Ночное шоу с Джейем Лено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ночное шоу с Джейем Лено - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tonight show with jay leno
Translate
Ночное шоу с Джейем Лено -

- ночной [имя прилагательное]

имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine

- шоу [имя существительное]

имя существительное: show

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- Лено

Leno



Автобусное сообщение, дневное и ночное, со всеми частями Финляндии обеспечивается Matkahuolto и ExpressBus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coach connections, daytime and overnight, to all parts of Finland are provided by Matkahuolto and ExpressBus.

Взгляните, как прекрасно ночное небо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this beautiful night sky!

Шоу переехало в ABC в 1968 году, где оно оставалось до 1976 года; и в двух отдельных случаях шоу было дано еженедельное ночное место в этих сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show moved to ABC in 1968, where it remained until 1976; and on two separate occasions the show was given a weekly nighttime spot on those networks.

Из-за эффекта Городского острова тепла города, как правило, на 2 °F или 1,1 °C теплее в среднем, что наиболее заметно в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the urban heat island effect, cities tend to be 2 °F or 1.1 °C warmer on average, which is most noticeable overnight.

Еле дождался Олег вечера вторника, когда Зоя должна была прийти на ночное дежурство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleg could hardly wait for Tuesday evening, when Zoya was due to come on night duty.

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

Сел в кресло в библиотеке и дожидался, когда тебе надоест твое ночное бдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat in my chair in the library and waited for you to abandon your vigil.

Теперь над головой у них мерцали звезды, зависшие копьями света, вонзающиеся в ночное небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now there were stars overhead, hanging like frozen spears of light, stabbing the night sky.

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

В ночное небо взметнулись языки пламени, и горящее здание быстро развалилось на огненные обломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flames erupted into the night sky, but the burning mass was quickly diffused in the still wind to fiery rubble.

Это не дает вам право нарушать спокойствие в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gives you no right to disturb the peace at night.

В принципе, женщины не могут привлекаться к выполнению работы в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In principle, women cannot be employed for night work.

Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No juvenile may be employed on overtime or night work.

Я так рассеялся... приехал в ночное время...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through arriving so late at night I have quite lost my wits.

В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall.

Никакого шума в ночное время. Это больше не повторится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But watch what you do and no more night ruckus.

Его заколдовали, чтобы он выглядел как ночное небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bewitched to look like the night sky.

Здесь уже побывала ее мать и положила на постель длинную полотняную рубашку, ночное одеяние полковника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother had been before her, and had laid out on the bed a long, linen nightgown, the slumber-wear of Monsieur le Colonel.

В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, most small desert creatures are nocturnal.

Я думаю, может вы заметили чужую машину, проехавшую мимо, особенно в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking you might notice a strange car going past especially at night time.

Послушайте вот это - ... ночное недержание мочи ... постоянно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen to this - ...is bed-wetting now on a nightly basis... constant

И наконец-то, ночное недержание у Алана остановилось

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But eventually, Alan's bed-wetting stopped.

Использование звукового сигнала в ночное время. Это раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounding your horn in the middle of the night, that's one.

Если повезёт, то этой ночью меня убьёт ночное удушье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With any luck, tonight will be the night my sleep apnea kills me.

У меня прошло ночное настроение, и я перестал бухать на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night kind of got away from me, And I ended up crashing at work.

Макс. можешь набросать ночное меню, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max, throw together a late-night menu, would you?

Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both.

Ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about that hour of darkness in which the power of evil is exalted?

Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault.

Ты нес ночное бдение в часовне святой Уинифред с братом Кадфаэлем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were keeping night watch in Saint Winifred's chapel with Brother Cadfael.

К тому же, еще светло, а мы планировали ночное наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be broad daylight. The plan was only for night assault.

Освещённая сторона - дневное время, а тёмная сторона - ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illuminated part is on day time and the dark part is on night time.

Ночное наблюдение это полисомнография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nocturnal monitoring is a polysomnography.

Ночное сафари в Чиангмае было задумано премьер-министром доктором Таксином Чинаватом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chiang Mai Night Safari was envisioned by prime minister Dr.Thaksin Shinawatra.

Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night.

Тексты песен описывают бессонного человека в ночное время и в основном являются короткими повторяющимися фразами; в том числе хоровой текст песни, который представляет собой ряд глаголов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyrics describe a sleepless person at night time, and are primarily short repeating phrases; including the song's chorus lyrics, which are a series of verbs.

Через три месяца после его ежедневного шоу HBO объявило, что оно дает Оливеру его собственное ночное шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three months after his Daily Show hosting, HBO announced it was giving Oliver his own late-night show.

Рекомендуется использовать темный пользовательский интерфейс при работе в ночное время на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended to use a dark user interface while working at night on the computer.

Подгузники в основном носят младенцы, малыши, которые еще не приучены к горшку, и дети, которые испытывают ночное недержание мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diapers are primarily worn by infants, toddlers who are not yet potty trained, and by children who experience bedwetting.

Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars.

Некоторые люди, страдающие светобоязнью, могут лучше работать в ночное время или легче адаптироваться на рабочем месте в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people with photophobia may be better able to work at night, or be more easily accommodated in the work place at night.

Собор Реймса в ночное мечта-де-Реюньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cathedral of Reims at night Rêve de couleurs.

Его ночное зрение и обоняние хорошо развиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its night vision and sense of smell are well developed.

Многочисленные цветущие растения напоминают папоротники или имеют папоротниковидную листву, а некоторые из них действительно раскрывают цветы в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous flowering plants resemble ferns, or have fern-like foliage, and some of them indeed open flowers during night time.

Аналогично, ночное и дневное зрение возникло, когда фоторецепторные клетки дифференцировались в палочки и колбочки соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, night and day vision emerged when photoreceptor cells differentiated into rods and cones, respectively.

В 1986 году, с ее собственной конкурирующей программой, The Late Show with Joan Rivers, Риверс стала первой женщиной, которая вела ночное телевизионное ток-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, with her own rival program, The Late Show with Joan Rivers, Rivers became the first woman to host a late night network television talk show.

Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime.

Музыкальное видео происходит в ночное время на улице Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video takes place in a nighttime setting on a Los Angeles street.

Последнее название отражает то, как Сириус следует за созвездием Ориона в ночное небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last name reflects the way Sirius follows the constellation Orion into the night sky.

Термин ночное небо относится к небу, видимому ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term night sky refers to the sky as seen at night.

Она-это ночное небо, выгнутое дугой над землей, символизируемое в виде обнаженной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the night sky arched over the Earth symbolized in the form of a naked woman.

В ночное время полеты винтовых самолетов на юго-восток также запрещены, если иное не продиктовано соображениями безопасности воздушного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During night time, propeller plane operations towards the southeast are also prohibited unless otherwise dictated by air traffic safety.

Он использовался при выполнении разведывательных задач в потоках бомбардировщиков RAF в ночное время в обозначениях Люфтваффе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used on penetration missions in RAF bomber streams at night in Luftwaffe markings.

Инфракрасная термография используется для фотографирования крыш в ночное время, чтобы найти проблемные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infrared thermography is being used to take pictures of roofs at night to find trouble spots.

Кроме того, Бет получила права на кабельное вещание в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, BET picked up cable rights to broadcast the show at night.

Такая практика является незаконной и особенно ответственной за увеличение числа смертельных случаев в ночное время – когда это происходит чаще всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such practice is illegal and is particularly responsible for an increase of fatalities at night – when it occurs most.

Он и его напарник Батлер возобновляют свое ночное патрулирование 46-го участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his partner, Butler, resume their nocturnal patrol for the 46th Precinct.

Крошечные пластиковые или стеклянные шарики могут быть использованы в дорожной разметке в качестве отражателей для улучшения ее видимости водителями в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny plastic or glass marbles may be used in road marking as a reflectors to enhance its visibility by drivers at night.

E, F слой ионосферной рефракции в ночное время, когда поглощение слоя D ослабевает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E, F layer ionospheric refraction at night, when D layer absorption weakens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ночное шоу с Джейем Лено». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ночное шоу с Джейем Лено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ночное, шоу, с, Джейем, Лено . Также, к фразе «Ночное шоу с Джейем Лено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information