Левые Экология Свобода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Левые Экология Свобода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
left ecology freedom
Translate
Левые Экология Свобода -

- левый

имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing

имя существительное: leftist

сокращение: L.

- экология [имя существительное]

имя существительное: ecology, bionomics

сокращение: ecol

- свобода [имя существительное]

имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint



Эта свобода выбора границ системы позволяет применять химический потенциал к огромному спектру систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This freedom to choose the boundary of the system allows the chemical potential to be applied to a huge range of systems.

До 412 года н. э. Августин говорил, что свобода воли ослаблена, но не уничтожена первородным грехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 412 CE, Augustine said that free will was weakened but not destroyed by original sin.

Ведь твоя свобода и беззаботность для тех, кого ты так сильно любишь... станет смертным приговором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when you're footloose and fancy free, those people that you love so much... they're on death row.

Обеспечение равных условий труда женщин и мужчин, свобода выбора рода занятий, а также гарантии от безработицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment.

Свобода - это не подарок от правителя государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

Как представляется, в Гане обеспечена полная свобода вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There appears to be complete freedom of religious practices in Ghana.

Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liberty and inviolability of the person are guaranteed to everyone residing in the country.

Свобода выражения мнений, которая является основной свободой для любой демократии, не может рассматриваться в изоляции от ее контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom of expression - fundamental to a democracy - could not be isolated from its context.

Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is America, buddy. Freedom of religion.

Итак, свобода телефонной книги - это вообще о чем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, phonebook freedom - what is this one all about?

Её дом, свобода и характер подтверждают это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her space, freedom, and individuality everything support it.

Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased.

Свобода по нечаянности, по недоразумению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom by inadvertence, by misunderstanding.

Свобода от рабства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free from enslavement by humans.

Но эта мысль задела лишь малую часть его. Равно мало для него значила и та свобода, с которой он мог распорядиться её сумочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most of him was not conscious of the thought nor of the intimate proprietorship with which he opened the bag.

Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.

Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.

Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script.

И вы глазом не моргнув скажете им, что Америка – это звёздно-полосатое великолепие и только у нас есть свобода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with a straight face you're gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom?

определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

Когда в законах - деспотизм, в нравах - свобода, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When law becomes despotic, morals are relaxed, and vice versa.

Но разве не манит тебя другая свобода - свобода быть счастливой как-то по-иному?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But wouldn't you like to be free to be happy in some other way, Lenina?

Монета в доллар с надписью свобода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a dollar coin that says liberty?

И, если это так, существует ли свобода действий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if so, is there really such a thing as free will?

У вас полная свобода действий, полный творческий контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have free rein, full creative control.

Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing?

Мне свобода дороже, чем вся эта ерунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want my freedom too much to make a fuss over that.

А моя и свобода моих братьев от заточения в Аду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of me, and the freeing of my brothers imprisoned in Hell?

Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know...

Твоя свобода, жизнь напрямую зависит от выполнения моих приказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your freedom, your life is contingent on following my orders.

Свобода выглядит для всех по разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freedom looks different to everyone.

В США, у нас есть свобода вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, we have freedom of religion.

Неужели ваша личная свобода значит для вас так мало?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does your personal freedom mean so little to you?

Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy.

Она жёстка, но это её свобода действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's harsh, but it's all within her discretion.

И всем им свобода внушает страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they would all be afraid of freedom.

Не звучит как полная свобода действий, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't sound like complete freedom, but...

У вас полная свобода действий, только знайте, что я вас найду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have free reign, just know that I will find you.

Но нам нужна свобода действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we need to be free to do what we do.

А потом я сообразил, что ему, не в пример другим людям, свобода, не связанная с опасностью, представлялась чем-то противоестественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I reflected that perhaps freedom without danger was too much apart from all the habit of his existence to be to him what it would be to another man.

Оливер говорит, что у него есть полная творческая свобода, включая свободу критиковать корпорации, учитывая модель подписки HBO без рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oliver says he has full creative freedom, including free rein to criticize corporations, given HBO's ad-free subscription model.

К американским пропагандистским вещателям относятся Голос Америки и Радио Свободная Европа / Радио Свобода, созданные во времена Холодной войны и действующие до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American propaganda broadcasters include Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, set up during the Cold War and still operating today.

18 апреля 2009 года во время группового обсуждения на ежегодном Форуме Боао для Азии он задал вопрос о том, является ли широкая свобода хорошей вещью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 April 2009, during a panel discussion at the annual Boao Forum for Asia, he questioned whether or not broad freedom is a good thing.

Роджерс описал подход к образованию в клиентоориентированной терапии и написал книгу Свобода учиться, посвященную исключительно этому предмету в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogers described the approach to education in Client-Centered Therapy and wrote Freedom to Learn devoted exclusively to the subject in 1969.

Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow.

Свобода собраний предусмотрена статьей 35 Конституции Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freedom of assembly is provided by the Article 35 of the Chinese Constitution.

В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries.

CH-47D широко использовался в операциях Несокрушимая свобода в Афганистане и Иракская свобода в Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CH-47D has seen wide use in Operation Enduring Freedom in Afghanistan and Operation Iraqi Freedom in Iraq.

Внезапно появилась новая свобода в том, что считалось приемлемым, что считалось искусством и что люди хотели создать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was suddenly a new freedom in what was considered acceptable, what was considered art, and what people wanted to create.

Он завершается традиционным замечанием Хайнлайна, что свобода должна быть найдена на границах, поскольку Луна-суровая хозяйка или время, достаточное для любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It concludes with a traditional Heinlein note, as in The Moon Is a Harsh Mistress or Time Enough for Love, that freedom is to be found on the frontiers.

Свобода, ведущая народ, 1830, Эжен Делакруа, с современной французской национальной персонификацией Марианной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberty Leading the People, 1830, by Eugène Delacroix, with the modern French national personification Marianne.

Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted.

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

Кроме того, с 20 июня 2002 года по 20 декабря 2002 года в поддержку операции Южный Дозор и операции Несокрушимая свобода был развернут американский корабль Джордж Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, USS George Washington was deployed from 20 June 2002 until 20 December 2002 in support of Operation Southern Watch, and Operation Enduring Freedom.

Некоторые люди утверждают, что доктрина свободы слова слишком сильно опирается на ограничения времени, места и манеры, что приводит к тому, что свобода слова становится все менее допустимой на публичных форумах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people argue that time, place, and manner restrictions are relied on too heavily by free speech doctrine, resulting in less free speech allowed in public forums.

Военная полиция была заменена Гражданскими силами, и свобода печати была разрешена в ограниченной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The military police were replaced by a civilian force, and freedom of the press was permitted to a limited extent.

Что касается меня, то здесь есть полная свобода уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I am concerned, there is complete freedom to leave.

Другие принципы демократии, такие как относительное равенство и свобода, часто отсутствуют в якобы демократических странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other tenets of democracy, like relative equality and freedom, are frequently absent in ostensibly democratic countries.

Для них существует свобода во всех мирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For them there is freedom in all the worlds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Левые Экология Свобода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Левые Экология Свобода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Левые, Экология, Свобода . Также, к фразе «Левые Экология Свобода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information