Набери номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набрать преимущество - score an advantage
Синонимы к набрать: накопить, нанять
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
набирать номер - dial
освобождать номер в гостинице - check out
порядковый номер - serial number
нестандартный номер порта FTP - nonstandard ftp port number
номер вызываемого абонента - destination phone number
номер основного телефона - primary phone number
лотерейный номер - lottery number
номер развлекательной программы - nightclub act
порядковый номер тома - reel number
специально обустроенный номер с удобствами на этаже - specially adapted room with shared facilities
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
Call this number when Rice is in the house. |
|
Если тебе что-то понадобится, просто набери этот номер. |
If you need anything, just call this number. |
Call that number, and say F1225, OK? |
|
Look, when I walk past your window, call that number I gave you. |
|
Набери мне этот номер в Ханои Я возьму трубку в третьей будке. |
You get me this number in Hanoi and I'll take it in booth three. |
Набери этот номер, спроси Стиллмэна. |
Call this number and ask for Mr Stillman. |
Трудно было также предположить месть, -комната номер одиннадцатый носила следы тщательного обыска. |
It could not possibly have been a crime of revenge since room number eleven bore very obvious signs of a thorough search. |
Вы выбираете информацию о банке, вводите сумму и идентификационный номер безопасности. |
You select the bank details and amount of money, then type in your security number. |
Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка. |
Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency. |
Потом пришел парень, который предложил мне сделать весь номер. |
Then this guy came who suggested I do a whole issue of his paper. |
Он знал номер ее рейса еще до того, как потребовал выкуп. |
He had her flight number before he even made the ransom call. |
Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования. |
Doesn't work as a phone number, too short for a social security number. |
Чтобы добавить новый номер телефона в свой аккаунт или поменять номера. |
To add a new phone number to your account, or switch numbers. |
Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека. |
For example, type a telephone number, location or the person's title. |
По умолчанию номер порта для протокола net.tcp — 808, а номер порта для протокола https — 9081. |
By default, the port number for the net.tcp protocol is 808 and the port number for the https protocol is 9081. |
The last number Cutler dialed was to a different number. |
|
The decor is in tatters and the staff surly. |
|
What, did you get the busboy's number? |
|
— Номер счета, мисс Гонзалес? |
Your account number, Miss Gonzales? |
Что, здесь есть еще один механизм, кроме той штуки номер два? |
So there's another gear after that number two? |
It wouldn't happen to be bidder number 57, would it? |
|
How about we thumb wrestle for it? |
|
В моей руке номер шесть есть углубление для батарейки, в него с успехом поместился мой микромаг. |
Number-six arm has recess intended for a power pack but near enough size of my mini-recorder. |
Ты нарушил код номер пять. |
You are in direct violation of code five. |
В объявлении мы написали только номер телефона. |
We only put our phone number on the poster. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
Номер два и три - не имеет значения, потому что я выше Алисии по должности. |
Numbers two and three: they don't matter, because I outrank Alicia. |
Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум. |
'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
I had to change my number... need to lie low. |
|
Would you like a suite on the third floor? |
|
That's the tag on the truck he ride. |
|
Он сделал два звонка на один и тот же номер прямо перед тем, как на него напали. |
He made two calls to the same number prior to the attack. |
Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена. |
Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed. |
Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room? |
|
Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court. |
|
Номер 4: омлет, драники, сосиска и бекон, и это за счёт заведения. |
That's the number 4- scrambled eggs, hashbrowns, sausage, and bacon, and this is on the house. |
Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку. |
Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong. |
А как насчет первого издания Спайдермэна против доктора Октопуса, выпуск номер 3, в отличном состоянии? |
Well, how about a first-edition number 3 Spider-man Versus Doctor Octopus in near-mint condition? |
Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive. |
|
Посмотрим, кому принадлежит номер. |
We will see who is the owner of this room. |
As you can see, the serial number has been filed down. |
|
Наверное, слишком поздно давать тебе мой настоящий номер телефона. |
Guess it's too late to give you my real number. |
Но номер не обслуживался. |
But the number was out of service. |
And there's my phone number. |
|
Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит. |
Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too. |
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер? |
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate? |
Мы так близко, что я попаду в номер 1408 еще до конца месяца. |
This is as close as I get to 1408 unless it's that time of the month. |
Unfortunately, somebody scratched off the serial number. |
|
Now you just run the serial number. |
|
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Okay, Michel, I'm going to rest in my room. |
|
So you think Death Cap, number one, you can eat? |
|
Ну, он спилил видимый серийный номер на рамке, но не знал, что номер также ставится на внутренней поверхности затвора. |
Well, he filed off the visible serial number on the frame, but he didn't know it was also stamped on the interior slide. |
У нас их номер, ромб-6. |
We've got their number, Diamond-6. |
Well, you know, they gave us such a great room, Phyllis. |
|
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого. |
You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this. |
And the motel ran his number today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Набери номер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Набери номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Набери, номер . Также, к фразе «Набери номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
