Множественность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- множественность сущ ж
- multiplicity(кратность)
- plurality, multiple, multitude(множество)
-
| имя существительное | |||
| plurality | множество, множественность, совместительство, большинство голосов, относительное большинство голосов | ||
множество, полиархия
единственность, однозначность, необыкновенность
Идея Абсолюта исключает множественность, поэтому субъективное и объективное должны достичь синтеза, чтобы стать единым целым. |
The idea of the absolute excludes multiplicity so the subjective and objective must achieve synthesis to become whole. |
Поэтому он содержит уменьшенную пятую часть, В до мажоре между B и F. см. структура подразумевает множественность. |
Therefore, it contains a diminished fifth, in C major between B and F. See structure implies multiplicity. |
Латинское множественное число герундиев референдумы, означающее вещи, подлежащие передаче, обязательно означает множественность вопросов. |
The Latin plural gerundive 'referenda', meaning 'things to be referred', necessarily connotes a plurality of issues. |
Репортер Нью-Йорк Таймс стайл Гай Требей обсуждал множественность влияний на стиль Уайнхаус после ее смерти. |
The New York Times style reporter, Guy Trebay, discussed the multiplicity of influences on Winehouse's style after her death. |
Множественность личностей онлайн-идентичности представляет собой один из наиболее заметных сдвигов в сетевых социальных нормах. |
The multiple personalities of an online identity constitute one of the more remarkable shifts in online social norms. |
То, что мы должны поощрять, - это множественность мировоззрений. |
What we should encourage is MULTIPLE world views. |
Вавилоняне и их предшественники, шумеры, также верили во множественность небес и земель. |
The Babylonians and their predecessors, the Sumerians, also believed in a plurality of heavens and earths. |
Множественность, таким образом, перерисовала линию возрастающего интереса государства к жизнеспособности из-за повышения медицинской точности о том, когда происходит жизнеспособность плода. |
The plurality thus redrew the line of increasing state interest at viability because of increasing medical accuracy about when fetus viability takes place. |
Голосование за одобрение также можно сравнить с голосованием за множественность голосов, без правила, которое отбрасывает бюллетени, голосующие более чем за одного кандидата. |
Approval Voting can also be compared to plurality voting, without the rule that discards ballots that vote for more than one candidate. |
Проблема в том, что это утверждение бессмысленно для читателей, незнакомых с американским английским употреблением слова множественность. |
The problem is that this statement is meaningless to readers unfamiliar with the American English usage of the word plurality. |
Майя - это космическое неведение, имеющее в себе множественность субъекта и объекта, и поэтому Ишвара органически связан с миром. |
Maya is the Cosmic Nescience that has in it the plurality of subject and object and therefore, Isvara is organically bound with the world. |
Множественность рас, как это часто предлагалось? |
A multiplicity of races, as has often been suggested? |
Заметим еще раз, что термин “множественность” не используется в связи с “обеспечением безопасности” делегации государства. |
Note, once again, the use of the term “plurality” is not used in connection with “securing” of a State delegation. |
Для отложения предметов в англосаксонских могилах характерна множественность сообщений и вариативность значений. |
There was multiplicity of messages and variability of meanings characterised the deposition of objects in Anglo-Saxon graves. |
И чтобы быть ведущим кандидатом, вам не нужно иметь большинство или множественность чего-либо. |
And to be 'a leading candidate' you don't have to have a majority or plurality of anything. |
Множественность относится к системам церковного управления, в которых решения местной церкви принимаются комитетом, обычно называемым старейшинами. |
Plurality refers to systems of ecclesiastical polity wherein the local church's decisions are made by a committee, typically called elders. |
Множественность не обязательно является большинством, поскольку самое большое рассматриваемое подмножество может состоять менее чем из половины элементов множества. |
A plurality is not necessarily a majority as the largest subset considered may consist of less than half the set's elements. |
Вместе с интеллектом возникает множественность, которая позволяет одному существу отличаться от другого. |
With Intellect emerges the multiplicity which allows one being to be different from another being. |
В других случаях он стирает эту множественность, заменяя ее одной фигурой или головой, неулыбчивой, обезображенной и поглощенной чувством отчуждения или изгнания. |
At other times he obliterates this multiplicity, displacing it with a single figure, or a head, unsmiling, disfigured and consumed by a sense of estrangement or exile. |
Длительность, по определению Бергсона, есть тогда единство и множественность, но, будучи подвижной, она не может быть постигнута посредством неподвижных понятий. |
Duration, as defined by Bergson, then is a unity and a multiplicity, but, being mobile, it cannot be grasped through immobile concepts. |
Пространство мер на σ-алгебре множеств является Банаховым пространством, называемым пространством СА, относительно этой нормы. |
The space of measures on a σ-algebra of sets is a Banach space, called the ca space, relative to this norm. |
Здесь появление парадокса Рассела и подобных антиномий наивной теории множеств подняло возможность того, что любая такая система может оказаться непоследовательной. |
Here, the emergence of Russell's paradox and similar antinomies of naïve set theory raised the possibility that any such system could turn out to be inconsistent. |
В дискретной геометрии теорема радона и теорема Тверберга касаются существования разбиений точечных множеств на подмножества с пересекающимися выпуклыми оболочками. |
In discrete geometry, both Radon's theorem and Tverberg's theorem concern the existence of partitions of point sets into subsets with intersecting convex hulls. |
Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств. |
A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START. |
Действуя так ты можешь спасти множеств жизней, так же как делал я в свое время. |
In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time. |
See also examples of partially ordered sets. |
|
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств THOUGHT и CURE. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets THOUGHT and CURE. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств сукно и север. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets CLOTH and NORTH. |
Арифметика Пеано и теория множеств Цермело-Френкеля являются аксиоматизациями теории чисел и теории множеств соответственно в логику первого порядка. |
Peano arithmetic and Zermelo–Fraenkel set theory are axiomatizations of number theory and set theory, respectively, into first-order logic. |
Гильберт принял и горячо защищал теорию множеств Георга Кантора и трансфинитные числа. |
Hilbert adopted and warmly defended Georg Cantor's set theory and transfinite numbers. |
Пустое множество и полное пространство являются примерами множеств, которые одновременно являются открытыми и закрытыми. |
The empty set and the full space are examples of sets that are both open and closed. |
Кроме того, существует базис окрестности для 0, состоящий из поглощающих и выпуклых множеств. |
Moreover there exists a neighbourhood basis for 0 consisting of absorbing and convex sets. |
На самом деле, иррациональные имеют основу множеств Клопена, поэтому пространство является нулевым. |
In fact, the irrationals have a basis of clopen sets so the space is zero-dimensional. |
Теорема крускала о дереве, которая имеет приложения в информатике, также неразрешима из арифметики Пеано, но доказуема в теории множеств. |
Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory. |
В 1874 году в своей первой статье по теории множеств Кантор доказал, что множество действительных чисел неисчислимо, тем самым показав, что не все бесконечные множества счетны. |
In 1874, in his first set theory article, Cantor proved that the set of real numbers is uncountable, thus showing that not all infinite sets are countable. |
Однако в настоящее время нет известного способа продемонстрировать непротиворечивость современных аксиом Цермело–Френкеля для теории множеств. |
However, at present, there is no known way of demonstrating the consistency of the modern Zermelo–Fraenkel axioms for set theory. |
В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств. |
In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets. |
Моя мысленная картина состоит в том, что у нас есть много возможных теорий множеств, все они соответствуют ZFC. |
My mental picture is that we have many possible set theories, all conforming to ZFC. |
Основным примером категории является категория множеств, где объекты являются множествами, а стрелки-функциями от одного множества к другому. |
A basic example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
A central concept of set theory is membership. |
|
Множество полных n-типов можно превратить в топологическое пространство, взяв в качестве базовых открытых множеств множества типов, содержащие заданную формулу. |
The set of complete n-types can be made into a topological space by taking the sets of types containing a given formula as basic open sets. |
И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог. |
And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself. |
Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств. |
This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets. |
Также в 1922 году была разработана теория множеств Цермело–Френкеля. |
Also in 1922, Zermelo–Fraenkel set theory was developed. |
Пример 3. Множество конечных и кофинитных множеств целых чисел, где кофинитное множество является одним, опуская только конечное число целых чисел. |
Example 3. The set of finite and cofinite sets of integers, where a cofinite set is one omitting only finitely many integers. |
Пересечение конечного числа открытых множеств является открытым. |
The intersection of a finite number of open sets is open. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
Have the green lemure and the goblin red Poured on thee love and terror from their urn? |
Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары. |
Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs. |
Но они также используются для обозначения общих кортежей, множеств и других структур, как и в математике. |
But they are also used to denote general tuples, sets and other structures, just as in mathematics. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Проблема определения того, является ли пара множеств линейно отделимой, и нахождения разделяющей гиперплоскости, если они есть, возникает в нескольких областях. |
Greek court sources accused Vahan of treason for his disobedience to Heraclius' command not to engage in large-scale battle with Arabs. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств PALM и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets PALM and START. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
В 1940 году Гедель доказал, что ни одно из этих утверждений не может быть опровергнуто в теории множеств ZF или ZFC. |
Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory. |
Это объединение множеств вместе называется относительным критическим множеством функции. |
This union of sets together is called the function's relative critical set. |
Мизар-это пример системы доказательств, которая поддерживает только теорию множеств. |
Mizar is an example of a proof system that only supports set theory. |
В интерпретируемых теориях более высокого порядка предикаты могут интерпретироваться как множество множеств. |
In interpreted higher-order theories, predicates may be interpreted as sets of sets. |
- множество мира - many world
- для множества причин - for a myriad of reasons
- Кодовым разделением множественного доступа - code division multiple access
- возвращение множественным - return multiple
- множественное руководство - multiple leadership
- множественные обязательства - multiple engagements
- множество точек - multiple outlets
- множество ф - set ip
- множество фотографий - set of photos
- универсально измеримое множество - universally measurable set
