Множественность ролей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подход с позиции теории нечетких множеств - fuzzy theoretic approach
множественное наследование - multiple inheritance
третье лицо множественного лица - third person plural person
аксиома пустого множества - axiom of empty set
множественная эндокринная недостаточность - multiple endocrine insufficiency
множественное путешествие - multiple travel
множество допустимых решений - feasible solution set
множество информации - a multitude of information
множество, замкнутое относительно операции - set closed under rule
рационально выпуклое множество - rationally convex set
Синонимы к Множественность: множество, полиархия
Антонимы к Множественность: единственность, однозначность, необыкновенность
исполняющий несколько ролей - multi-role
актриса - исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержания - sob-sister
большинство известных ролей - most famous roles
Изменение ролей - change in roles
дублирование ролей - duplication of roles
имитационная игровая модель (с разыгрыванием ролей реальных сторон) - role-playing model
для нескольких ролей - for multiple roles
добавления ролей и функции мастера - the add roles and features wizard
исполнение ролей второго плана - co-starring
продвижение ролей - promotion of the roles
Джону предложили множество ролей в кино, изюминкой которых было приглашение Федерико Феллини в Рим для кинопробы на главную роль в фильме Феллини Казанова. |
Jon was offered numerous film roles, the highlight of which was to be invited to Rome by Federico Fellini to screen test for the lead in Fellini's Casanova. |
В пьесе были представлены две главные роли, Шерлок Холмс и Доктор Ватсон, а также множество других ролей, сыгранных только тремя другими актерами. |
The play featured two main roles, Sherlock Holmes and Dr. Watson, as well as numerous other roles played by only three other actors. |
Множественность ролей ассоциации описывает, сколько экземпляров соответствует каждому экземпляру другого класса ассоциации. |
Association role multiplicity describes how many instances correspond to each instance of the other class of the association. |
Небольшая труппа актеров играла множество ролей; по мере того как актеры приходили и уходили, некоторые персонажи исполнялись более чем одним актером. |
A small company of actors each played many roles; as actors came and went, some characters were played by more than one actor. |
А потом я поняла, что личная жизнь это сцена, и только я играю множество ролей, из которых выросла, но всё ещё остаюсь в них. |
And then I read that private life is a stage, only I'm playing in many parts that are smaller than me and yet I still play them. |
Многочисленные изображения херувимов приписывают им множество различных ролей, таких как защита входа в райский сад. |
The numerous depictions of cherubim assign to them many different roles, such as protecting the entrance of the Garden of Eden. |
Они также играют множество других ключевых ролей в функционировании больниц и более широких служб здравоохранения. |
They also have numerous other key roles in the functioning of hospitals and the wider health service. |
Как актер, он сыграл множество ролей на телевидении и в кино. |
As an actor, he's had numerous TV and film roles. |
Хотя повторяющихся персонажей было немного, а шесть актеров играли множество разнообразных ролей, каждый из них совершенствовал некоторые черты характера. |
Although there were few recurring characters, and the six cast members played many diverse roles, each perfected some character traits. |
A single text can describe many roles for wu-shamans. |
|
У вас есть множество предложений, все они предназначены для аналогичных ролей ... Я пытался оторваться от привычных ролей и попробовал свои силы в нескольких вещах. |
You have loads of offers, all of them for similar roles ... I have tried to break away from the usual roles and have tried my hand at several things. |
За свою долгую карьеру в Немецком театре она сыграла множество разнообразных ролей. |
During her long career in the Deutsches Theater, she depicted a large variety of roles. |
Его творчество расширилось до множества ролей в мультфильмах, видеоиграх и радиорекламе. |
His work has expanded to a multitude of roles in cartoons, video games and radio commercials. |
В 1978 году Эдгар Шейн описал множество ролей для успешных наставников. |
In 1978 Edgar Schein described multiple roles for successful mentors. |
Историк Брюс Арнольд утверждает, что успешные черные пасторы исторически брали на себя множество ролей. |
Historian Bruce Arnold argues that successful black pastors historically undertook multiple roles. |
Успешная команда информационной безопасности включает в себя множество различных ключевых ролей для объединения и выравнивания для эффективного обеспечения триады ЦРУ. |
A successful information security team involves many different key roles to mesh and align for the CIA triad to be provided effectively. |
Существует множество различных назначений и ролей, которые существуют для взрослых. |
There are a variety of different appointments and roles that exist for adults. |
Таким образом, с этой темой связано множество вопросов, касающихся сексуальной ориентации и гендерных ролей. |
As such, a host of issues regarding sexual orientation and gender roles are associated with the topic. |
Пример 3. Множество конечных и кофинитных множеств целых чисел, где кофинитное множество является одним, опуская только конечное число целых чисел. |
Example 3. The set of finite and cofinite sets of integers, where a cofinite set is one omitting only finitely many integers. |
Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история. |
The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place. |
На международном уровне организации гражданского общества играют одну из ключевых ролей в обеспечении подотчетности правительств и международных организаций. |
At the international level, civil society organizations play a key role in holding Governments and international organizations to account. |
Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию. |
This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development. |
Если государственные органы власти или победившие на выборах политики не предпринимают никаких действий, чтобы остановить подобное насилие, тогда эти женщины заполняют возникающий вакуум, оспаривая, тем самым, традиционное гендерное распределение ролей в обществе. |
Where state institutions or elected officials fail to take action against such violence, these women have filled a vacuum, challenging traditional gender roles in the process. |
Использование Центра администрирования Exchange для удаления группы ролей |
Use the EAC to remove a role group |
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Запись «Группы ролей» в разделе Разрешения управления ролями. |
To see what permissions you need, see the Role groups entry in the Role management permissions topic. |
Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов. |
Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles. |
'The theatrical profession's terribly overcrowded,' said Julia. |
|
Действуя так ты можешь спасти множеств жизней, так же как делал я в свое время. |
In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time. |
я подумываю пригласить его исполнить 6-7 небольших ролей. |
I'm thinking of asking him to play six or seven smaller parts. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
Это время распределения ролей и установления границ. |
It's when the roles are established and the boundaries are set. |
Он был известен как актер небольших ролей во многих итальянских фильмах и внес свой вклад в Guardian как некролог для деятелей итальянской культуры. |
He was known for being a small-part actor in many Italian films, and contributed to The Guardian as an obituarist for figures in Italian culture. |
Эти примеры относятся только к двум из многих возможных ролей, которые тень может принять, и не являются общими руководствами по интерпретации. |
These examples refer to just two of many possible roles that the shadow may adopt and are not general guides to interpretation. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Харкнесс также будет играть несколько секретных ролей для команды, убедительно умудряясь быть другими скользкими, преступными типами. |
Harkness also would play a few undercover roles for the Squad, convincingly managing to be other slimy, criminal types. |
Генерал Вашингтон взял на себя пять главных ролей во время войны. |
General Washington assumed five main roles during the war. |
На самом деле, иррациональные имеют основу множеств Клопена, поэтому пространство является нулевым. |
In fact, the irrationals have a basis of clopen sets so the space is zero-dimensional. |
In all, Pinter played over 20 roles under that name. |
|
Также в 1922 году была разработана теория множеств Цермело–Френкеля. |
Also in 1922, Zermelo–Fraenkel set theory was developed. |
У нее также было много ведущих ролей на телевидении в 1950-е годы, особенно в середине десятилетия. |
She also had many TV leading roles during the 1950s, particularly in the middle years of the decade. |
Доминирующая среди мужчин система распределения добровольцев не смогла воспользоваться преимуществами традиционных родственных структур и ролей. |
The male-dominated volunteer distribution system had failed to take advantage of traditional kinship structures and roles. |
Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины. |
Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male. |
Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств. |
This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets. |
Вместе с остальными питонами Джонс и Гиллиам исполнили несколько ролей в фильме, но Чепмен взял на себя роль Короля Артура. |
Along with the rest of the Pythons, Jones and Gilliam performed several roles in the film, but Chapman took the lead as King Arthur. |
В шестом сезоне было двенадцать ролей, получивших звездный биллинг, причем десять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
The sixth season had twelve roles receiving star billing, with ten out of thirteen returning from the previous season. |
Среди ее оперных ролей были Титания в сне в летнюю ночь, Джильда в Риголетто и Виолетта в Травиате. |
Some of her opera roles included Titania in A Midsummer's Night Dream, Gilda in Rigoletto, and Violetta in La traviata. |
Эту систему кастовых ролей можно наблюдать в кастах, которые процветали на Индийском субконтиненте и среди италийских народов. |
This system of caste roles can be seen in the castes which flourished on the Indian subcontinent and amongst the Italic peoples. |
Броненосцы были разработаны для нескольких ролей, в том числе в качестве линкоров открытого моря, кораблей береговой обороны и крейсеров дальнего действия. |
Ironclads were designed for several roles, including as high seas battleships, coastal defence ships, and long-range cruisers. |
Ньютон и Соколович были повышены от повторяющихся ролей до постоянных членов сериала. |
Newton and Sokolovic have been upped from recurring roles to series regulars. |
В 1985 году она сыграла одну из главных ролей в фильме Дети Хендерсона. |
In 1985, she was cast in one of the lead roles in The Henderson Kids. |
Ingredients can often have multiple roles. |
|
Большинство предыдущих голосовых актеров, включая Тома Хэнкса и Тима Аллена, подписались на повторение своих ролей. |
Most of the previous voice actors, including Tom Hanks and Tim Allen, signed on to reprise their roles. |
В итальянском и французском репертуаре он исполнял широкий спектр ролей, начиная от лирических, до спин-тонов и заканчивая драматическими партиями. |
He sang a broad spectrum of roles, ranging from lyric, to spinto, to dramatic parts, in the Italian and French repertoires. |
Однако он был признан неудовлетворительным и позже переснят с некоторых ролей переделан. |
However, it was deemed unsatisfactory and later reshot with some roles recast. |
Для большинства решений о покупке каждая из решающих ролей должна выполняться, но не всегда одним и тем же человеком. |
For most purchase decisions, each of the decision roles must be performed, but not always by the same individual. |
Хаффман начала свою актерскую карьеру в театре, а в 1990-е годы также сыграла много второстепенных ролей в кино и на телевидении. |
Huffman began her acting career in theatre, and in the 1990s also had many supporting roles in film and television. |
В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season. |
Так, например, если Байден добьется успеха в мониторинге расходов на стимулирующую инфраструктуру, он, вероятно, получит больше таких ролей. |
So for example, if Biden is successful in monitoring stimulus infrastructure spending, he'll probably get more roles like that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Множественность ролей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Множественность ролей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Множественность, ролей . Также, к фразе «Множественность ролей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.