Наиболее частыми просили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее острый - most acute
был наиболее пострадавших - was the worst affected
в наиболее эффективным и действенным образом - in the most efficient and effective manner
государства, наиболее пострадавших от - the states most affected by
наиболее оперативный - most operational
наиболее неравный регион в мире - the most unequal region in the world
одна из наиболее важных областей - one of the most important areas
наиболее квалифицированных - best qualified
наиболее быстро развивающиеся страны - fastest developing economies
наиболее важные риски - most important risks
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
становятся более частыми - become more frequent
частыми - frequent
низина с частыми и интенсивными заморозками - frost hole
были наиболее частыми - were the most frequent
были частыми - were frequent
должны быть более частыми - should be more frequent
становились все более частыми - were becoming more frequent
Наиболее частыми просили - most frequent asked
остаются частыми - remain frequent
становятся все более частыми - are becoming more frequent
другие услуги просили - other services requested
клиенты просили - customers asked
когда мы просили - when we requested
мы просили - we have been asking
просили рассмотреть - being asked to consider
несколько делегаций просили - several delegations requested
что они просили - what they asked for
просили экономические и социальные - requested the economic and social
Члены комиссии просили - members of the committee requested
просили направления - asked for directions
Наиболее частыми доброкачественными состояниями являются послеродовой мастит, фиброзно-кистозные изменения молочной железы и масталгия. |
Charles first locates the young father, Bobbie, and together they find the mother who is his beloved, Anna. |
Наиболее частыми жертвами отравления теобромином являются собаки, для которых он может быть смертельным. |
The most common victims of theobromine poisoning are dogs, for which it can be fatal. |
Иногда грозы бывают сильными с частыми молниями и большим градом; Центральная и северная части штата наиболее уязвимы для этого типа штормов. |
Occasionally, thunderstorms are severe with frequent lightning and large hail; the central and northern parts of the state are most vulnerable to this type of storm. |
Наиболее частыми случаями легионеллеза являются вспышки заболевания в медицинских учреждениях и домах престарелых, где пациенты имеют подавленный и слабый иммунитет. |
Outbreaks in medical facilities and nursing homes, where patients are immuno-suppressed and immuno-weak, are the most commonly reported cases of Legionellosis. |
Наиболее частыми причинами такой ситуации являются: уход с работы в связи с необходимостью ухаживать за ребенком, повышенный спрос на более молодую рабочую силу, более низкий возраст выхода на пенсию у женщин и т. д. |
The most frequent reasons for such situation are: leaving work because of the child care, bigger demand for younger work force, the lower pension age of women, etc. |
Наиболее частыми доброкачественными состояниями являются послеродовой мастит, фиброзно-кистозные изменения молочной железы и масталгия. |
The most frequent benign conditions are puerperal mastitis, fibrocystic breast changes and mastalgia. |
В годичном предварительном клиническом исследовании у людей с болезнью Альцгеймера наиболее частыми побочными эффектами были диарея, потеря веса и тошнота. |
In a year long preliminary clinical trial in people with Alzheimer's disease, the most frequent adverse effects were diarrhea, weight loss, and nausea. |
Наиболее частыми объяснениями этого являются их высокая стоимость и ограниченные национальные ресурсы для их приобретения. |
The high cost of antiretroviral drugs and the limited national resources available to purchase them are the explanations most frequently cited. |
Помимо печени и легких, наиболее частыми органами были кости и кожа. |
In addition to liver and lungs, bones and skin have been the most frequent organs. |
Хлоргидрат алюминия и тетрахлоргидрат алюминия-циркония gly являются наиболее частыми активными ингредиентами в коммерческих антиперспирантах. |
Aluminium chlorohydrate and aluminium-zirconium tetrachlorohydrate gly are the most frequent active ingredients in commercial antiperspirants. |
Его проза охватывала многие области, причем наиболее частыми темами были библейская критика и анализ. |
His prose covered many areas, with biblical criticism and analysis the most frequent subjects. |
Из них наиболее частыми являются автомобильные столкновения. |
Of these, the most common are automobile collisions. |
Она наиболее известна своими частыми выступлениями в фильмах категории Б В 1970-х и 1980-х годах. |
She is best known for her frequent appearances in B movies during the 1970s and 1980s. |
Может возникнуть ряд осложнений, причем наиболее частыми являются инфекции. |
A number of complications may occur, with infections being the most common. |
Наиболее частыми неврологическими нарушениями являются нарушения обучения, судорожные расстройства, нарушения речи, гидроцефалия, церебральный паралич и зрительные расстройства. |
The most frequent neurological impairments are learning disabilities, seizure disorders, speech disabilities, hydrocephalus, cerebral palsy, and visual disorders. |
Наиболее частыми расстройствами настроения являются депрессия, апатия и тревога. |
The most frequent mood difficulties are depression, apathy, and anxiety. |
Наиболее частыми типами расщелин неба являются явные, подслизистые и оккультные подслизистые. |
The most frequent types of cleft palates are overt, submucous, and occult submucous. |
Пневмония и обезвоживание являются наиболее частыми непосредственными причинами смерти, вызванной БА, в то время как рак является менее частой причиной смерти, чем в общей популяции. |
Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population. |
Наиболее частыми травматическими событиями, о которых сообщают мужчины, являются изнасилование, драка, а также детская безнадзорность или физическое насилие. |
The most frequently reported traumatic events by men are rape, combat, and childhood neglect or physical abuse. |
Субарахноидальное кровоизлияние и прямой прокол мозговой ткани являются наиболее частыми серьезными осложнениями. |
Subarachnoid hemorrhage and direct puncture of brain tissue are the most common major complications. |
Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников. |
Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list. |
Минск, столица, является одним из наиболее красивых городов в Европе. |
Minsk, the capital, is one of the most beautiful cities in Europe. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
Одной из наиболее тяжких бедствий, с которыми приходится бороться человечеству в настоящее время, является бедствие нищеты. |
One of the greatest scourges confronting mankind today is poverty. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Это известно многим армиям, как могущественным, так и нет. Это опыт, накопленный за многие годы, начиная со Сталинграда и Хюэ (одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме — прим. пер.). |
Lessons that many armies, competent or not, have realized after scores of city fights going back to Stalingrad and Hue. |
Тип применяемого индикатора зависит от предпочтений трейдера. Однако осцилляторы полезны в условиях флэтового рынка, в то время как трендовые индикаторы наиболее эффективны на трендовом рынке. |
The type of indicator you use is up to the trader's preference; however oscillating indicators are useful in ranging markets, while trending indicators are useful in trending markets. |
Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя. |
What we say - and I include the most austerely mechanistic among us, which is probably me - what we say is, Vile monster, prison is too good for you. |
Наиболее интригующий аспект физики импульсивной фазы заключается в механизме, который ведет к высвобождению, скажем, 1030 эрг за 102 с. |
The most intriguing aspect of impulsive phase physics resided in the mechanism that led to the release of, say, 1030 erg in 102 s. |
Наш отдел депонирования наиболее эффективный. |
Our escrow department is most efficient. |
Искусство шахмат - это искусство понимания, когда фигура является наиболее ценной, а затем подгадать момент, чтобы нею пожертвовать. |
The art of chess, the art is knowing when a piece is most valuable, and then, in that very moment, being willing to sacrifice it. |
А развращённость может разрушить наиболее чувствительные натуры. |
And moral turpitude can destroy the most delicate of lives. |
Нам бы очень не хотелось лишиться Вас. Вы — одна из наиболее ценных сотрудников. |
We wouldn't want to lose you. You're one of our most valuable employees. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Плохая награда, - сказала Ревекка, - за отречение от всех благ, наиболее драгоценных для человека. |
An evil recompense, said Rebecca, for the surrender of the rights which are dearest to humanity. |
Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны . |
But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком. |
It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec. |
Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали. |
Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Наиболее образованные и уважаемые ученые были отобраны и получили титул сюэси. |
Most educated and respected scholars were selected and given the title xueshi. |
Наиболее распространенные вариации сосков, с которыми рождаются женщины, вызваны короткими протоками или широким сфинктером ареолы мышцы. |
Most common nipple variations that women are born with are caused by short ducts or a wide areola muscle sphincter. |
В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году. |
The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949. |
Точка привязки человека считается центром его широты принятия, наиболее приемлемой для него позицией. |
A person's anchor point is considered to be the center of his latitude of acceptance, the position that is most acceptable to him. |
Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии. |
Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology. |
Только в 1968-1969 годах были обнаружены новые находки катапульт в горнее и Оршове, а затем в 1972 году в Хатре, с более частыми находками после этого. |
It was not until 1968-1969 that new catapult finds were discovered at Gornea and Orşova, then again in 1972 in Hatra, with more frequent discoveries thereafter. |
Миядзаки рассматривает полет как тему наиболее непосредственно в более позднем фильме ветер поднимается. |
Miyazaki examines flight as a theme most directly in the later film The Wind Rises. |
Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение. |
This term is the most significant, but it gives trivial behavior. |
Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми. |
Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent. |
Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным. |
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous. |
Многие из них не были квалифицированными фермерами, и неудачи были частыми. |
The amount of community participation and self-management varies. |
Его нынешний стиль включает в себя больше вокала и разнообразных звуков, с частыми роялями. |
His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее частыми просили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее частыми просили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, частыми, просили . Также, к фразе «Наиболее частыми просили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
