ЛУКОЙЛ Болгария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
«Новатэк», Роснефть, контрольный пакет которой находится в руках государства, и публичная компания «ЛУКОЙЛ» прошли предварительный отбор для участия в первом раунде по распределению лицензий, и аукцион на проведение разведки на этом участке намечен на 10 января. |
Novatek, majority state-owned oil company Rosneft, and public Lukoil have been prequalified for the first license round, whose exploration blocs will be auctioned on January 10. |
Подполковник Йонко Тотевски Директорат по вопросам международного сотрудничества Министерство обороны София, Болгария. |
Lieutenant Colonel Yonko Totevski International Cooperation-Directorate Ministry of Defence Sofia, Bulgaria. |
Королевство Болгария, союзник Германской Империи и Австро-Венгрии, капитулировало 27 сентября. |
The Kingdom of Bulgaria, an ally of the German Empire and Austria-Hungary, capitulated on 27 September. |
С момента распада Советского Союза в 1990 году Россия участвовала в развитии энергетической отрасли в Иране через российские компании «Газпром» и «Лукойл». |
Since the collapse of the Soviet Union in 1990, Russia has been involved in developing the energy industry in Iran through Russian companies Gazprom and Lukoil. |
Некоторые примеры стран второго мира - Болгария, Турция, Венгрия, Польша, Румыния, Россия и Китай. |
Some examples of Second World countries are Bulgaria, Turkey, Hungary, Poland, Romania, Russia, and China. |
События дня розового хиджаба проводятся в таких странах, как Австралия, Болгария, Канада и Южная Африка, а также в Штатах по всей Америке. |
Pink Hijab Day events are held in countries like Australia, Bulgaria, Canada, and South Africa, as well as States across America. |
Внешний вид базилики Святой Софии в Софии, Болгария, 4 век. |
Exterior of the Basilica St. Sofia in Sofia, Bulgaria, 4th cent. |
Болгария была видной фигурой в возрождении джунглей старой школы. |
Bulgaria has been prominent in an old school jungle revival. |
Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации. |
It intended to become a member of the new World Trade Organization. |
Болгария поддерживает стремление Грузии стать полноправным членом Совета Европы и Всемирной торговой организации. |
Bulgaria supports Georgia's desire to become a full member of the Council of Europe and the World Trade Organization. |
Болгария является получателем зарубежной технической помощи для осуществления проектов, связанных с реализацией прав на достаточное питание и жилище. |
Bulgaria has received foreign technical assistance in implementing projects for the right to adequate food and the right to adequate housing. |
Болгария сообщила о том, что она предоставляет право на воссоединение семей лишь лицам, признанным беженцами; иностранцы, как правило, не имеют этого права. |
Bulgaria reported that it gave only recognized refugees the right to family reunification; aliens did not usually enjoy this right. |
Болгария применяет новое издание ОППД, основанное на ЕПСВВП 4. |
Bulgaria is implementing the new edition of DFND, based on CEVNI 4. |
Любая попытка неправомерного копирования и/или использования преследуется по законам Республики Болгария. |
Any attempt of illegal copying and/or use shall be subject to penalty under the Laws of the Republic of Bulgaria. |
Болгария подчеркивает первостепенное значение установления и консолидации демократии в бывшей Югославии. |
Bulgaria underlines the primary significance of building and consolidating democracy in the former Yugoslavia. |
Если Россия — это кошмар и ад, страна, допивающихся до смерти стариков, что же такое тогда Венгрия, Латвия и Болгария? |
If Russia is a nightmarish hellscape of old people drinking themselves to death, what on earth does that make Hungary, Latvia, or Bulgaria? |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
Санкции против проектов морской добычи не помешают Лукойлу начать в текущем году разработку Филановского месторождения в Каспийском море. |
Sanctions on offshore projects won’t prevent it from proceeding with the start of its Filanovsky project in the Caspian Sea this year. |
8 ноября Болгария вновь вступила в войну на стороне союзников. |
On November 8, Bulgaria reentered the war on the Allied side. |
В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается. |
In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless. |
17 февраля Болгария и Турция подписали соглашение о дружбе и ненападении, которое фактически уничтожило попытки создания нейтрального Балканского блока. |
On 17 February, Bulgaria and Turkey signed an agreement of friendship and non-aggression, which effectively destroyed attempts to create a neutral Balkan bloc. |
Болгария и Украина вернутся после их отсутствия на конкурсе 2019 года, в то время как Венгрия и Черногория уйдут. |
Bulgaria and Ukraine will return after their absences from the 2019 contest, while Hungary and Montenegro will withdraw. |
15 октября 2010 года Болгария и Румыния присоединились к SIS II для сотрудничества в правоохранительной области. |
On 15 October 2010, Bulgaria and Romania joined SIS II for law enforcement cooperation. |
Хотя он был почти забыт в США, Орбисон достиг самых невероятных мест для легенды рок-н-ролла, таких как Болгария, например, в 1982 году. |
Although he was all but forgotten in the US, Orbison reached the most unlikely places for a rock and roll legend, like Bulgaria for example in 1982. |
После своего основания при хане Аспарухе в 681 году Болгария сохранила традиционную булгарскую религию тенгрианство и языческие верования местного славянского населения. |
After its establishment under Khan Asparukh in 681, Bulgaria retained the traditional Bulgar religion Tengriism and the pagan beliefs of the local Slavic population. |
Бассейны с минеральной водой в Благоевградском районе, Болгария. |
Mineral water swimming pools in Blagoevgrad district, Bulgaria. |
После распада Аварского каганата в 790-х годах Болгария стала доминирующей державой региона, заняв земли вплоть до реки Тиса. |
After the Avar Khaganate collapsed in the 790s, Bulgaria became the dominant power of the region, occupying lands as far as the river Tisa. |
В конкурсе участвовала сорок одна страна, Болгария и Украина отсутствовали. |
Forty-one countries took part in the contest; Bulgaria and Ukraine were absent. |
Фриц Цвикки родился в Варне, Болгария, в семье швейцарского отца. |
Fritz Zwicky was born in Varna, Bulgaria, to a Swiss father. |
Они завершили свой сезон на чемпионате мира среди юниоров 2008 года в Софии, Болгария. |
They concluded their season at the 2008 World Junior Championships in Sofia, Bulgaria. |
ЕВС первоначально объявил 7 ноября 2018 года, что в конкурсе примут участие сорок две страны, причем Болгария выйдет из него по финансовым причинам. |
The EBU initially announced on 7 November 2018 that forty-two countries would participate in the contest, with Bulgaria withdrawing for financial reasons. |
Ледник снежника в горах Пирин, Болгария, с широтой 41°46'09 северной широты является самой южной ледниковой массой в Европе. |
Snezhnika glacier in Pirin Mountain, Bulgaria with a latitude of 41°46′09″ N is the southernmost glacial mass in Europe. |
Заметной местной баскетбольной командой является двукратный финалист Кубка европейских чемпионов Лукойл Академик. |
A notable local basketball team is twice European Champions Cup finalist Lukoil Akademik. |
Болгария, Польша, Эстония, Венесуэла и Литва получили самые низкие оценки эмпатии. |
Bulgaria, Poland, Estonia, Venezuela and Lithuania ranked as having lowest empathy scores. |
Было подтверждено, что Болгария продала сирийским повстанцам через Соединенные Штаты 6 комплектов метисов 9К115-2. |
It was confirmed that Bulgaria has sold 6 sets of 9K115-2 Metis via the United States to Syrian rebels. |
Болгария начала общую реформу своей устаревшей системы здравоохранения, унаследованной от коммунистической эпохи, только в 1999 году. |
Bulgaria began overall reform of its antiquated health system, inherited from the communist era, only in 1999. |
Израиль и Болгария установили дипломатические отношения в 1948 году. |
Israel and Bulgaria established diplomatic relations in 1948. |
После Шестидневной войны Болгария разорвала дипломатические отношения с Израилем. |
After the Six-Day War Bulgaria cut diplomatic ties with Israel. |
В 1988 году Болгария присоединилась к волне первых наций, признавших Государство Палестина, от чего она никогда не отказывалась. |
In 1988, Bulgaria joined the wave of first nations to recognise the State of Palestine, something it has never withdrawn. |
Болгария, Румыния, Россия и Украина используют для своих полетов самолеты Ан-30 Антонов. |
Bulgaria, Romania, Russia and Ukraine use the Antonov An-30 for their flights. |
Четыре балканских государства победили Османскую империю в первой войне; одно из четырех, Болгария, потерпело поражение во второй войне. |
Four Balkan states defeated the Ottoman Empire in the first war; one of the four, Bulgaria, was defeated in the second war. |
В 2005 году Венгрия, второй по величине в мире производитель фуа-гра, экспортировала 1 920 тонн, а Болгария произвела 1500 тонн фуа-гра. |
In 2005, Hungary, the world's second-largest foie gras producer, exported 1,920 tonnes and Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras. |
Турнир должен был состояться в Софии, Болгария, с 23 по 29 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
The tournament was to be held in Sofia, Bulgaria from 23 to 29 March 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Интерьер базилики Святой Софии в Софии, Болгария. |
Interior of the Basilica St. Sofia in Sofia, Bulgaria. |
Они также заняли Флорину, на которую претендовали как Италия, так и Болгария. |
They also occupied Florina, which was claimed by both Italy and Bulgaria. |
Аэропорт имел регулярные рейсы в такие страны, как Венгрия, Германия, Болгария, Дания и Швеция. |
The airport had regular connections to countries like Hungary, Germany, Bulgaria, Denmark and Sweden. |
Болгария была языческой страной с момента своего основания в 681 году до 864 года, когда Борис I принял христианство. |
Bulgaria was a pagan country since its establishment in 681 until 864 when Boris I converted to Christianity. |
Болгария была официально признана Константинопольским патриархатом в 927 году, Сербия-в 1346 году, а Россия-в 1589 году. |
Bulgaria was officially recognised as a patriarchate by Constantinople in 927, Serbia in 1346, and Russia in 1589. |
Церковь Святого Георгия, София, Болгария, построена в 4 веке в римском городе Сердика. |
Church of St. George, Sofia, Bulgaria, built during the 4th century in the Roman town of Serdica. |
Болгария, Армения и Ирландия присоединились к шоу, однако Украина решила выйти из него. |
Bulgaria, Armenia and Ireland joined the show, however Ukraine decided to withdraw. |
Королевство Италия и Королевство Болгария также приобрели 5,7-см Варианты пушек Gruson. |
The Kingdom of Italy and the Kingdom of Bulgaria also purchased 5.7 cm variants of the Gruson guns. |
Россия, Сирия, Турция, Ирак, Азербайджан, Украина, Египет, Алжир и Болгария являются одними из наиболее важных целевых рынков для группы. |
Russia, Syria, Turkey, Iraq, Azerbaijan, Ukraine, Egypt, Algeria and Bulgaria are among the most important target markets for the group. |
At the time, Bulgaria was fighting at the main Thracian Front. |
|
Болгария отмечает начало Второй Балканской войны, когда она напала на них. |
Bulgaria marks the beginning of Second Balkan War when it attacked them. |
В число стран-наблюдателей входят Армения, Болгария и Польша. |
Observer countries include Armenia, Bulgaria, and Poland. |
Их исследование было основано на широком обследовании жителей деревень вокруг города Враца, Болгария. |
Their study was based on a wide screening of inhabitants of the villages around the town of Vratsa, Bulgaria. |
Болгария была союзником Германии и получила румынскую, греческую и югославскую территории в 1940-41 годах. |
Bulgaria was allied to Germany and had received Romanian, Greek and Yugoslav territory in 1940-41. |
2 сентября 1944 года Болгария отказалась от союза с Рейхом и объявила о своем нейтралитете. |
On 2 September 1944, Bulgaria renounced the alliance with the Reich and declared its neutrality. |
Болгария имеет посольство в Тегеране с 1939 года. |
Bulgaria has had an embassy in Tehran since 1939. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ЛУКОЙЛ Болгария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ЛУКОЙЛ Болгария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ЛУКОЙЛ, Болгария . Также, к фразе «ЛУКОЙЛ Болгария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
