Объект сделки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
известный объект - learned object
объект URI - uri object
главный объект - the main subject
любой объект - any object
Паралимпийский объект - Paralympic venue
высокий класс объект - high-end facility
запрашиваемый объект - requesting entity
радиотерапия объект - radiotherapy facility
переоборудовать объект - convert a facility
объект "мультиформа" - multiform object
Синонимы к Объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение Объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
Bigtime сделки - bigtime deal
бумажные сделки - paper-based transactions
зарегистрированные сделки - registered trades
короткие сделки - short transactions
корпоративные сделки - corporate transactions
основная часть сделки - bulk deal
пытавшиеся сделки - attempted transactions
сделки с основным и заёмным капиталом - equity and debt transactions
структура сделки - structure transactions
на основе сделки - per transaction basis
Синонимы к сделки: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение
Значение сделки: Двусторонний договор о выполнении чего-н..
Выдвижение сделки работает только тогда, когда объект настолько избит, что может его принять. |
Making an offer only works when the subject is beaten down enough to grasp it. |
Прежде чем суд одобрит сделку, должно быть зафиксировано, что подсудимая осознанно и добровольно принимает особенность и последствия сделки. |
Before the court accepts the plea, it must be shown on record that the defendant knowingly, intelligently, and voluntarily understands the nature and consequences of her plea. |
Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена. |
When you locate it, my part of the deal will be fulfilled. |
Young master, at the site today no workman has shown up. |
|
Я не верю в совершение сделки без рукопожатия. |
I don't believe in making a deal without a handshake. |
(b) Полученную прибыть или убытки от каждой Сделки можно конвертировать в вашу Базовую валюту и занести на ваш счет в этой Базовой валюте. |
(b) The realised profits or losses from each Trade may be converted to your Base Currency and posted to your Trading Account(s) in that Base Currency. |
Уполномоченное лицо означает любое лицо, уполномоченное оформлять Поручения или размещать Сделки от вашего имени в соответствии с пунктом 28. |
Authorised Person means any person authorised to make Orders or place Trades on your behalf under clause 28. |
Сделки закрываются автоматически и без дальнейшего уведомления, если уровень маржи опустится ниже 20 %. |
Deals will be closed automatically and without any further notice when the margin level falls below 20%. |
Все рыночные сделки, по первому доступному курсу и ордера «стоп» и «лимит» |
Includes all valid market, instant execution, limit and stop order requests |
Министерство рассчитывает на то, что в следующем финансовом году удастся заключить сделки общим объемом 15 миллиардов долларов. |
It expects deals worth as much as $15 billion in the next financial year. |
В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки. |
Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals. |
Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее. |
Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that. |
Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье. |
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness. |
Ты знаешь условия нашей грязной, проклятой сделки, - сказал я. |
' You know the conditions, I said. |
Правило переговоров № 1, Клайд: для сделки у тебя должно быть основание. |
First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
You'll never get a better deal. |
|
Ну, это часть сделки. |
Well, that is part of the deal. |
I've upheld my end of the bargain, Saxon. |
|
Я буду советовать ему отказаться от сделки. |
I am going to advise him against it... against taking the deal. |
Это было условием сделки, чтобы Салли присоединилась к нашей кампании. |
That was the deal when Sally signed on to our campaign. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Целью Финка было использовать компьютер для чётких предсказаний, каковы возможные риски любой сделки или инвестиции. |
Fink's aim was to use the computer to predict, with certainty, what the risk of any deal or investment was going to be. |
Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети. |
When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network. |
Обычно я объект твоего несоответствующего работе внимания. |
I'm usually the object of your inappropriate work-space attention. |
Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем. |
It's that big, circular object with symbols carved on it. |
You know about making deals, don't you, Johnny? |
|
Эта юная особа - объект благосклонности майора Саранова - в настоящее время. |
This young lady is the object of Major Saranoff's affections at present. |
На прошлой неделе после сорвавшейся сделки был убит их главарь. |
In the last week, their leader was murdered in a deal gone bad. |
Я не хотел никого беспокоить, потому что такого рода сделки срываются постоянно. |
I didn't want to worry anybody Because these types of deals fall apart all the time. |
Мистер Норман считает, что мог бы помочь вам принять правильное решение в отношении сделки с Невадой. |
Mr. Norman feels he can be of help to you in making the right kind of deal with Nevada. |
Это устройство могло воспринимать любой непрозрачный объект размером с кончик пальца в непосредственной близости от экрана. |
This arrangement could sense any fingertip-sized opaque object in close proximity to the screen. |
Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки. |
Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit. |
Он также добился сделки на дешевую нефть из Ирана, но эта сделка провалилась после свержения шаха. |
He also secured a deal for cheap oil from Iran, but that deal fell through after the Shah was overthrown. |
В рамках сделки финн Кими Райкконен вывесил логотип Angry Birds Space на своих фирменных кепках. |
As part of the deal, fellow Finn Kimi Räikkönen ran an Angry Birds 'Space' logo on his branded caps. |
В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM. |
As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line. |
Обратите внимание, что объект в моде-это Кортеж, который включает кольцо и абелеву группу, так что забыть о нем-дело вкуса. |
Note that an object in Mod is a tuple, which includes a ring and an abelian group, so which to forget is a matter of taste. |
as part of the deal to do the soundtrack. |
|
Это не означает, что объект квалифицируется как аэродинамический профиль. |
This does not mean the object qualifies as an airfoil. |
Если много транспортных средств пытаются использовать объект, объект становится перегруженным и время в пути увеличивается. |
If a lot of vehicles try to use a facility, the facility becomes congested and travel time increases. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
В послании генеральному прокурору он блефует, что они либо отпустят Прайора с полномочиями, либо не будет никакой сделки. |
In a message to the Attorney General he bluffs that they will either release Pryor with Powers or there will be no deal. |
Этот объект иногда называют прикладным объектом. |
This object is sometimes called the applied object. |
24 января 2006 года Джобс и Игер объявили, что Disney договорилась о покупке Pixar в рамках сделки на общую сумму 7,4 миллиарда долларов. |
On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion. |
После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром. |
After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir. |
Примените изменение, не добавляя новый объект переменной в буфер, передавая значение false. |
Apply a change without appending a new variable object to the Buffer by passing false. |
Сделки часто бывают сложнее, чем основной формат, описанный выше. |
Deals are often more complicated than the basic format described above. |
В апреле 1972 года Картер отправился в Латинскую и Южную Америку для заключения потенциальной торговой сделки с Грузией. |
In April 1972, Carter traveled to Latin and South America for a potential trade deal with Georgia. |
Например, объект съемки со вспышкой может быть временно ослеплен вспышкой. |
For example, the subject of a flash photograph can be temporarily flash blinded. |
С автографами спортивных памятных вещей, это может включать в себя кого-то, кто засвидетельствовал, что они видели объект, подписанный. |
With autographed sports memorabilia, this could involve someone attesting that they witnessed the object being signed. |
Примеры случаев мошенничества включают GlaxoSmithKline $ 3 млрд урегулирования, Pfizer $ 2,3 млрд урегулирования и Merck & Co. Сумма сделки-650 миллионов долларов. |
Examples of fraud cases include the GlaxoSmithKline $3 billion settlement, Pfizer $2.3 billion settlement and Merck & Co. $650 million settlement. |
После их сделки с Fox они выпустили пилотный проект под названием Awesometown, который был передан по сети. MTV и Comedy Central также передали сериал. |
Following their deal with Fox, they produced a pilot titled Awesometown, which the network passed on. MTV and Comedy Central also passed on the series. |
Сделки - это мини-игры в рамках шоу, которые принимают несколько форматов. |
The deals are mini-games within the show that take several formats. |
Лимеренция иногда усиливает сексуальный интерес к другим партнерам, когда объект лимеренции невосприимчив или недоступен. |
Limerence sometimes increases sexual interest in other partners when the limerent object is unreceptive or unavailable. |
Укажите местоположение, объект и, если возможно, примерное изображение объекта. |
Include the location, the object and if possible a sample image of the object. |
Раздел VIII, альтернативные ипотечные сделки, Гарн-Сент. |
TITLE VIII, ALTERNATIVE MORTGAGE TRANSACTIONS, Garn–St. |
Соавторы познакомились друг с другом благодаря совместной работе в учебном приложении и искусству заключения сделки. |
The coauthors became familiar with each other through mutual work at The Learning Annex, and The Art of the Deal. |
Однако Эрлих остался в стороне от подписания сделки и был оставлен полевым шпатом, оставив Эрлиха разочарованным. |
However, Erlich is left out of a signing deal and is abandoned by Feldspar, leaving Erlich disillusioned. |
Соединенные Штаты заверили в апреле 2017 года и в июле 2017 года, что Иран соблюдает условия этой сделки. |
The United States certified in April 2017 and in July 2017 that Iran was complying with the deal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Объект сделки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Объект сделки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Объект, сделки . Также, к фразе «Объект сделки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
