Максимальная рекомендуемая доза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимально допустимое число изображений - maximum number of images
максимальное реле с плавным размыканием - maximum relay for slow release
для максимального истирания - for highest abrasion
максимальное открытие - maximum opening
чувствовать себя максимально комфортно, насколько это возможно - feel as comfortable as possible
максимальная добыча на единицу пополнения - maximum yield per recruit
Максимальная область печати - maximum print area
максимально допустимый ток замыкающего контакта реле - relay contact current-closing rating
максимальное затухание - maximum attenuation
Максимальное напряжение сдвига - maximum shear stress
Синонимы к Максимальная: максимальный
разработка рекомендаций - development of recommendations
большие рекомендации - great recommendations
Европейские рекомендации по оптимальной практике - european best practice guidelines
доклад и рекомендации - report and recommendations made by
краткие выводы и рекомендации - summary conclusions and recommendations
набор рекомендаций - set of recommendations
мнения и рекомендации - opinions and recommendations
рекомендации, сделанные - the recommendations made by
мы предоставляем рекомендации - we provide guidance
рекомендации по развертыванию - deployment guidelines
малая доза - small dose
доза гамма-излучения - gamma radiation dose
более низкая доза - a lower dose
вакуум-дозатор - vacuum batcher
заражение смертельными дозами - lethal challenge
индукционная доза - induction dose
доза ультразвукового излучения - ultrasonic irradiation dose
усовершенствованная штанга для дозаправки топливом в полёте - advanced air refueling boom
сильная доза пенициллина - massive dose of penicillin
переносимая доза бета-излучения - beta-tolerance dose
Синонимы к доза: прием, порция, грей, рацион, микродоза, часть, мера, биодоза, элемент, оттенок
Значение доза: Определённое количество лекарства на один приём.
Эти рекомендации применимы для кратковременной экскурсии и никогда не должны использоваться для определения максимального обратного напряжения, при котором конденсатор может использоваться постоянно. |
These guidelines apply for short excursion and should never be used to determine the maximum reverse voltage under which a capacitor can be used permanently. |
Мы рекомендуем установить действительную ставку цены за лид (максимальная сумма, которую вы действительно можете заплатить за лид, сохранив при этом положительную прибыль на инвестированный капитал). |
We recommend bidding your true cost-per-lead (the true maximum you can pay for a lead and be ROI-positive). |
Ознакомьтесь с нашим списком рекомендаций о том, как добиться максимальной совпадаемости ваших данных. |
Read our list of best practices for getting the highest match rate from you data. |
NAUI рекомендует водолазам SD погружаться на максимальную глубину, не превышающую 18 метров. |
NAUI recommends SD divers to dive to a maximum depth not exceeding 18 meters. |
Для максимального увеличения имеющегося времени обучения было рекомендовано использовать имитацию ночных полетов, разработанную ВВС США. |
A recommendation to maximize the training time available was to use simulated night flying as developed by the USAAF. |
Консультативные ограничения скорости могут обеспечивать безопасную рекомендуемую скорость в районе или предупреждать о максимальной безопасной скорости для опасных поворотов. |
Advisory speed limits may provide a safe suggested speed in an area, or warn of the maximum safe speed for dangerous curves. |
GVM-это максимальный рекомендуемый вес транспортного средства при загрузке. |
GVM is the maximum recommended weight a vehicle can be when loaded. |
CMAS рекомендует максимальную глубину 20 метров для однозвездочных дайверов. |
CMAS recommends maximum depth of 20 meters for one-star divers. |
Разбавление отработавших газов рекомендуется производить в том месте, которое находится максимально близко к месту, где будет происходить разбавление наружного воздуха. |
It is recommended that exhaust dilution be carried out at a location as close as possible to the one where ambient air dilution would occur in use. |
Тем не менее, EPA рекомендует максимальные уровни этих загрязняющих веществ в питьевой воде. |
However, EPA recommends maximum levels of these contaminants in drinking water. |
Максимальное наказание, которое грозило Дэниелу, - пожизненное заключение без права досрочного освобождения, как и рекомендовал ему прокурор. |
The maximum sentence Daniel faced was life in prison without parole, which was what the prosecuting attorney recommended for him. |
В течение некоторого времени британское правительство рекомендовало местным советам установить максимальные стандарты парковки, чтобы препятствовать использованию автомобилей. |
For a time, the British government recommended that local councils should establish maximum parking standards to discourage car use. |
файловые системы ext4 не были рекомендованы из-за возникающих ограничений на максимальную длину объектов RADOS. |
ext4 filesystems were not recommended because of resulting limitations on the maximum RADOS objects length. |
Он предлагает уточнить в рекомендации Z, что третьи стороны должны иметь право полагаться на срок регистрации или на максимальную сумму, заявленную в уведомлении о регистрации. |
He proposed clarifying in recommendation Z that third parties should be entitled to rely on the duration or the maximum amount stated in the notice of registration. |
Кто-нибудь знает, существует ли максимальный рекомендуемый размер шаблонов, чтобы предотвратить ненужную работу сервера? |
Does anyone know if there is a maximum recommended size for templates to prevent the server from doing needless work? |
Для фторида концентрация, рекомендуемая для здоровья зубов, составляет 0,5-1,0 мг/л, при этом максимальное рекомендуемое значение составляет 1,5 мг / л, чтобы избежать флюороза зубов. |
For fluoride, the concentration recommended for dental health is 0.5–1.0 mg/L, with a maximum guideline value of 1.5 mg/L to avoid dental fluorosis. |
Максимальный срок годности динамита на основе нитроглицерина рекомендуется составлять один год с даты изготовления при хороших условиях хранения. |
The maximum shelf life of nitroglycerin-based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions. |
Вместе с тем мы рекомендовали бы проявлять максимальную осмотрительность при осуществлении этих усилий. |
Nonetheless, we would recommend utmost prudence in this endeavour. |
Преимущества DEET достигают пика при концентрации 30 процентов, максимальной концентрации, которая в настоящее время рекомендуется для младенцев и детей. |
The benefits of DEET reach a peak at a concentration of 30 percent, the maximum concentration currently recommended for infants and children. |
Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре. |
Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term. |
Для дайверов в возрасте от 8 до 14 лет рекомендуется максимальная глубина 5 метров. |
For divers aged between 8 and 14 years, a maximum depth of 5 meters is recommended. |
Совет. Для таких групп объявлений мы обычно рекомендуем устанавливать максимальный бюджет, даже если это означает снижение ставки. |
Tip: We generally recommend going for a higher budget for such ad sets, even if it means you have to lower your bid. |
Вакцинация перед началом полового контакта рекомендуется для обеспечения максимальной защиты. |
Vaccination before initiation of sexual contact is advised to assure maximal protection. |
В середине 1970-х годов максимальный рекомендуемый размер семьи составлял два ребенка в городах и три или четыре в стране. |
In the mid-1970s the maximum recommended family size was two children in cities and three or four in the country. |
Существует ли рекомендуемый максимальный объем килобайт для текста и изображений? |
Is there a recommended maximum Kilobytes for text plus images? |
Эти рекомендации применимы для кратковременной экскурсии и никогда не должны использоваться для определения максимального обратного напряжения, при котором конденсатор может использоваться постоянно. |
These guidelines apply for short excursion and should never be used to determine the maximum reverse voltage under which a capacitor can be used permanently. |
And I suggest you make good use of this time. |
|
После рассмотрения информации такие комитеты могут представлять палате свои выводы и рекомендации. |
After considering the evidence, the Select Committees may report to the House with findings and recommendations. |
В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации. |
The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life. |
Необходимо обеспечить выполнение в полной мере рекомендаций, содержащихся в этой резолюции. |
The recommendations of that resolution should be fully implemented. |
Основной целью настоящего доклада является вынесение ряда стратегических рекомендаций в этой связи. |
Providing some policy recommendations to this end is the main theme of the present report. |
Он, однако, принял решение не рекомендовать никаких конкретных сроков для осуществления этих рекомендаций. |
However it agreed not to recommend any date for the implementation of the recommendations. |
В настоящее время выполняются вынесенные им дополнительные рекомендации. |
Further recommendations are now being carried forward. |
Была высказана рекомендация о том, что следует принять специальную статью за правонарушение, касающееся сговора в торговле наркотиками. |
One recommendation had been that an offence of conspiracy to traffic in drugs should be created. |
По рекомендации правительства Картер приговорил Попова к тому сроку, который он уже отсидел, а также к трем годам условного наказания под наблюдением за ним со стороны суда. |
On the government’s recommendation, Carter sentenced Popov to time served and three years of court supervision. |
Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; |
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Age guidelines are conservative, and everyone knows it. |
|
Процедура удлинения ног - это не то, что я рекомендовал бы, Марло. |
A leg-lengthening procedure is not something I recommend, Marlowe. |
Вообще-то это я его рекомендовал. |
Itwas actually I who recommended him. |
Кто вам рекомендовал меня, мистер Мариот? |
Who put in the pitch for me, Mr. Marriott? |
No, I'm sorry I screwed up your letter of recommendation. |
|
Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца. |
I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
Но если тебе нужна рекомендация ... если ты вообще хочешь найти какую-нибудь работу, ты будешь держать рот на замке. |
But if you want a reference... or another job during your natural lifetime, you'll hold your tongue. |
Я не сомневаюсь в своих рекомендациях. |
I feel confident with my recommendations. |
У него была личная рекомендация - в его форме Службы иммиграции и натурализации. |
He does have a personal reference on his INS form. |
Сам Монк, общаясь с Карлом II, принял заявление последнего о бреде от 4 апреля 1660 года, которое было в значительной степени основано на рекомендациях Монка. |
Monck himself, in communication with Charles II, accepted the latter's Declaration of Breda of 4 April 1660, which was largely based on Monck's recommendations. |
Эти навыки могут быть усилены рекомендациями и одобрениями, чтобы укрепить свои социальные доказательства. |
These skills could be enhanced with recommendations and endorsements to solidify one's social proof. |
Мастер виноделия Джансис Робинсон дает следующие общие рекомендации по выдержке вин. |
Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines. |
Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям. |
Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines. |
Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы. |
Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion. |
Эти приложения должны быть лицензированы от Google производителями устройств и могут поставляться только на устройствах, которые соответствуют его рекомендациям по совместимости и другим требованиям. |
These applications must be licensed from Google by device makers, and can only be shipped on devices which meet its compatibility guidelines and other requirements. |
Только 24-часовое значение PSI, а не 3-часовое значение PSI коррелирует с последствиями для здоровья, описанными в рекомендациях NEA. |
Only the 24-hour PSI value and not the 3-hour PSI value is correlated to the health effects outlined in NEA’s advisories. |
Считается, что публика в какой-то степени будет следовать рекомендациям знаменитостей по здоровью. |
It is believed that the public will follow celebrities' health advice to some extent. |
К нему прилагались два более коротких документа, в которых кратко излагался промежуточный доклад и содержались рекомендации по технике безопасности. |
It was accompanied by two shorter documents summarizing the interim report and addressing safety recommendations. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Рекомендации относительно того, как следует вводить железо, различаются. |
Guidelines vary as to how iron should be administered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Максимальная рекомендуемая доза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Максимальная рекомендуемая доза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Максимальная, рекомендуемая, доза . Также, к фразе «Максимальная рекомендуемая доза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
