Неактивные Ингридиенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неактивные Ингридиенты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inactive ingredients
Translate
Неактивные Ингридиенты -



Он содержит только неактивные списки по состоянию на 22 июня 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains only inactive listings as of June 22, 2005.

Существует также химия Википроекта Commons - немного неактивный, но он может быть подходящим местом для централизации точек, связанных с Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a Commons WikiProject Chemistry - a bit inactive, but it might be an appropriate place to centralize Commons-related points.

Компьютерная томография показывает как кальцифицированные, так и некальцинированные кисты, а также различает активные и неактивные кисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CT scan shows both calcified and uncalcified cysts, as well as distinguishing active and inactive cysts.

Безработные и экономические неактивные лица; лица, работающие по нетипичным контрактам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployed and inactive; those on atypical contracts.

Сообщения об ошибках, или кнопка Установить неактивна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Error messages or install greyed out

«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period.

Редко, но спреды могут меняться в экстремальных условиях торговли или при неактивности мирового рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though uncommon, spreads may change during extreme trading conditions or when the world market is not active.

Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people.

Если новый процесс кампании, перспективного проекта или возможности должен быть неактивным, снимите флажок Активный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the new campaign, lead, or opportunity process should be inactive, clear the Active check box.

Во многих странах 30-45% работоспособного населения относятся к категориям безработных, неактивных или работающих в режиме неполной занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, 30-45% of the working-age population is unemployed, inactive, or working only part-time.

Компания вправе по собственному усмотрению закрывать позиции после их неактивности в течение 90 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in the Company’s discretion to close any open deals after an inactivity period of 90 days of such deals.

Совет: Если кнопка Изменить список получателей неактивна, выберите команду Выбор получателей и присоедините документ к необходимому списку рассылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tip: If Edit Recipient List is unavailable, choose Select Recipients and connect the document to the mailing list you want to use.

После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days.

Аккаунт может стать неактивным, если пользователь решает его деактивировать, либо аккаунт блокируется Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An account can become inactive if someone chooses to deactivate it or if the account is disabled by Facebook.

У этого есть ингридиент, который я никогда не добавляла...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an ingredient my cakes have never had before...

Пятьсот лет они были разлучены и неактивны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For five centuries they were apart and inactive.

Это линия связи с неактивными, то есть мертвыми агентами, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a system for keeping in touch with dead agents, sir.

Пока ядрышко плотное и неактивное в зрелой яйцеклетке, оно необходимо для правильного развития эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the nucleolus is dense and inactive in a mature oocyte, it is required for proper development of the embryo.

После 2001 года Хукеры считались неактивными, поскольку их до сих пор интенсивные гастроли и график выпуска были сокращены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 2001, The Hookers were considered to be inactive as their heretofore intensive touring and release schedule was curtailed.

Вода действует как агент для рассеивания активных и неактивных ингредиентов в лосьоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water acts as an agent to disperse the active and inactive ingredients in the lotion.

В этой форме PhyA стабилизирует транскрипционный фактор HY5, заставляя его больше не деградировать, как это происходит, когда phyA находится в неактивной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this form, PhyA stabilize the transcription factor HY5 causing it to no longer be degraded as it is when phyA is in its inactive form.

Египетские шевроны “-это активные, порожденные ветром дюны, но” шевроны на Багамах неактивны и по-разному интерпретируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian “chevrons” are active, wind-generated dunes, but the “chevrons” in the Bahamas are inactive and have been variously interpreted.

В апреле 2012 года Daily Telegraph заметила, что его фан-страница имела более 399 671 поклонников, прежде чем стать неактивной несколько месяцев спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2012, The Daily Telegraph took note that his fan page had over 399,671 fans before becoming inactive a few months later.

Ложно высокое измерение может произойти из-за присутствия биологически неактивного макропролактина в сыворотке крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A falsely-high measurement may occur due to the presence of the biologically-inactive macroprolactin in the serum.

До наступления половой зрелости апокринные потовые железы неактивны; гормональные изменения в период полового созревания приводят к увеличению размеров желез и началу их функционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before puberty, the apocrine sweat glands are inactive; hormonal changes in puberty cause the glands to increase in size and begin functioning.

Мальта - самая физически активная страна в мире, где 71,9% населения неактивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malta is theleast physically active country in the world, with 71.9% of the population inactive.

Его первичные неактивные метаболиты имеют период полураспада в сыворотке крови in vivo около 24 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its primary inactive metabolites have in vivo serum half-lives of approximately 24 hours.

Эти различия объяснялись наличием бактерий в агрегатах, избирательным действием питательных сред и наличием неактивных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These differences were attributed to the occurrence of bacteria in aggregates, selective effects of the culture media, and the presence of inactive cells.

Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings.

Неактивный статус-это когда интернет-сообщество не имеет отношения к человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inactive status is when an online community has not relevance to a person.

Неактивные участники будут перечислены здесь в хронологическом порядке, от самых последних до самых старых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inactive members will be listed here in chronological order, latest to oldest.

Она по-прежнему имеет лицензию юриста, но так как она больше не нужна ей для работы, она сохраняет ее в добровольном неактивном состоянии с 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, she has kept it on a voluntary inactive status since 1993.

Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape.

Пользователи, не желающие продолжать пользоваться Skype, могут сделать свою учетную запись неактивной, удалив всю личную информацию, кроме имени пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users not wanting to continue using Skype can make their account inactive by deleting all personal information, except for the username.

Такие LLW обычно не проявляют более высокой радиоактивности, чем можно было бы ожидать от того же материала, размещенного в неактивной области, такой как обычный офисный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such LLW typically exhibits no higher radioactivity than one would expect from the same material disposed of in a non-active area, such as a normal office block.

Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product.

Если это разрешено, то IMO не существует проекта, помеченного как активный или неактивный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is allowed to happen, then IMO there is no project whether it's marked active or inactive.

Сразу после оплодотворения зигота в основном неактивна, но первичный эндосперм быстро делится, образуя ткань эндосперма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right after fertilization, the zygote is mostly inactive, but the primary endosperm divides rapidly to form the endosperm tissue.

Сами по себе благородные газы химически неактивны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noble gases themselves are chemically inactive.

Проект, к сожалению, довольно неактивный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project seems to be rather inactive, unfortunately.

Xi обозначает неактивную, Xa-активную Х-хромосому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Xi marks the inactive, Xa the active X chromosome.

Макрог2а экспрессируется в неактивной Х-хромосоме у самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacroH2A is expressed in the inactive X chromosome in females.

Бессимптомный необратимый пульпит - это переход симптоматического необратимого пульпита в неактивное и спокойное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asymptomatic irreversible pulpitis is a transition of symptomatic irreversible pulpitis into an inactive and quiescent state.

Неспособность сложиться в нужную форму обычно приводит к образованию неактивных белков с различными свойствами, включая токсичные прионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure to fold into the intended shape usually produces inactive proteins with different properties including toxic prions.

Куколка образуется внутри личиночной кожи, после чего личинка укорачивается и становится неактивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pupa is formed inside the larval skin, after the maggot shortens and becomes inactive.

Так как перкуссия WikiProject неактивна, я пришел сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since WikiProject percussion is inactive I came here.

Может быть, нам стоит провести чистку, удалив неактивных пользователей, чтобы посмотреть, кто из них все еще активно работает над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great deal is being done in beautification and planting of greenery of the campus territory etc.

Что касается очистки оставленных неактивных черновиков, то здесь несколько туманно различие в том, следует ли их очищать в стиле G13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to clearing of abandoned inactive drafts, it is a bit cloudy the distinction as to whether these should be cleared G13-style.

И АМПК, и МКД неактивны, а поглощение глюкозы стимулируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both AMPK and MCD are inactive and glucose uptake is stimulated.

Портал бизнеса и экономики не обслуживался с тех пор, как Nishkid64 стал временно неактивным из-за операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Business and economics portal has been unmaintained since Nishkid64 became temporarily inactive due to an operation.

Возможные общие результаты могут заключаться в том, что он будет отвергнут, преуспеет или станет неактивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possible general outcomes could be that it would be rejected, succeed, or become inactive.

Я просматривал активные и неактивные члены мешка, и, похоже, нет четкого руководства относительно того, когда человек становится неактивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking through the active vs. inactive BAG members, and there doesn't seem to be a clear guideline as to when one becomes inactive.

Многие WikiProjects через некоторое время становятся неактивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many WikiProjects fall inactive after some time.

WikiProjects для Оксфорда и Кембриджа, похоже, очень неактивны, если не мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WikiProjects for Oxford and Cambridge appear to be very inactive, if not dead.

Внутренние части могут подвергаться коррозии и разрушаться, или же активные вещества могут медленно превращаться в неактивные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal parts may corrode and fail, or the active materials may be slowly converted to inactive forms.

Может ли кто-то дать обновленную информацию о проекте или отметить его как исторический/неактивный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone give an update on the project or mark it as historic/inactive?

В результате обсуждения статья была помечена как неактивная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, cyber terrorism is also studied in the framework of the Convention.

Календарный срок службы используется для представления всего жизненного цикла батареи, включающего как цикл, так и неактивные операции хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Battle of Aden came to an end with pro-Hadi forces again seized control of Aden port and moving into the city's commercial center.

Я заархивировал некоторые неактивные темы в подразделы, которые были уведомлениями о дискуссиях, которые с тех пор были закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Removal Act was put in place to give to the southern states the land that belong to the Native Americans.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Неактивные Ингридиенты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Неактивные Ингридиенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Неактивные, Ингридиенты . Также, к фразе «Неактивные Ингридиенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information