Свобода слова и демократии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint
свобода от беспорядков - freedom from disturbance
женская свобода - female freedom
личная свобода - personal liberty
основная свобода - fundamental freedom
свобода веры - freedom of religion
свобода выражения мнений - freedom of expression
свобода печати - freedom of press
свобода слова и информации - freedom of expression and information
свобода слова и вероисповедания - freedom of expression and religion
свобода информации и самовыражения - freedom of information and expression
Синонимы к свобода: свобода, воля, вольность, простор, дерзость, развязность, бесцеремонность
Антонимы к свобода: рабство, угнетение
Значение свобода: В философии: возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества.
составлять слово по буквам - spell
конечное слово - final word
давать слово - give one’s word
слово, используемое как лозунг - word used as a slogan
слово во множественном числе - plural
разделительное слово - separating word
не может получить слово - unable to get a word out
слово одно - word one
слово-серебро, молчание - a closed mouth gathers no feet
заумное слово - inkhorn term
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
ну и хрен с ним - to hell with it
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
наука и техника - science and technology
любовь и мир - love and peace
вот и здесь - here again
устройство для удаления костной пыли и жировой крошки - fat and bone dust remover
Университет медицины и стоматологии в Нью Джерси - university of medicine and dentistry of new jersey
параллельная и концентрическая складчатость - parallel folding
гель от прыщей и пятен на лице - antiblemish treatment gel
министерство энергетики и минеральных ресурсов - ministry of energy and mineral resources
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
социальная демократия - social democracy
возрождённая демократия - restored democracy
абсолютная демократия - absolute democracy
партиципаторная демократия - participatory democracy
промышленная демократия - industrial democracy
трудовая демократия - workplace democracy
экономическая демократия - economic democracy
представительная демократия - representative democracy
парламентарная демократия - parliamentary democracy
Партия Белорусская Христианская Демократия - belarusian christian democracy
Синонимы к демократия: народовластие, народоправство, мироуправство, народодержавие
Антонимы к демократия: фашизм, диктатура, тоталитаризм, самодержавие, деспотизм, абсолютная монархия, олигократия, единодержавие
Значение демократия: Политический строй, при к-ром верховная власть принадлежит народу.
Демократия и личная свобода считаются важными для Китая, хотя, возможно, и недостижимыми в ближайшем будущем. |
Democracy and personal freedom are seen as important for China, although perhaps not attainable in the near future. |
Европейцы поднялись на защиту жизненно важного принципа; свобода слова, каким бы злобным это слово ни было, остается в силе в любой демократической стране. |
Europeans rose to defend a vital principle; free speech, however vicious, retains a place in any democracy. |
В своем докладе «Свобода в мире» (Freedom in the World), опубликованном в 2015 году, организация Freedom House заявила, что за последние 25 лет сегодняшняя опасность повсеместного упадка демократии максимально высока. |
In its 2015 “Freedom in the World” report, Freedom House reported that the risk of a widespread democratic decline is higher now than at any time in the last 25 years. |
Еще раз, полномочия, свобода и демократия торжествуют. |
Once again, the powers of freedom and democracy prevail. |
Среди законодателей демократы являются наиболее ярыми противниками операции Иракская свобода и проводили кампанию на платформе вывода войск в преддверии промежуточных выборов 2006 года. |
Among lawmakers, Democrats are the most vocal opponents of Operation Iraqi Freedom and campaigned on a platform of withdrawal ahead of the 2006 midterm elections. |
В условиях введения политического плюрализма необходимой составляющей демократии выступает свобода печати. |
With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy. |
Другие принципы демократии, такие как относительное равенство и свобода, часто отсутствуют в якобы демократических странах. |
Other tenets of democracy, like relative equality and freedom, are frequently absent in ostensibly democratic countries. |
Впервые в истории человечества свобода, демократия, господство права, толерантность стали общими понятиями для миллионов людей. |
Freedom, democracy, rule of law, tolerance, as never before in history, have built a common house for millions of people. |
Freedom of conscience is protected in democracies. |
|
Также усиливается страх, что ценности Гонконга, такие как демократия и свобода слова, начинают слабеть под увеличивающимся давлением из Пекина. |
There is also growing fear that Hong Kong's values, such as democracy and freedom of speech, are beginning to bend under increasing pressure from Beijing. |
В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах. |
In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries. |
Предполагаемая культура в Садберийской школе описывается такими словами, как свобода, доверие, уважение, ответственность и демократия. |
The intended culture within a Sudbury school has been described with such words as freedom, trust, respect, responsibility and democracy. |
Кампания была направлена на ознакомление иммигрантов с австрийским ландшафтом и культурой, а также на распространение таких ценностей, как свобода вероисповедания и демократия. |
The campaign sought to familiarise immigrants with the Austrian landscape and culture as well as to convey values such as religious freedom and democracy. |
Свобода выражения мнений, которая является основной свободой для любой демократии, не может рассматриваться в изоляции от ее контекста. |
Freedom of expression - fundamental to a democracy - could not be isolated from its context. |
Один из вопросов в этой области - свобода прессы, один из явных признаков функционирующей демократии. |
One of these concerns is a free press, certainly one hallmark of a functioning democracy. |
«Ваша смелость воодушевляет демократических реформаторов, посылая сигнал, который эхом разлетается по всему миру: свобода это будущее всех стран и народов на Земле». |
“Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes around the world: Freedom will be the future of every nation and every people on Earth.” |
Из всех колоний только в Род-Айленде свобода вероисповедания была такой же надежной, как в Пенсильвании. |
Of all the colonies, only Rhode Island had religious freedom as secure as in Pennsylvania. |
Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания. |
This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion. |
Мой отец - убеждённый демократ, противник войны. |
You know, my father's a lifetime democrat... a war protester. |
Свобода от гравитации не означала свободы от сопротивления воздуха. |
Freedom from gravity did not mean freedom from air resistance. |
Какая у нас свобода действий в рамках заключения сделок с арестованными? |
What kind of latitude we got in terms of granting immunity up the food chain? |
Что будет полная сексуальная свобода среди мужчин и женщин, и каждый сможет, с кем захочет? |
That there was a perfect sexual freedom with men and women coupling when they wished with anyone they wished? |
Свобода религии включает в себя право проповедовать собственную веру и переходить из одной веры в другую. |
Religious freedom includes the right to disseminate one's own faith and the right to change it. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Обеспечение равных условий труда женщин и мужчин, свобода выбора рода занятий, а также гарантии от безработицы. |
Ensure that women enjoy equitable conditions in the workplace, are free to choose their employment and are protected against unemployment. |
Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же. |
It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself. |
Дахаб назвала свою новорожденную девочку Хурия (Свобода). |
She named her daughter “Hurriyah”, or Freedom. |
Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период. |
The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis. |
Но никто не мог ей запретить провести эту прекрасную весну, наблюдая за жителями Мандерлея, в надежде увидеть крепнущие ростки перемен, которые должна была произвести свобода. |
But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own observations on the people of Manderlay. Hoping to spot the burgeoning change in character that freedom ought to bring. |
Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он. |
It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought. |
Её дом, свобода и характер подтверждают это. |
Her space, freedom, and individuality everything support it. |
Почему не свобода? Не экстрадиция? |
Why not your freedom or extradition? |
Но разве не манит тебя другая свобода - свобода быть счастливой как-то по-иному? |
But wouldn't you like to be free to be happy in some other way, Lenina? |
И, если это так, существует ли свобода действий? |
And if so, is there really such a thing as free will? |
I want my freedom too much to make a fuss over that. |
|
Does your personal freedom mean so little to you? |
|
Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться. |
Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy. |
Вот уже не стало половины опухоли, а то, что ещё сидело на шее, помягчело, и хотя мешало, но уже не так, голове возвращалась свобода движения. |
Hah! his tumour had already disappeared, while the part that remained straddling his neck had softened so that, although it still got in his way, it was not as bad as before. |
Обычно, когда я смотрю на шестимесячный несвежий проект, у меня есть свобода действий. |
Normally when I look at a Six month stale draft I have discretion. |
Президент-демократ Мартин ван Бюрен помиловал, смягчил или отменил приговоры 168 человек. |
Democratic president Martin Van Buren pardoned, commuted or rescinded the convictions of 168 people. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Эта свобода выбора границ системы позволяет применять химический потенциал к огромному спектру систем. |
This freedom to choose the boundary of the system allows the chemical potential to be applied to a huge range of systems. |
Президент-демократ Джимми Картер помиловал, смягчил или отменил приговоры 566 человек,а в дополнение к этому помиловал более 200 000 уклонистов от призыва во Вьетнам. |
Democratic president Jimmy Carter pardoned, commuted or rescinded the convictions of 566 people, and in addition to that pardoned over 200,000 Vietnam War draft dodgers. |
Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок. |
Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle. |
Два сенатора от штата-республиканец Ричард Шелби и демократ Дуг Джонс. |
The state's two U.S. senators are Republican Richard C. Shelby and Democrat Doug Jones. |
Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение. |
The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson. |
В данном положении свобода камня - это пустое пересечение, примыкающее к этому камню или примыкающее к камню, который связан с этим камнем. |
In a given position, a liberty of a stone is an empty intersection adjacent to that stone or adjacent to a stone which is connected to that stone. |
Кроме того, с 20 июня 2002 года по 20 декабря 2002 года в поддержку операции Южный Дозор и операции Несокрушимая свобода был развернут американский корабль Джордж Вашингтон. |
Additionally, USS George Washington was deployed from 20 June 2002 until 20 December 2002 in support of Operation Southern Watch, and Operation Enduring Freedom. |
Некоторые люди утверждают, что доктрина свободы слова слишком сильно опирается на ограничения времени, места и манеры, что приводит к тому, что свобода слова становится все менее допустимой на публичных форумах. |
Some people argue that time, place, and manner restrictions are relied on too heavily by free speech doctrine, resulting in less free speech allowed in public forums. |
Свобода выражения мнений и слова все больше ограничивалась по мере того, как средства массовой информации сталкивались с ожесточенными спорами. |
Freedom of expression and speech were increasingly limited as the media experienced violent disputes. |
Вообще говоря, свобода - это способность поступать так, как тебе заблагорассудится. |
Broadly speaking, liberty is the ability to do as one pleases. |
Свобода собраний обычно ассоциируется с политическими контекстами. |
Freedom of assembly is typically associated with political contexts. |
Свобода совести и исповедание любой религии подавляются. |
Freedom of conscience and the practice of any religion are repressed. |
В отличие от других операций, содержащихся в операции Несокрушимая свобода, OEF-HOA не имеет конкретной организации в качестве цели. |
Unlike other operations contained in Operation Enduring Freedom, OEF-HOA does not have a specific organization as a target. |
Ключевой фигурой в турецком модернистском движении был Намик Кемаль, редактор журнала Свобода. |
The key figure in the Turkish modernist movement was Namik Kemal, the editor of a journal called Freedom. |
Полная свобода диспозиции не является универсальной. |
Full liberty of disposition is not universal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свобода слова и демократии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свобода слова и демократии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свобода, слова, и, демократии . Также, к фразе «свобода слова и демократии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
