Курс истории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
держать курс - keep a course
жесткий курс - taking a tough line
нынешний курс - current course
регулируемый плавающий курс - managed float
курс обмена на конец квартала - quarter-end exchange rate
кулинарный курс - cooking course
Кредит на этот курс - credit for this course
Курс интервенции - course of intervention
эксперт курс - expert course
Обменный курс на дату сделки - exchange rate at the date of the transaction
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
слезливая история - sob-story
бедная история - poor history
динамическая история - dynamic history
История взаимодействий - history of interactions
История депрессии - history of depression
История лиц - history of individuals
История погоды - weather history
История таблицы - history table
фон и история - background and history
пробег история - run history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Thank you for catching him up on our history. |
|
You slept through history class last year. |
|
Это День Святого Валентина, ужасные истории в стиле... это означает, что курс истинной любви почти гарантированно не пройдет гладко. |
It's Valentine's Day, Horrible Histories-style... meaning the course of true love is about guaranteed not to run smoothly. |
Эта записка изменила курс американской истории. |
This note would change the course of American history. |
Этот курс действий мой новый корпус для раздела истории, по моему скромному мнению, гораздо благороднее, чем просто формальное объяснение кратких и заученных наизусть фактов. |
This course of action my new corpus for history section, in my humble is far more noble than just formally explaining concise and rote recitation of facts. |
Но сумеет ли путешественник во времени серьёзно изменить курс истории? |
Would it be possible for a time traveler to change the course of history in a major way? |
Курс отбора фокусируется на спортивной физиологии, питании, основных упражнениях, истории боевого управления и основах. |
The selection course focuses on sports physiology, nutrition, basic exercises, combat control history and fundamentals. |
Но в 2005 году, на военной базе недалеко от Вашингтона... простой армейский библиотекарь неосознано готовился поменять курс истории человечества. |
But in the year 2005, in a military base just outside of Washington, D. C... a simple army librarian was unknowingly... about to change the entire course of human history. |
Браун провел 1985 учебный год за границей в Севилье, Испания, где он был зачислен на курс истории искусств в Университете Севильи. |
Brown spent the 1985 school year abroad in Seville, Spain, where he was enrolled in an art history course at the University of Seville. |
Твоя судьба, Нэйтан, это установить курс в истории после этого отвратительного акта. |
Your destiny, Nathan, is to set the course of history after this unspeakable act has occurred. |
С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА. |
As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters. |
По возвращении в Бельгию он закончил курс истории искусств и начал изучать каллиграфию. |
Upon his return to Belgium, he finished his studies in art history and began to learn calligraphy. |
Привет, в настоящее время я читаю курс бакалавриата для получения степени по истории. |
Hi, I am currently an undergraduate reading for a degree in History. |
Мне потребовалось очень много времени, что бы записаться на курс по истории водорослей. |
It took me a really long time to get assigned to the algae story. |
Уже присоединилось 72.4% на курс истории три года за три минуты. |
There's a 72.4% enrolment on the three years in three minutes history course. |
Дарвину был довольно скучен курс естественной истории Роберта Джеймсона, который охватывал геологию, включая дебаты между Нептунизмом и Плутонизмом. |
Darwin was rather bored by Robert Jameson's natural-history course, which covered geology—including the debate between Neptunism and Plutonism. |
Добро пожаловать на первый курс большой истории в Доминиканском Университете Калифорнии. |
Welcome to First Year Experience Big History at Dominican University of California. |
Именно Европа определяла курс истории на протяжении столетий, и ничто не изменит этого. |
That was where the course of history had been set for centuries, and nothing was going to change that. |
Позже он преподавал курс истории науки в Гарварде с 1948 по 1956 год по предложению президента Университета Джеймса Конанта. |
He later taught a course in the history of science at Harvard from 1948 until 1956, at the suggestion of university president James Conant. |
Я наконец близок к открытию, которое может изменить весь курс истории, а парочка трусливых политиков пытается мне помешать. |
I'm finally on the brink of making a discovery which might change the course of history, and a handful of cowardly politicians might stop me from getting there. |
я изменил курс человеческой истории, когда изобрел суррогатов. |
I changed the course of human history when I invented surrogates. |
Это было в тот самый год, когда, придя в аудиторию в начале нового семестра, я обнаружил, что на курс лекций по истории драмы, от Эсхила до Юджина О'Нила, записался всего один студент. |
That was the year I came to class at the start of the new semester and found only one student to sign up for Drama from Aeschylus to O'Neill. |
Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях |
Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. |
Через шесть лет после получения ученой степени он обнаружил, что повторяет свой третий курс. |
Six years after starting his degree, he found himself repeating his third year. |
Курс на следующие четыреста-пятьсот футов был почти не волнистым. |
The course for the next four or five hundred feet had but little undulation. |
Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений. |
Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных. |
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around. |
Команда Обамы меняет курс и, кажется, принимает китайскую зону ПВО |
Team Obama Changes Course, Appears to Accept China Air Defense Zone |
Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения. |
The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it. |
Ваш помощник ввёл нас в курс дела. |
Your deputy just gave us the rundown. |
Вульф, курс два-девять-ноль. |
Wolffe, set vector two-niner-zero. |
У них уже решено с Хотабычем, что он при их помощи и одновременно с ними закончит курс средней школы. А потом и ему и им прямая дорога - в вуз. |
They have agreed that they will help Hottabych finish secondary school together with them. |
Are you taking the Conjoint? he asked Philip. |
|
Я не думаю, что мой персонаж получит долго и счастливо в конце истории. |
I don't even think my character gets the happily ever after storyline. |
I am piloting us on a collision course with a torpedo. |
|
Just to keep the town up to date, answer questions. |
|
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Если на Европе существует жизнь, это будет самое фундаментальное открытие в человеческой истории. |
If life exists on Europa, it will be the single most profound discovery in human history. |
Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс! |
After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here. |
Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс. |
So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way. |
I need a crash course in Greek mythology. |
|
Yes, I'm here for the training sessions. |
|
Я закончила курс по семейным связям, по психоанализу, курс подготовки офицера по вещдокам. |
I've done family liaison, exhibit officer, an analysis course. |
Он не менял курс 13 дней. |
He hasn't changed course for 13 days. |
Helm, set intercept course. |
|
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
У лессмана и Криса Лимбурга больше не было желания продолжать, и Уве Келер также решил покинуть группу и продолжить новый курс в музыке с другой группой. |
Lessmann and Chris Limburg no longer had the desire to continue and Uwe Köhler had also decided to leave the group and pursue a new course in music with another band. |
An adjunct was paid an average of $2,700 for a single course. |
|
Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин. |
Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin. |
Однако рак вновь возник, и он снова прошел курс химиотерапии. |
However, the cancer reemerged, and he received chemotherapy once again. |
Курс учит технике выживания в труднодоступных районах. |
The course teaches techniques for survival in remote areas. |
Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски. |
Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Он, казалось, не воспринимал курс всерьез, но сдал его со средней оценкой. |
He did not appear to take the course seriously, but passed with an average mark. |
Начиная с 1928 года, курс экономики Советского Союза определялся рядом пятилетних планов. |
Beginning in 1928, the course of the Soviet Union's economy was guided by a series of five-year plans. |
Она была первой пациенткой, успешно прошедшей курс диализа. |
She was the first-ever patient successfully treated with dialysis. |
В Родезе Арто прошел курс лечения, включающий электрошоковую терапию и арт-терапию. |
At Rodez Artaud underwent therapy including electroshock treatments and art therapy. |
12-месячный курс кодирования поставляется с гарантией трудоустройства, которая имеет 98% успеха. |
The 12-month coding course comes with a job placement guarantee that has a 98% success rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Курс истории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Курс истории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Курс, истории . Также, к фразе «Курс истории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
