Крупнейший день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный успех - big success
крупный концерн - major concern
крупный игрок - high roller
крупный круглый почерк - text-hand
крупный капиталист - big businessman
которые представляют крупный - which represent a major
крупный рогатый скот хранение - cattle keeping
крупный транспортный - major transport
культуры и крупный рогатый скот - crops and cattle
один крупный сдвиг - one major shift
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
Нью-Йоркская фондовая биржа и Nasdaq на сегодняшний день являются крупнейшими фондовыми биржами мира по рыночной капитализации и объему торговли. |
The New York Stock Exchange and Nasdaq are by far the world's largest stock exchanges by market capitalization and trade volume. |
Эта катастрофа стала крупнейшим разливом нефти на суше в истории Америки на сегодняшний день. |
This disaster was the largest on-land spill in American history to date. |
На сегодняшний день крупнейшее исследование ТОРов как метода лечения рака включало данные от 410 пациентов. |
To date, the largest study of TORS as a cancer treatment included data from 410 patients. |
В апреле 2014 года ученые сообщили об обнаружении свидетельств крупнейшего на сегодняшний день наземного метеоритного удара вблизи Барбертонского Гринстоунского пояса. |
In April 2014, scientists reported finding evidence of the largest terrestrial meteor impact event to date near the Barberton Greenstone Belt. |
Биржа упала- получив крупнейшее снижение пункта индекса Доу Джонса в один день. |
The stock market plunged- plunged to the single greatest point loss in the Dow average in one day ever. |
22 июня 2013 года киллеры возглавили 90-тысячный стадион Уэмбли, их крупнейшее персональное шоу на сегодняшний день. |
On June 22, 2013, the Killers headlined the 90,000-capacity Wembley Stadium, their biggest solo show to date. |
Каждый день, 100 крупнейших городов в мире перемещают 3200000 кубических метров воды, больше чем 5700 км для решения нехватки воды на местах или проблемы с загрязнением окружающей среды. |
Every day, the world’s largest 100 cities move 3.2 million cubic meters of water more than 5,700 kilometers to address local water shortages or problems with pollution. |
Редко выпадал такой день, когда ядерные вопросы не упоминались в заголовках крупнейших газет всего мира. |
Rarely did a day go by that nuclear issues were not mentioned in the headlines of major newspapers worldwide. |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
Самые известные и крупнейшие-это Берлинская гордость, день Кристофера стрит, городской фестиваль лесбиянок и геев в Берлине-Шенеберге, Кройцбергская гордость и Хастлаболл. |
The most famous and largest are Berlin Pride, the Christopher Street Day, the Lesbian and Gay City Festival in Berlin-Schöneberg, the Kreuzberg Pride and Hustlaball. |
Япония и Соединенные Штаты провели крупнейшие военные учения вокруг Японии на сегодняшний день в двухгодичном периоде Keen Sword с 29 октября по 2 ноября 2018 года. |
Japan and the United States conducted the biggest military exercise around Japan thus far in the biennial Keen Sword from 29 October to 2 November 2018. |
Позднее, в 2006 году, Буш объявил северо-западные Гавайские острова национальным памятником, создав крупнейший морской заповедник на сегодняшний день. |
Later in 2006, Bush declared the Northwestern Hawaiian Islands a national monument, creating the largest marine reserve to date. |
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. |
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. |
Четвертый день подряд на таллиннском Певческом поле продолжаются работы по возведению построек крупнейшего фести... |
For the fourth day, preparation works for the largest Estonian festival are continuing at Tallinn's Song Festiva... |
Великий голод является одним из крупнейших событий в истории Ирландии и укоренился в национальной идентичности по сей день. |
The Great famine is one of the biggest events in Irish history and is ingrained in the identity on the nation to this day. |
В декабре 2000 года объединенная компания Chase Manhattan завершила приобретение компании J. P. Morgan & Co. в одном из крупнейших банковских слияний на сегодняшний день. |
In December 2000, the combined Chase Manhattan completed the acquisition of J.P. Morgan & Co. in one of the largest banking mergers to date. |
Этот новый альбом включает инструментальную версию каждой песни, что делает его крупнейшим инструментальным релизом музыки Power Rangers на сегодняшний день. |
This new album includes an instrumental version of each song, making it the largest instrumental release of Power Rangers music thus far. |
Нетрудно себе представить, что произошло, когда в один и тот же день и час потерпел крах крупнейший финансист и крупнейшее железнодорожное предприятие того времени. |
One can imagine what the result was-the most important financier and the most distinguished railway enterprise collapsing at one and the same time. |
В конечном итоге, я стал успешным предпринимателем и основал банк, который на сегодняшний день является одной из крупнейших финансовых организаций в Юго-Восточной Азии. |
Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia’s largest financial institutions. |
Крупнейшим поставщиком международных видеоновостей является Reuters TV, с 409 подписчиками в 83 странах, 38 бюро и аудиторией 1,5 миллиарда человек каждый день. |
The largest supplier of international video news is Reuters TV, with 409 subscribers in 83 countries, 38 bureaus, and a reported audience of 1.5 billion people each day. |
На сегодняшний день это одно из крупнейших взысканий с фармацевтической компании в истории США. |
To date, it is one of the largest recoveries against a pharmaceutical company in U.S. history. |
В 2004 году МФКК приступил к выполнению своей крупнейшей на сегодняшний день миссии после цунами в Южной Азии. |
In 2004, the IFRC began its largest mission to date after the tsunami disaster in South Asia. |
В 2014 году компания провела крупнейшую на сегодняшний день краудфандинговую инициативу в России, собрав более $2 млн от 180 частных инвесторов. |
In 2014, the company ran the largest crowdfunding initiative in Russia to date, raising over $2 million from 180 private investors. |
Япония и Соединенные Штаты провели крупнейшие военные учения вокруг Японии на сегодняшний день в двухгодичном периоде Keen Sword с 29 октября по 2 ноября 2018 года. |
Japan and the United States conducted the biggest military exercise around Japan thus far in the biennial Keen Sword from 29 October to 2 November 2018. |
В июне 2015 года Intel объявила о своем соглашении о покупке FPGA design company Altera за $16,7 млрд, что является крупнейшим приобретением на сегодняшний день. |
In June 2015, Intel announced its agreement to purchase FPGA design company Altera for $16.7 billion, in its largest acquisition to date. |
Southwest является крупнейшим оператором Boeing 737 во всем мире, имея в своем распоряжении 752 самолета, каждый из которых выполняет в среднем шесть рейсов в день. |
Southwest is the largest operator of the Boeing 737 worldwide, with 752 in service, each averaging six flights per day. |
24 января Blacklane объявила о своем крупнейшем раунде финансирования на сегодняшний день, когда ALFAHIM присоединился к существующим инвесторам Daimler и btov Partners. |
January 24th Blacklane announced their largest funding round to date, with ALFAHIM joining existing investors Daimler and btov Partners. |
Большая Бирмингемская метрополия является на сегодняшний день крупнейшим городским хозяйством штата и его экономическим центром. |
The Greater Birmingham metropolitan area is by far the state's largest urban economy and its economic center. |
12, 2014, открылась средняя ветвь китайского водного проекта Юг-Север, крупнейшего в мире проекта по передаче воды на сегодняшний день. |
12, 2014, the middle leg of China’s South to North Water Project, the world’s largest water transfer project to date, opened. |
Он задуман как один из крупнейших на сегодняшний день проектов создания поселений. |
It is intended to become one of the largest settlement projects initiated to date. |
На сегодняшний день это - крупнейшая программа в области образования, осуществляемая в Сомали. |
This is the largest education programme being run in Somalia at the present time. |
Как-то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день. |
I was at the boys' apartment one night, when the mom came home after cleaning 18 hotel rooms in one day. |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day. |
|
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
С универсалом та же проблема, но на станции ТО ее зафиксировали на следующий день. |
The estate car apparently had the same problem, but the garage fixed it the next day. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
This was the day after your request. |
|
Я помню тот день, когда все развалилось на части. |
I remember the day my life fell apart. |
Каждый должен предстать в судный день перед Джозефом Смитом, Иисусом и Элохимом. |
Everyone must stand at the final judgment before Joseph Smith, Jesus and Elohim. |
Пятого апреля, за три дня до выборов в местные органы власти и за день до планировавшейся всеобщей забастовки, правительство запретило проведение любых демонстраций. |
On 5 April, three days before local elections and a day before a planned general strike, the government banned all demonstrations. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
You had better keep your money for a rainy day. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
У 53 стран мира имеются морские платформы; около 1000 из 7000 на сегодняшний день удалено. |
Fifty-three countries in the world have offshore platforms; about 1,000 out of 7,000 have been removed so far. |
аждый в клубе ошеломлен той ужасной поножовщиной в унеберне, но сегодн€ об этом все забыли, в этот исторический день дл€ клуба из восточно-лондона. |
Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club. |
The afternoon had been like six hours of foreplay. |
|
Его возлюбленная и его босс из мира преступности, Конти, они обманули его в день его женитьбы. |
His lover and this crime boss, Conti, they double-crossed him on his wedding day. |
Той ночью, на мой день рождения, ее день рождения, когда он был здесь и говорил обо мне гадости. |
That night, my birthday, her birthday, when he was over here shooting his mouth off. |
Четвертый день ЧМ-2014 также принес россиянам одну бронзу, которую в категории до 81 кг завоевал Иван Нифонтов. |
The fourth day of the 2014 WC also brought the Russians one bronze, won by Ivan Nifontov in the 81kg class. |
Он умер в возрасте 64 лет в Сан-Диего, в местной больнице всего через день после того, как у него диагностировали эту болезнь. |
He died at age 64 at a local San Diego hospital only a day after being diagnosed with the disease. |
Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака. |
The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
Ирландия - один из крупнейших перевалочных пунктов в Европе для торговли оружием. |
Ireland is one of the largest arms transshipment points in Europe. |
Жду не дождусь, чтобы показать вам участки, которые вскоре по праву можно назвать многообещающими и крупнейшими залежами золота в мире. |
I look forward to showing you every aspect of what I believe soon may be truthfully described as the largest and most forward-looking gold operation in the world. |
Консолидация шахт была обусловлена образованием в 1901 году американской стальной корпорации, крупнейшей в то время в мире. |
The consolidation of the mines was led by the formation of U.S. Steel in 1901, the world's largest corporation at the time. |
Maersk Eindhoven - одно из крупнейших контейнерных судов в мире, а также одно из самых последних пополнений флота Maersk Line. |
Maersk Eindhoven is one of the largest container ships in the world, and one of the more recent additions in the fleet of Maersk Line. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах. |
Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States. |
Особенно это касается Германии-крупнейшего торгового партнера Словении. |
This is especially true with Germany; Slovenia's biggest trade partner. |
Geely, является крупнейшим частным производителем автомобилей и седьмым по величине производителем в целом в Китае. |
Geely, is the biggest privately owned automobile manufacturer and seventh biggest manufacturer overall in China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Крупнейший день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Крупнейший день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Крупнейший, день . Также, к фразе «Крупнейший день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
