Комитет одобрил проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Паралимпийский комитет Азии - Asian Paralympic Committee
комитет ГД по вопросам собственности - State Duma Property Committee
комитет госдумы по регламенту и организации работы государственной думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
комитет государственного финансового контроля СПб - State Financial Control Committee of St. Petersburg
комитет государственной думы по транспорту - State Duma Transport Committee
комитет имущественных отношений г. Санкт-Петербург - Committee for City Property Management of St. Petersburg
комитет по государственному заказу города Санкт-Петербурга - St. Petersburg Government Contracts Committee
Комитет по делам ветеранов - Veterans Affairs Committee
комитет по промышленной политике и инновациям г. Санкт-Петербург - Committee for Industrial Policy and Innovations of St. Petersburg
комитет по физической культуре и спорту г. Санкт-Петербурга - Committee for Physical Culture and Sports of St. Petersburg
Синонимы к Комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение Комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
одобрил - endorsed
Исполнительный комитет одобрил - executive committee approved
комиссия одобрила для - the commission approved for
Комитет одобрил доклад - the committee approved the report
недавно одобрил - recently endorsed
одобрила предложения, - endorsed the proposals made
одобрил предварительную программу - has approved a tentative programme
я только одобрил - i have just approved
одобрил закон - endorsed by law
одобрил поправки - approved amendments
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект приложений - applications project
сворачивать проект - wind down project
проект с финансовым обеспечением - bankable project
дочерний проект - sister project
базовый проект - basic project
имеет в своем распоряжении проект - has before it a draft
его проект программы работы - its draft programme of work
в состоянии принять проект - able to adopt the draft
экспедиторская проект решения о - forwarding a draft decision on
международный проект закона комиссии - the international law commission draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
5 марта Комитет по разведке одобрил кандидатуру 12-3. |
On March 5, the Intelligence Committee approved the nomination 12–3. |
31 мая 2011 года Комитет по планированию городского совета Честерфилда единогласно одобрил эскизные предложения по строительству на этом участке до 68 домов. |
On 31 May 2011, outline proposals for the development of up to 68 houses at the site were unanimously approved by Chesterfield Borough Council's planning committee. |
После 10 углубленных обсуждений его статей комитет одобрил закон в первом чтении 13 марта 2018 года. |
After 10 in-depth discussions regarding its articles, the committee approved the law for first reading on 13 March 2018. |
Благодаря информации, предоставленной правительством Италии через Группу по наблюдению, Комитет одобрил дополнительную информацию по 35 именам, в занесенном в раздел по «Аль-Каиде». |
Thanks to information provided by the Italian Government through the Monitoring Team, the Committee approved the update of information for 35 names on the Al-Qaida section of the list. |
21 апреля 2014 года Постоянный Комитет Сената Пакистана по правам человека одобрил резолюцию об отмене запрета на YouTube. |
On April 21, 2014, Pakistan's Senate Standing Committee on Human Rights approved a resolution to lift the ban on YouTube. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии. |
In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia. |
В апреле комитет одобрил использование бордового цвета для домашнего хозяйства. |
In April, the Committee approved the use of maroon for home economy. |
The committee approved the daisy chain. |
|
Постоянный комитет с удовлетворением принял План к сведению и одобрил предусмотренные в нем основные направления реорганизации. |
The Standing Committee welcomed the Plan and endorsed its broad directions. |
Комитет одобрил моё предложение начать более агрессивный вид лечения. |
The review board has approved my recommendation to treat you with a more aggressive form of therapy. |
Комитет Ассоциации поощрения художников рассмотрел рисунки Шевченко и одобрил их. |
A committee of the Association for the Encouragement of Artists had examined drawings by Shevchenko and approved them. |
Министерский комитет по законодательству единогласно одобрил законопроект в мае 2017 года. |
The Ministerial Committee for Legislation unanimously approved the bill in May 2017. |
Комитет арабских экспертов одобрил этот план в сентябре 1955 года и передал его на окончательное утверждение Совету Лиги арабских государств. |
The Arab Experts Committee approved the plan in September 1955 and referred it for final approval to the Arab League Council. |
Комитет одобрил предложения, представленные в данном документе. |
The Committee approved the proposals put forth in this document. |
Научно-исследовательский комитет, созданный в каждом из 12 университетов, одобрил девять исследовательских предложений в 2013 году и еще 12 в 2014 году. |
The research committee established at each of the 12 universities approved nine research proposals in 2013 and a further 12 in 2014. |
Первый комитет Сената одобрил этот законопроект 4 декабря 2012 года. |
The Senate's First Committee approved the bill on 4 December 2012. |
Шесть лет спустя, в 1952 году, Всемирный комитет одобрил идею создания нового мирового центра в регионе Западного полушария, и был проведен поиск его местонахождения. |
Six years later, in 1952, the World Committee approved the idea of a new world centre in the Western Hemisphere region and a search for a location was conducted. |
25 января 2019 года Республиканский национальный комитет неофициально одобрил кандидатуру Трампа. |
On January 25, 2019, the Republican National Committee unofficially endorsed Trump. |
Позднее в тот же день комитет одобрил законопроект ко второму и третьему чтению. |
Later that day, the committee approved the bill for second and third reading. |
Генерал Маккенсен одобрил эту рекомендацию. |
General Mackensen endorsed the recommendation. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
В прошлом Комитет уже претерпел существенные изменения в целях повышения в максимально возможной степени его эффективности. |
The Committee has undergone major change in the past, with a view to improving its effectiveness as much as possible. |
Консультативный комитет не убежден в обоснованности всех этих предложений и рекомендует сохранить статус-кво. |
The Advisory Committee is not convinced of any of these proposals and recommends that the status quo be maintained. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Комитет подчеркивает, что основания для такого крупного увеличения должны быть разъяснены в бюджетном документе. |
The Committee points out that such a large increase should be explained in the budget document. |
Комитет рекомендует изучить вопрос о соответствующих чартерных рейсах, имея в виду сокращение высоких путевых расходов. |
The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel. |
В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту. |
A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003. |
Вместе с тем Комитет отмечает, что по-прежнему имеется ряд незаконченных дел, касающихся детей от смешанных браков. |
However, the Committee notes that there are still a number of pending cases to be solved involving children of mixed marriages. |
Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества. |
The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation. |
С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи. |
In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session. |
В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали. |
The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
I was applying to the data protection committee. |
|
К тому же ее дружба со Стэйном, которую Каупервуд заранее одобрил, хотя она и завязалась в его отсутствие, пожалуй, даже поможет ему вести дела с этим англичанином. |
And a friendship here, with Cowperwood's approval if not his presence, might further his affairs in connection with Stane. |
Мистер Саттерсвейт одобрил эти намерения. |
Mr. Satterthwaite gravely approved this course. |
Ты сам сказал, что Утер не одобрил твой брак с Гвен. |
You said yourself Uther disapproved of you marrying Gwen. |
Лучшее, что я мог сделать, это разозлить комитет, не останавливаясь даже перед личными оскорблениями, чтобы обеспечить хоть один голос, который всегда будет против здравых решений. |
The best I could do was to antagonize the committee, even stooping to personal insult to make certain of at least one holdout against common sense. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Если бы наш комитет объявил эмбарго и перестал скупать зерно, нас выкинули бы к чертям собачьим, а новый комитет с совершенно иными идеями занял бы наше место. |
If our committee had ordered embargo and quit buying grain, we would have been chucked out and a new committee with other ideas would have taken over. |
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. |
This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests. |
Поэтому вас перевели в Комитет Общественной Безопасности? |
Isn't that why you transferred to Public Security? |
Комитет тюремных директоров, от первого до последнего человека, был убежден, что эти сорок каторжников лгут, выгораживая себя. |
The Prison Board of Directors believed, to a man, that the forty lied in an effort to save themselves. |
Послушайте, вы можете попытаться повлиять на комитет весь следующий год. |
Look, you could lobby the committee for the next year. |
And the Democratic Committee will stand behind him? |
|
You petitioned the Olympic Committee? |
|
Позвоните в комитет начальников штабов. |
Call the Joint Chief. |
Затем Судебный комитет рекомендовал не принимать никаких дальнейших мер в отношении судьи Джонсона. |
The Judiciary Committee then recommended no further action be taken against Judge Johnson. |
30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo. |
On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo. |
Он призывает создать Комитет по здравоохранению, состоящий из комиссара по делам туземцев, медицинского работника здравоохранения и главного врача больницы. |
He calls for a Health Committee consisting of the Native Commissioner, the Medical Officer of Health, and the Medical Superintendent of the Hospital. |
Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros. |
However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros. |
В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне. |
In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang. |
3 августа 2018 года Госдепартамент одобрил возможную продажу иностранных военных. |
On 3 August 2018, the State Department approved the possible Foreign Military Sale. |
14 июля 2010 года парламент Каталонии одобрил создание функционального района Пенедес. |
On 14 July 2010 the Catalan Parliament approved the creation of the functional area of the Penedès. |
Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок. |
The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing. |
Комитет пришел к выводу, что в то время как мусульманские сельские жители были разоружены индийской армией, индусы часто оставались со своим оружием. |
The Committee concluded that while Muslim villagers were disarmed by the Indian Army, Hindus were often left with their weapons. |
31 декабря император официально одобрил это решение. |
On 31 December, the Emperor formally endorsed the decision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет одобрил проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет одобрил проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, одобрил, проект . Также, к фразе «Комитет одобрил проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
