Медицинский продукт для человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медицинский продукт для человека - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
medical product for human use
Translate
Медицинский продукт для человека -

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- продукт [имя существительное]

имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Прорывы в области медицинских технологий привели к созданию системы наномашин, имплантированных в организм каждого человека, которая способна обратить вспять болезни, травмы и даже смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakthroughs in medical technology have led to a system of nanomachines internally implanted in all humans that can reverse illness, injury and even death.

За последние 60 лет страны мира выработали поистине впечатляющий комплекс международных договоров по медицинскому гуманитарному праву и международному праву прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the past 60 years, the nations of the world have developed a truly impressive body of international humanitarian and human rights instruments.

Интерсексуальные медицинские вмешательства считаются допустимыми для достижения согласия между внешностью человека, хромосомным составом или половыми органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intersex medical interventions are considered permissible to achieve agreement between a person's exterior, chromosomal make-up or sex organs.

Политика эвтаназии человека также разрабатывалась различными НПО, в первую очередь медицинскими ассоциациями и правозащитными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human euthanasia policies have also been developed by a variety of NGOs, most notably medical associations and advocacy organizations.

Хотя Рид настаивал на том, что он действовал в одиночку и сам изготовил бомбы, судебно-медицинские доказательства включали материалы, полученные от другого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Reid had insisted that he had acted alone and had built the bombs himself, forensic evidence included material from another person.

К 1930 году применение коротких волн для нагрева тканей человека превратилось в медицинскую терапию диатермии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1930 the application of short waves to heat human tissue had developed into the medical therapy of diathermy.

Черч возглавил концепцию и внедрение аппаратного обеспечения секвенирования открытого доступа и общедоступных медицинских данных человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Church spearheaded the concept and implementation of open access sequencing hardware and shareable human medical data.

В результате своей важности для здоровья человека глюкоза является аналитом в тестах на глюкозу, которые являются обычными медицинскими анализами крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of its importance in human health, glucose is an analyte in glucose tests that are common medical blood tests.

Ты попросила Китти изучить медицинскую карту человека по имени Кристофер Сантос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ask Kitty to look into the medical history of a man named Christopher Santos?

Гуманистическая психология стремится выйти за рамки медицинской модели психологии, чтобы открыть непатологизирующий взгляд на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanistic psychology tends to look beyond the medical model of psychology in order to open up a non-pathologizing view of the person.

Для тех, у кого сильная аллергия, реакция может напоминать реакцию человека с тяжелой пищевой аллергией, и такие реакции требуют неотложной медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those severely allergic, a reaction may resemble that of someone with a severe food allergy, and such reactions require emergency medical care.

Древнеиндийский медицинский текст Сушрута Самхита описывает использование магнетита для удаления стрел, вонзенных в тело человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient Indian medical text Sushruta Samhita describes using magnetite to remove arrows embedded in a person's body.

Как и в медицинской патологии человека, практика ветеринарной патологии обычно делится на две основные области анатомической и клинической патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in human medical pathology, the practice of veterinary pathology is customarily divided into the two main fields of anatomical and clinical pathology.

В Калифорнии медицинские учреждения уполномочены или обязаны отправлять на обследование и лечение любого человека, которого они считают самоубийцей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In California, medical facilities are empowered or required to commit anyone whom they believe to be suicidal for evaluation and treatment.

Мы ищем необычно низкого однорукого человека с медицинским образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for an unusually short, one-armed man with medical training.

часто существуют законы, требующие от медицинского персонала информировать полицию, когда состояние здоровья человека предполагает, что какое-то преступление могло иметь место, например .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

there are often laws requiring medical personnel to inform the police when a person's medical condition implies that some reportable crime may have occurred, such as .

Расти утверждал, что как психиатр доктор Саид был ответственен за распознавание и правильное лечение психоза Йейтса, а не за медицинскую неподготовленность человека, как он сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rusty contended that as a psychiatrist, Dr. Saeed was responsible for recognizing and properly treating Yates' psychosis, not a medically untrained person like himself.

Другие термины для такого человека включают медицинский ясновидящий, медицинский экстрасенс или интуитивный консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other terms for such a person include medical clairvoyant, medical psychic or intuitive counselor.

Есть ли стандарт медицинской помощи было нарушено, определяется лицо, решающее вопрос факта, и, как правило, сформулированы с точки зрения разумного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the standard of care has been breached is determined by the trier of fact, and is usually phrased in terms of the reasonable person.

Журнал о лактации человека-это рецензируемый медицинский журнал, который охватывает исследования в области лактации человека и грудного вскармливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Journal of Human Lactation is a peer-reviewed medical journal that covers research on human lactation and breastfeeding behavior.

Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm given a man's age race, profession... place of residence... marital status and medical history... I can calculate with great probability... how long that man will live.

Медики магфорда осматривали каждого человека, когда тот поднимался на борт, и оказывали ему необходимую медицинскую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mugford's medics inspected each person as they came aboard and provided necessary medical care.

Знаю одно, главная задача отвести этого человека в медицинскую лабораторию в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do know it's imperative that I get this person to a medical lab in California.

У нас есть основания полагать, что этого человека подвергали бесчеловечным медицинским экспериментам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have reasons to believe that that man has been subjected to inhumane medical experiments.

Определение причины боли в груди основано на истории болезни человека, физическом осмотре и других медицинских тестах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determining the cause of chest pain is based on a person's medical history, a physical exam and other medical tests.

Он был так тронут горем, случившимся с дочерью этого человека, что организовал для неё транспортировку и медицинскую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so moved by the plight of that man's daughter that he arranged transportation and medical care for her.

Центр космических полетов человека и Главкосмос подписали 1 июля 2019 года соглашение о подборе, сопровождении, медицинском освидетельствовании и космической подготовке индийских астронавтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human Space Flight Centre and Glavcosmos signed an agreement on 1 July 2019 for the selection, support, medical examination and space training of Indian astronauts.

В медицинской области генетически модифицированные бактерии используются для производства лекарств, таких как инсулин, гормоны роста человека и вакцины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the medical field, genetically modified bacteria are used to produce drugs such as insulin, human growth hormones and vaccines.

Студенты получат понимание основных элементов, правил построения и анализа медицинских терминов, а также ключевых терминов анатомии и физиологии человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students will gain an understanding of basic elements, rules of building and analyzing medical terms, in addition to key terminology of human anatomy and physiology.

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его физическое здоровье, способность получать адекватную медицинскую помощь и питание, а также на продолжительность его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's social class has a significant impact on their physical health, their ability to receive adequate medical care and nutrition and their life expectancy.

В материалах сайта основное внимание уделяется материальной поддержке, доступу к медицинскому обслуживанию и правам человека пожилых людей во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site focuses on income support, health access and human rights for older persons worldwide.

Три человека умерли в медицинском центре в ту ночь, когда предположительно умерла Линда Эдвардс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three people died at the Medical Center the same night Linda Edwards supposedly did.

Крайне редкий укус этой змеи с задними клыками не имеет для человека никакого медицинского значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely rare bite from this rear-fanged snake is not regarded as of medical importance to humans.

Терапевтическое изменение генома человека подпадает под те же нормативные требования, что и любое другое медицинское лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therapeutic alteration of the human genome falls under the same regulatory requirements as any other medical treatment.

Консультант по лактации - это медицинский работник, признанный экспертом в области консультирования человека по вопросам лактации и грудного вскармливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lactation counselor is a healthcare provider recognized as an expert in the fields of human lactation and breastfeeding counseling.

В медицинской науке ненормальный циркадный ритм у человека известен как нарушение циркадного ритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medical science, an abnormal circadian rhythm in humans is known as circadian rhythm disorder.

Если у человека обнаруживается значительное когнитивное снижение, то после этого необходимо пройти медицинское обследование, чтобы определить, присутствует ли деменция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the person is found to have significant cognitive decline, then this needs to be followed up with a medical examination to determine whether dementia is present.

После окончания медицинской школы он заинтересовался грибковыми инфекциями человека и опубликовал несколько статей на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After finishing medical school, he was interested in human fungal infections and published multiple papers on the topic.

Это вполне может быть самым значительным медицинским последствием заражения человека собачьим сердечным червем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may well be the most significant medical consequence of human infection by the dog heartworm.

Я похож на человека, нуждающегося в срочной медицинской помощи посреди ночи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I look as if I needed medical aid in the dead of the night?

Примеры такой ошибочной критики, основанной на этом аргументе соломенного человека, изобилуют в медицинской литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of such erroneous criticisms based on this straw man argument abound in the medical literature.

Повреждение спинного мозга человека выше уровня с-5 может привести к остановке дыхания и смерти, если не вмешается медицинская помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage to a person's spinal cord above C-5 may result in respiratory arrest and death if medicinal aid does not intervene.

Я думаю, что немецкая озабоченность, возможно, была вызвана правами человека, вызванными недавней смертью без медицинского обрезания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the german concern may have been human rights prompted by a recent non medical circumcision death.

В худшем случае вы не можете оказать медицинскую помощь или даже доставить продукты — и это уже становится вопросом, относящимся к правам человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At worst, you can’t deliver health care or even food — and it becomes a human rights issue.

Специалисты и активисты биоэтики без конца спорят об этичности этого явления, которое на самом деле является преступлением и нарушением медицинских прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bioethicists argue endlessly about the “ethics” of what is actually a crime and a medical human rights abuse.

Консультант по лактации - это медицинский работник, признанный экспертом в области консультирования человека по вопросам лактации и грудного вскармливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These avenues eventually introduced versions of the inflating flexible Rogallo wing to the sport of skydiving.

Законопроект направлен на защиту американцев от медицинского страхования и дискриминации в сфере занятости на основе генетической информации человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill aimed to protect Americans against health insurance and employment discrimination based on a person's genetic information.

Экипаж выполнил 333 медицинских эксперимента и получил ценные данные о воздействии длительной невесомости на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew completed 333 medical experiment performances and obtained valuable data on the effects of extended weightlessness on humans.

Медицинское обслуживание порождает множество претензий о нарушении права собственности на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical care gives rise to many claims of trespass to the person.

Остерегайтесь тихой собаки и молчаливого человека

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware the silent dog and the quiet man.

Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS.

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre.

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

Для остальных это трагически унизило его как человека и, возможно, нанесло смертельный удар его репутации прогрессивного политика-реформиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rest it tragically demeaned him as a person, and probably fatally undermined his reputation of being a progress-minded reformist politician.

Первый — противоречие между стабильностью и правами человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first story is the tension between human rights and stability.

Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions.

Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called medical repatriation, and it's not something that we do here.

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Медицинский продукт для человека». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Медицинский продукт для человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Медицинский, продукт, для, человека . Также, к фразе «Медицинский продукт для человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information