Лучшее в игре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны сделать лучшее из него - have to make the best of it
все самое лучшее для здорового - all the best for a healthy
это самое лучшее, что когда-либо случалось - is the best thing that ever happened
лучшее научное знание - the best scientific knowledge
лучшее понимание того, как - better understanding of how
лучшее программное обеспечение - the best software
самое лучшее в каждом из нас - the best in all of us
мы привозим лучшее - we bring the best
получить лучшее положение - get a better position
они отбирали только самое лучшее - they chose none but the best
Синонимы к Лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
прийти голова в голову - tie
в юго-восточном направлении - southeastward
в определенном месте - in a certain place
перевозить в фургоне - waggon
в бедности - in poverty
экзамены в конце семестра - collection
живущий в коттедже - cottager
в общем и целом - overall
залезть в долги - get into debt
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
подготовленный к игре - fit for play
в этой игре у вас есть - in this game you have
в одиночной игре - in solo play
в пятой игре - in the fifth game
кожа в игре - skin in the game
игрок в этой игре - player in this game
на данный момент в игре - at this point in the game
не в игре - was not in the game
пойманы в игре - caught in the game
навыки в игре - skills at playing
Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре. |
I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game. |
Игроки получали в игре наличные деньги, чтобы купить лучшее оружие и броню. |
Players obtained in-game cash to purchase better weapons and armor. |
I hope it is the best place for my problem. |
|
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. |
Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. |
Один отец послал мне электронную таблицу с временем его дочери в игре. |
One dad actually sent me a spreadsheet of his daughter's playing time. |
А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать. |
I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor. |
Вы хотите скрыть от всех лучшее, что я создал в жизни? Ну что ж, я согласен. |
If you wish the best work I have ever done to be hidden from the world, I am satisfied. |
Я провел свои лучшие годы, сидя на крыльце играя на губной гармошке и надеясь на лучшее. А годы проходили все быстрее и быстрее... |
Point is, I've spent the best years of my life sitting on the porch, playing the harmonica, waiting for something better, and the years have been going by faster and faster. |
У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения. |
You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing. |
Сначала я отнеслась к её игре с антипатией,.. |
At first I thought it might incur my animadversion. |
Ну, где можно найти лучшее место для начала новой карьеры, как не в школе Смолвиля? |
Well, what better place to kick-start a new career than smallville high. |
Видишь ли, в ролевой игре есть повелитель подземелья, или повелитель игры, или хранитель |
No, you see, in role-playing, one person is a dungeon master, or game master, or keeper. |
За него подумало начальство, и он уже не боялся упустить где-то лучшее место, не суетился, изыскивая лучшую комбинацию. |
The authorities had planned it all for him; he had no need to worry about whether he was missing a chance of living somewhere else or whether he ought to look for a better set-up. |
Самое лучшее: сидеть и молчать, молчать и смотреть в одну точку. |
He sat in silence and stared at one point. |
Простите, я оживлюсь в игре. |
Sorry, I'Il perk up at the game. |
Ну, не лучшее наше свидание, но... |
Well, not one of our top ten dates, but |
Not the best place to blend in but... |
|
Наверно, это оттого, что иногда по его игре слышно, что он задается и не станет с тобой разговаривать, если ты не какая-нибудь шишка. |
I think it's because sometimes when he plays, he sounds like the kind of guy that won't talk to you unless you're a big shot. |
It's the best time to figure out which buttons to push. |
|
That's the best place to eat lunch. |
|
В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать. |
There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control. |
Может быть сумасбродный, лучшее слово. |
Maybe cracked is a better word. |
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Я надеюсь, что смех - лучшее лекарство, потому что этот пакетик - какая-то шутка. |
I hope laughter is the best medicine, 'cause this care package is a joke. |
You make the best of what life gives you. |
|
Не скажу, что это лучшее, что было в моей жизни, Но я получил шанс и воспользовался им! |
I'm not saying it's the greatest thing that's ever happened to me, but I'm making the best of it. |
Best time of the day if you ask me, Inspector. |
|
Это мое лучшее воспоминание о поездке. |
It was the best part of my trip, and I just.... |
I'm having the best time ever. |
|
Hey, man, did you get the score of last night's game? |
|
Нет, думаю, что лучшее, на что мы можем надеяться... лишь ходить по этой линии. |
No, I think the best that any of us can ever hope for is... just to walk it. |
Речь идет об игре по правилам. |
IT'S JUST ABOUT PLAYING BY THE RULES. |
I want the best possible care for Eleanor. |
|
Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти.. |
May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death. |
Дети, у Барни была зависимость к одной китайской азартной игре, довольно... сложной. |
Kids, Barney was addicted to one Chinese gambling game that was, well, sort of complicated. |
Я выбралась из постели и решила лучшее, что я могу сделать это накормить людей |
I just got out of bed and decided the best thing I could do was to feed people. |
Ну, там... об какой-нибудь невинной игре, приличной вашему возрасту; или там... ну, что-нибудь эдакое... |
Well . . .of some innocent game appropriate to your age or, well ... something of that . . . |
Я не только проиграл спор на конечный результат игры, я проиграл каждый спор в этой игре. |
I didn't only lose the game, I lost every single prop bet. |
Мне было 4 и я помню как мы сидели в гостиной, и отец сказал мне, что ни одна женщина никогда не обыграет мужчину, в игре на силу и стратегию. |
I was four years old and I remember being in our great room, and my father saying to me that no woman could ever beat a man, not in a game of strength and strategy. |
— Лучшее, что они смогли ему предложить, было положение наёмного работника. |
The best they could offer him was a position as a salaried employee. |
Лучшее, что я могу сказать - повезло, что это произошло в госпитале. |
The best I can say is it's lucky it all happened at a hospital. |
Если игрок выигрывает, он или она получает возможность встретиться с председателем Мао в игре. |
If the player wins, he or she gets to meet Chairman Mao in the game. |
Маниго установил рекорд средней школы Нью-Йорка, набрав 57 очков в игре в конце 1950-х годов. |
Manigault set the NYC junior high school record by scoring 57 points in a game in the late 1950s. |
Он был прикреплен к игре, которая затем была установлена для игры. |
It was attached to a game which was then set to play. |
Кроме того, с 1962 по 2009 год он держал рекорд по набранным очкам в одной игре-41 очко, когда его затмил Джимми Бартолотта. |
He also held the single-game scoring record of 41 points from 1962 until 2009, when it was eclipsed by Jimmy Bartolotta. |
Чемберлен предупреждал об опасности социализма в своей неопубликованной игре в политику 1895 года, характеризуя ее сторонников как зачинщиков классовых конфликтов. |
Chamberlain warned of the dangers of socialism in his unpublished 1895 play The Game of Politics, characterising its proponents as the instigators of class conflict. |
Немногие оставшиеся в живых должны понять, как победить борца в его собственной смертельной игре, или умереть, пытаясь. |
The few left alive must figure out how to beat the wrestler at his own deadly game, or die trying. |
Другие авторы использовали эволюционную теорию игр для объяснения поведения в ультимативной игре. |
Other authors have used evolutionary game theory to explain behavior in the ultimatum game. |
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
Журналист Джон Скепаньяк полагал, что американская сатира и темы терроризма в игре, возможно, заставили издателей похолодеть. |
Journalist John Sczepaniak believed the game's American satire and themes of terrorism may have given publishers cold feet. |
В этой игре представлены генокрады, которые являются подвидом Тиранидов. |
This game features genestealers, which are a sub-species of the Tyranids. |
В процессе игры каждый игрок руководит действиями своего персонажа и их взаимодействием с другими персонажами в игре. |
During the course of play, each player directs the actions of their character and their interactions with other characters in the game. |
В качестве фигур в игре они используют домашний персонал. |
As pieces in the game they use the household staff. |
What's the best place to put them back in? |
|
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
В игре игроки могут приобрести очки за определенную плату. |
In the game, players can purchase the points for a fee. |
Если да, то где же будет следующее лучшее место, чтобы попробовать? |
If so where would be the next best place to try? |
В оригинальной игре игроки также могут получить два ключа после завершения двух бонусных раундов Cortex, которые используются для разблокировки двух дополнительных уровней.. |
In the original game, players can also obtain two keys after completing two Cortex bonus rounds, which are used to unlock two extra levels.. |
Будучи прирожденным правшой, к 1986 году он уже мог достаточно хорошо бросать левой рукой, чтобы чувствовать себя способным подавать обеими руками в игре. |
A natural right-hander, by 1986 he could throw well enough with his left hand that he felt capable of pitching with either hand in a game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лучшее в игре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лучшее в игре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лучшее, в, игре . Также, к фразе «Лучшее в игре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
