Человек широких взглядов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Человек широких взглядов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a man of wide opinion
Translate
человек широких взглядов -

имя существительное
latitudinarianверотерпимый человек, человек широких взглядов
- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.

- широкий

имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious

- взгляд [имя существительное]

имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement



Я невероятно горда тем, что я маленький человек, тем, что я унаследовала заболевание ахондроплазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am incredibly proud to be a little person, to have inherited the condition of achondroplasia.

Единственный способ это проверить — ПЭТ томограф, потому как на этой стадии человек находится в блаженном неведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way we could be sure of this would be through a PET scan, because at this point, you are blissfully unaware.

А после проходил самарянинчеловек презираемой этнической группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by.

Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism.

Человек невысокого роста с бакенбардами стоял у раскрытого гроба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short sidewhiskered man stood beside an open coffin.

Беспорядочное выражение пессимистических взглядов всегда привлекает известным образом настроенных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loose thought and talk of a pessimistic nature always attracts a certain type of mind.

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar.

Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne.

24 июня 1993 года в 09 ч. 55 м. группа из 150 человек, которые выкрикивали сепаратистские лозунги и бросали камни, напала на Генеральное консульство Турции в Эссене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of 150 persons, shouting separatist slogans and throwing stones, attacked the Turkish Consulate General in Essen on 24 June 1993, at 0955 hours.

Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest.

Эта система направлена на обеспечение учета взглядов представителей различных слоев населения и повышение уровня компетентности Собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system is aimed at reflecting the voices of people from different walks of life while enhancing the expertise of the Assembly.

Стороны продолжают отвергать одни предложения и отдавать предпочтение другим, что является отражением их общего несовпадения взглядов в этом споре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parties continue to favour some options but reject others, reflecting their overall divergent views on the dispute.

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one's views about the net benefits of financial innovation.

А другая была вероятность, априори, болен был человек или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not.

В значительной степени этих взглядов придерживаются последователи бывшего президента Хорхе Кирога, а также самуэля Дориа Медины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well.

Вы можете использовать наш диалог «Поделиться», чтобы добавить в публикацию один хэштег, но не добавляйте в нее никакие материалы, которые человек или компания не создавали, с помощью API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may use our Share Dialogs to prefill a single hashtag in a post, but don't prefill any content a person or business didn't create via the API.

Согласно одному недавнему исследованию, если позволить резистентности к артемизинину распространяться, малярия будет ежегодно убивать по меньшей мере 116 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one recent study, if artemisinin resistance is allowed to spread, malaria will kill at least 116,000 more people every year.

Отчасти это вызвано несовместимостью из взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In part, this is due to the incompatibility of their views.

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

В Соединенных Штатах придерживаются совсем иных взглядов на то, что есть поддержание безопасности в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has long held different views than Russia and China on safeguarding the Internet.

Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose that a tsunami as destructive as the one in the Indian Ocean last year occurs on average once a century and kills 250,000 people.

Люк Блэк, 20 лет, вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke Black, 20, vice-president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left-wing bias at universities.

В этой западно-африканской стране врачей не так много - всего один на 5000 человек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There aren't many doctors in the west African country; just one for every 5,000 people

Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people.

Например, если человек выбрал «Друзья», то вы не сможете настроить конфиденциальность объекта на «Доступно всем».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if a person has chosen 'Friends' you can't set the privacy of an object to 'Public.'

Если этот человек использует Messenger, оно также будет доставлено в приложение Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the person uses Messenger, it will also be delivered to their Messenger app.

Действительно, можно придерживаться иных взглядов и не стремиться при этом занять высшую должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office?

Присев рядом с телом (от посторонних взглядов его скрывал ряд скамей), он изъял у покойника полуавтоматический пистолет и портативную рацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kneeling beside Olivetti, out of sight behind some pews, Langdon discreetly took possession of the commander's semiautomatic and walkie talkie.

Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passing through rows of ironical eyes, he was drawn as naturally to her loving glance as a plant to the sun.

Это, должно быть, был самый краткий из взглядов, что у вас были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been the briefest of looks you had, what?

Никогда не меняй своих взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never lose sight of your horizons.

Я надеялась, что они более широких взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had hoped that they would see the bigger picture.

Раздел, посвященный исследованию Ланцета 2006 года, должен отражать всю академическую литературу, пропорционально значимости различных взглядов в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on the 2006 Lancet study should reflect the entirety of the academic literature, in proportion to the prominence of the various views in the field.

Статья, как она оформлена сейчас, в виде ложной дихотомии взглядов, неприемлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article as it is framed now, in a sort of false dichotomy of views, is unacceptable.

Позиция, которой придерживались ученые, содержала негативную критику взглядов других, в частности догматизма стоиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitude maintained by the Academics contained a negative criticism of the views of others, in particular of the dogmatism of the Stoics.

Халл предполагает, что, несмотря на некоторое сходство, Докинз слишком узко рассматривает эти термины, порождая некоторые возражения против его взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hull suggests that, despite some similarities, Dawkins takes too narrow a view of these terms, engendering some of the objections to his views.

Он потерял свое положение хозяина Эммануила из-за выраженных роялистских взглядов и был на короткое время заключен в тюрьму парламентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lost his position as Master of Emmanuel, because of expressed royalist opinions; and was briefly imprisoned by Parliament.

Взгляд Геккеля можно рассматривать как предшественника взглядов Карлтона куна, который также считал, что человеческие расы развивались независимо и параллельно друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haeckel's view can be seen as a forerunner of the views of Carleton Coon, who also believed that human races evolved independently and in parallel with each other.

Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity.

Они показывают карикатуры Смита, нарисованные противниками взглядов на иерархию и неравенство в этой онлайн-статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They show the caricatures of Smith drawn by the opponents of views on hierarchy and inequality in this online article.

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

Два избранных заместителя председателя были двумя людьми противоположных взглядов, которые составили ядро Временного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two vice-presidents elected were the two men of opposite views who formed the nucleus of the provisional committee.

Использование Муссолини Ницше сделало его крайне неортодоксальным социалистом из-за пропаганды Ницше элитарности и антиэгалитарных взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mussolini's use of Nietzsche made him a highly unorthodox socialist, due to Nietzsche's promotion of elitism and anti-egalitarian views.

Их исследование также показало, что 75% мусульман на Ближнем Востоке и в Северной Африке придерживались антисемитских взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their study also showed that 75% of Muslims in the Middle East and North Africa held antisemitic views.

Он ухаживал за людьми крайне правых взглядов и стал для них настоящим убежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams was previously chairman and CEO of Twitter, one of the top ten websites on the Internet.

По словам биографа Хайнца Хене, Канарис разделял большинство взглядов Гитлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to biographer Heinz Höhne, Canaris subscribed to most of Hitler's views.

Исходя из своих взглядов на Троицу, Гюнтер строит свою теорию сотворения мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his views concerning the Trinity, Günther builds up his theory of the Creation.

Среди исторических ортодоксальных раввинов, придерживающихся этих взглядов, есть Якоб Эмден, Элиягу Соловейчик и Илия Бенамозег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among historic Orthodox rabbis holding these views are Jacob Emden, Eliyahu Soloveitchik, and Elijah Benamozegh.

Лично у меня нет очень сильных взглядов за или против нулевых, но я просто хочу посмотреть статью NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I personally have no very strong pro or anti Null views but just want to see the article NPOV.

В книге Уильяма Тиндейла практика прелатов, вышедшей в 1530 году, это слово употреблялось в значении упорного противника взглядов Тиндейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In William Tyndale's 1530 book Practice of Prelates, the word was used in the sense of a stubborn opponent to Tyndale's views.

Это неверная характеристика и искажение взглядов Хоппе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a mischaracterization and distortion of Hoppe's views.

Я был бы обеспокоен целым разделом его взглядов на мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be concerned about a whole section on his view on Muslims.

Это явно не консенсус европейских и западных взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's clearly not a consensus of European and Westerns views.

Я знаю, что вы, должно быть, расстроены тем, что не можете привести достоверный источник для своих противоположных взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you must be frustrated over not being able to cite a credible source for your opposing views.

Это очень отличается от вашего краткого изложения взглядов Хомского на этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is very different from your summary of Chomsky's views on this matter.

Зачастую в той или иной области оказывались услуги конкурирующих газет, придерживающихся различных и зачастую радикальных взглядов по современным стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently, an area would be served by competing newspapers taking differing and often radical views by modern standards.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек широких взглядов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек широких взглядов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек, широких, взглядов . Также, к фразе «человек широких взглядов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information