Компания, которая владеет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
пение хором в компании - singalong
здание компании - company building
боинг компании - boeing company
каждой компании - of every company
ведущие компании СМИ - leading media companies
гастроли компании - a touring company
канада компании - company's canada
капитализация компании - company capitalization
Головной офис компании находится - the company is headquartered
вместе со своей дочерней компанией - along with its subsidiary
Синонимы к Компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение Компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
которая противоречит - which contradicts
аргументация, которая - argumentation which
вода, которая вот-вот закипит - water just short of boiling
концепция, которая - the concept which
которая была предоставлена - which was provided by
которая была создана первая - which established the first
которая возникла - that has emerged
которая может потребоваться - may reasonably be required
которая приходит через - that comes through
которая управляет - which manages
Синонимы к которая: она, та, женщина, самка
Вы владеете этим - you own this
владеет 100 процентов акций - holds 100 per cent of the shares
владеет 50% акций - holds 50% of its shares
владеет активами - owns assets
владеет и управляет - owns and manages
владеет собственной - owns his own
владеет через - owns via
Компания, которая владеет - company that owns
фактически владеет - actually owns
продавец владеет - the seller owns
Синонимы к владеет: владеть, иметь, обладать, признавать, признаваться
Пришлось немного покопаться, но подставная компания, оплачивающая его счета, связана с той, которая платила за обучение Веллера в военной академии. |
It took some digging, but the shell corporation paying his bills has connections to the same one that sponsored. Weller's military school scholarship. |
Компанией Т, которая ставит мюзиклы, оказалась Шоу Компания. |
Stage show production company T company, that would be The Show Company. |
Кстати, это та же компания, которая только что подала заявление на разработку залива Орхид для коммерческих целей. |
The same company who owns controlling interest in a real estate developer who just filed for permits to redevelop Orchid Bay for commercial uses. |
Компания, которая производит одежду для катания на скейтборде? |
A company that makes clothes for skateboarding? |
Первой компанией, которая впоследствии вошла в состав Ньюберипортской железной дороги, была компания Newburyport and Bradford Railroad, зарегистрированная 11 марта 1846 года. |
The first company that would later become part of the Newburyport Railroad was the Newburyport and Bradford Railroad, incorporated on March 11, 1846. |
В Индонезии существует государственная компания под названием Pegadaian, которая предоставляет ряд традиционных и соответствующих шариату ломбардных услуг по всему архипелагу. |
In Indonesia, there is a state-owned company called Pegadaian which provides a range of conventional and Sharia-compliant pawnbroking services across the archipelago. |
Источник. The Void, которая на самом деле компания виртуальной реальности, а не одноименный фильм («Пустота»). Честно. |
Source: The Void, which is actually a virtual reality company and not an existential concept, honest |
Компания была создана путем наследования компании Microsoft Mobile feature phone business, которая была продана Microsoft компанией Nokia в 2014 году. |
The company was created by inheriting Microsoft Mobile's feature phone business, which was sold to Microsoft by Nokia in 2014. |
У Мадригал Электромоутив также есть дочерняя компания, которая производит эту современную воздушную систему фильтрации. |
Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system. |
Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями. |
Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase. |
MikroKopter-немецкая компания, дочерняя компания HiSystems GmbH, которая производит радиоуправляемые беспилотные летательные аппараты на батарейках. |
MikroKopter is a German company, a subsidiary of HiSystems GmbH, that manufactures battery-powered radio-controlled unmanned aerial vehicles. |
К счастью, сразу после землетрясения GeoEye, коммерческая компания, выпустила спутниковую карту по лицензии, которая позволяла сообществу сторонников открытых исходных данных использовать её. |
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open-source community to use it. |
Согласно установившемуся обычаю, вся компания, которая собралась выпить, вытянулась вереницей около стойки, и каждый выкрикивал название напитка по своему вкусу. |
According to universal custom, the intended imbibers fell into line along the counter, each calling out the name of the drink most to his liking at the moment. |
В 1963 году шведская компания Saab запатентовала дельтовидную конструкцию крыла, которая преодолела более ранние проблемы, в том, что стало известно как close-coupled canard. |
In 1963 the Swedish company Saab patented a delta-winged design which overcame the earlier problems, in what has become known as the close-coupled canard. |
Подрядчиком была компания Tarmac Ltd, которая выполняла дорожные работы, они привлекли компанию Leonard Fairclough Ltd в качестве субподрядчика для большинства мостовых работ. |
The Contractor was Tarmac Ltd who carried out the roadworks, they engaged Leonard Fairclough Ltd as a sub-contractor for the majority of the bridgeworks. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа. |
During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump. |
Стабилизация проводится «менеджером стабилизации» (обычно это компания, которая несет ответственность за новый выпуск на рынке). |
Stabilisation is being carried out by a 'stabilisation manager' (normally the firm chiefly responsible for bringing a new issue to market). |
Обходная компания для финансирования, которая ограничивает пожертвования от физических лиц. |
It's an end run around campaign funding rules that limit donations from individuals. |
Вместо того, чтобы конструировать вертолет с нуля, компания нашла машину Kaman K-1200 K-MAX, которая вполне ее устраивала. |
Rather than design an aircraft from scratch, they found the Kaman K-1200 K-MAX, which it fit their needs perfectly. |
Anyway, there's a company there that wants to develop some time-shares with us. |
|
VolWest design - компания, которая занимается разработкой дизайна в разных его проявлениях. |
VolWest design is a company which is engaged in development of design in his different displays. |
Компания которая захочет построить павильон будет вынуждена выбрать землю Нейтана в Канарси. |
The company looking to build the pavilion would be forced to choose Nathan's land in Canarsie. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
Это компания, которая издавала записи, и ее управляющее агентство, которым управляли ее сестры Моник и Кристиана. |
This is the company used to publish recordings, and her management agency run by her sisters Monique and Christiane. |
Согласно совместному пресс-релизу с ARM в 2013 году, это была первая компания, которая использовала графический процессор ARM Mali-450 в конфигурации с шестью ядрами и более. |
According to a joint press release with ARM in 2013, it was the first company to use ARM's Mali-450 GPU in a configuration with six cores or more. |
Компания Fenton Art Glass начинала как отделочная компания, которая покупала заготовки у производителей стекла и размещала на них свои собственные украшения. |
The Fenton Art Glass company started out as a decorating company that purchased blanks from glass manufacturers and placed their own decorations on them. |
Одним из примеров является бетонная компания Ceratech, которая начала производство бетона с 95% летучей золы и 5% жидких добавок. |
One instance is a concrete company called Ceratech that has started manufacturing concrete with 95% fly ash and 5% liquid additives. |
В том числе крупная фармацевтическая компания которая в настоящее время молодой конкурент. |
Including a major pharma company that would currently love to squash a fledgling competitor... |
Операционная компания, известная как FXCM Group, теперь принадлежит Jefferies Financial Group, которая изменила свое название с Leucadia National Corporation в 2018 году. |
The operating company, known as FXCM Group, is now owned by Jefferies Financial Group, which changed its name from Leucadia National Corporation in 2018. |
Компания, которая выпустила комикс Ангел Воитель, они украли идею друга отца Затаны. |
The company that published the Warrior Angel comic book, they stole the idea from a friend of Zatanna's father. |
Поэтому я решила, что компания, которая делает такую наценку, должна зарабатывать кучу денег. |
So I figured that any company that overcharged like that... must be making lots of money. |
Renesource Capital - это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предоставляет инвестиционные услуги частным и юридическим лицам без географических ограничений; |
Renesource Capital is the universal classical investment brokerage company that offers investment services to private persons and legal entities without geographical limitation; |
Дисней, 10 - 15 лет назад, хорошо, Дисней - это компания, которая, возможно, была известна, как компания, поддерживающая семейные ценности, Дисней приобретает сеть вещания АВС. |
Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney - the company that is probably best-known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
Однако буквально через неделю по причинам бюрократии была открыта компания Lan Game @ The House, которая сегодня является первым LAN house Бразилии в своей деятельности. |
However, just a week later for reasons of bureaucracy, the company Lan Game @ The House was opened and today is the first LAN house of Brazil in activity. |
We're looking for a company to cover logistical expenses and |
|
У меня компания, которая пакует в целофан пуделей для международных перелётов. |
I run a company that shrink-wraps poodles for international travel. |
They're the company that manufactured the pumps. |
|
Только при таком условии компания сможет принести ее владельцам достаточно большую «маржу» — разницу между продажной ценой и издержками, которая обеспечит два очень важных условия. |
Only in this way will it give its owners a broad enough margin between costs and selling price to create two vital conditions. |
Does the company that made your bra do girdles? |
|
Компания Kewpie была основана в 1925 году Тотиро Накасимой, чья цель заключалась в создании приправы, которая делала употребление овощей более приятным. |
The Kewpie company was started in 1925 by Tochiro Nakashima, whose goal was to create a condiment that made eating vegetables more enjoyable. |
Это компания, которая собирается подорвать гору, чтобы вскрыть угольную жилу, так они делали и раньше. |
That's the company that's gonna dynamite the mountain to get to the coal seam, same way they did all the others. |
Слишком много сарказма от женщины которая думает, что компания MC squared это репер. |
A... a lot of attitude from the woman who thought MC squared was a rapper. |
Например, дочерняя компания американской фирмы, которая функционирует в Ирландии платит ирландский корпоративный налог в размере 12,5% на прибыль, полученную в этой стране. |
For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5% on the profits earned in that country. |
Это была строительная компания которая нанимала поденных рабочих. |
There was a construction company that was hiring day laborers. |
Компания, которая построила сеть, получила контракт из-за взяток. |
The company that built that network got the contract because of campaign contributions. |
Но есть и новая компания Microsoft, которая производит хороший и простой интерфейс. |
But there's also a new Microsoft, that's really doing good, simple interface designs. |
Например, компания, которая производит и продает обувь, может изучить предпочтения своих клиентов и обнаружить, что эти предпочтения изменились. |
For example, a company that makes and sells shoes might research their customers' preferences and discover that these preferences have changed. |
Мы всего лишь маленькая компания, которая хочет расширяться. |
But we're a small company that's trying to grow. |
Мы не та компания, которая раздает деньги людям которые клевещут на нее. |
Because we're not in the business of handing out free money. to people who make false claims against us. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Попросту говоря, если компания не имеет большого влияния, затрагивающего сферу прав человека, то она несет меньшую степень ответственности. |
Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства. |
The furniture company gave me the name Of the advertising agency. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Моя компания отправила их в похоронное агентство. |
My company sent these to the funeral home. |
Эннис, открывается энергетическая компания. |
Ennis, they got an opening over at the power company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Компания, которая владеет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Компания, которая владеет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Компания,, которая, владеет . Также, к фразе «Компания, которая владеет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.