Оплата производится при получении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
построчная оплата - linage
наложенный платеж оплата - cash on delivery charge
преварительная оплата - prepaid charges
оплата мобилизация - mobilization payment
полная оплата и пособия - full pay and allowances
оплата третьим лицом опротестованного векселя - payment for honour supra protest
Оплата должна осуществляться - payment should be done
оплата от записи - payment write off
оплата работодателем - payment by the employer
оплата стрижа - payment by swift
Синонимы к Оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение Оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
производитель корма для животных - animal food manufacturer
производитель чипов - chip maker
Вообще производители авиационной ассоциации - general aviation manufacturers association
Весовое соотношение производительности - weight-performance ratio
в пользу производителей - in favour of manufacturers
квалифицированные производители - qualified manufacturers
трансформатор производитель - transformer manufacturer
производитель яблока - a manufacturer of a apple
производители риска - producers risk
прямые производители - direct producers
при скорости варпа - at warp speed
стоимость с учетом затрат при импорте - landed cost
повторный сигнал при тумане - fog repeater signal
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
время экспонирования при съемке с солнечным освещением - sunlight exposure
при этом не - it does not
расширение при координации - expansion of coordinated
индентирование при ползучести - indentation creep
координационный совет по делам ветеранов при правительстве РФ - Russian Government Coordinating Council for Veterans Affairs
совет при президенте РФ по противодействию коррупции - Russian President's Council for Countering Corruption
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
получена - obtained
Время, затраченное на получение - time taken to receive
держать на получение - keep on receiving
несмотря на получение - despite receiving
рекомендовать получение - recommend obtaining
получение на борту - getting on board
расписаться в получении телеграммы - sign for a telegram
Настоящим я подтверждаю получение - i hereby acknowledge receipt
обязаны подтверждать получение - are required to acknowledge receipt
получен кем-то - got by
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Эти команды могут быть распределены по конвейеру для повышения производительности, с завершением ранее запущенных операций при получении новых команд. |
These commands can be pipelined to improve performance, with previously started operations completing while new commands are received. |
В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива. |
In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel. |
Этот относительно простой процесс использует только один амидный растворитель, и поэтому прядение можно производить непосредственно после получения полимера. |
This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production. |
В цветущих растениях цветы используют мейоз для получения гаплоидного поколения, которое производит гаметы через митоз. |
In flowering plants, the flowers use meiosis to produce a haploid generation which produce gametes through mitosis. |
Он также используется для получения нескольких полусинтетических производных, которые вместе известны как тетрациклиновые антибиотики. |
It is also used to produce several semisynthetic derivatives, which together are known as the tetracycline antibiotics. |
В Соединенном Королевстве, если это состояние приобретается в связи с работой в шахте, оно имеет право на получение пособия по инвалидности в связи с производственным травматизмом. |
In the United Kingdom, if acquired in the context of working in a mine, the condition is eligible for Industrial Injuries Disability Benefit. |
Производство металлов начинается с переработки руд для извлечения металла и включает в себя смесь металлов для получения сплавов. |
Metal production begins with the processing of ores to extract the metal, and includes the mixture of metals to make alloys. |
Это приводит к изменениям в коммуникациях компании с ее производителями, включая обмен информацией и ее доступность для дальнейшей производительности и получения прибыли. |
This leads to changes in a company's communications with their manufacturers including the information shared and made accessible for further productivity and profits. |
Считается, что поток позволял получать более высокие температуры, чем могли бы производить сильфонные печи, что приводило к получению более качественного железа. |
The flow is believed to have allowed higher temperatures than bellows-driven furnaces could produce, resulting in better-quality iron. |
Целью промышленного производства биогаза является сбор биометана, обычно для получения топлива. |
The purpose of industrial biogas production is the collection of biomethane, usually for fuel. |
Информация из полей таблицы ниже копируется в журналы Прибытие номенклатуры и Получение из производства, где ее можно редактировать. |
Information from the fields in the table below is copied to the Item arrival and Production input journals, where you can edit it. |
Группа трудовой инспекции по защите на рабочих местах расследует случаи получения производственных травм заключенными и принимает меры в рамках своей компетенции. |
The Work Inspection for Protection at Work unit investigates work injuries sustained by prisoners and takes measures within its competence. |
Большинство методов секвенирования ДНК производят короткие фрагменты последовательности, которые необходимо собрать для получения полных последовательностей генов или геномов. |
Most DNA sequencing techniques produce short fragments of sequence that need to be assembled to obtain complete gene or genome sequences. |
Для получения деталей для велосипедов см. список компаний-производителей деталей для велосипедов. |
For bicycle parts, see List of bicycle part manufacturing companies. |
Изобретение относится к производству ферросплавов, а именно к способам получения высокоуглеродистого феррохрома в рудовосстановительной электропечи. |
The invention relates to the production of ferroalloys, and specifically to methods for producing high-carbon ferrochrome in an ore-reducing electric furnace. |
Есть то, что производит шум, его передача и его получение. |
There's the thing that makes the noise, its transmission and its reception. |
Обжалование предписания о заключении под стражу или продолжения содержания под стражей производится в Апелляционный суд в течение 24 часов с момента получения соответствующего решения. |
The complaint against the order or extension of custody is submitted to the Court of Appeal within 24 hours from the moment of receipt of the decision. |
Производится только в современных технических лабораториях в процессе получения ядерной энергии. |
It's produced out of a nuclear tech lab. |
Необходимо настроить директивы местонахождения для определения местонахождений комплектации сырья для производства и местонахождения получения для его размещения. |
You must set up location directives to specify the locations from which to pick the raw materials for a production and the input location to put them in. |
Эдисону приписывают разработку и производство первого коммерчески доступного флюороскопа, машины, которая использует рентгеновские лучи для получения рентгенограмм. |
Edison is credited with designing and producing the first commercially available fluoroscope, a machine that uses X-rays to take radiographs. |
Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2. |
Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral. |
Можно также обозначить производственные заказы как завершенные при частичном или полном физическом получении товара в запасы. |
You can also report production orders as finished when partial or whole order quantities are physically received into inventory. |
Кроме того, Департамент по вопросам труда оказывает содействие получившим производственную травму трудящимся или иждивенцам умерших трудящихся в получении причитающихся им компенсационных выплат. |
The Labour Department also assists injured workers or dependants of deceased workers to pursue outstanding payments of employees' compensation. |
Язык ассемблера использовался для получения наилучшей производительности от Sega Saturn, консоли, для которой, как известно, было сложно разрабатывать и программировать игры. |
Assembly language was used to get the best performance out of the Sega Saturn, a console that was notoriously challenging to develop and program games for. |
Количество дел, законченных производством в течение 30 дней после получения рекомендации от Объединенного апелляционного совета и Объединенного дисциплинарного комитета. |
Number of cases disposed of within 30 days from receipt of recommendation from Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
Кобальт-59 также используется в качестве поглотителя для получения кобальта-60 для рентгеновского производства. |
Cobalt-59 is also used as an absorber for winning of cobalt-60 for X-ray production. |
Были проведены исследования по получению продуктов с добавленной стоимостью из глицерина, полученного при производстве биодизельного топлива. |
Research has been conducted to produce value-added products from glycerol obtained from biodiesel production. |
Карбид вольфрама является распространенным материалом, используемым в производстве калибровочных блоков, используемых в качестве системы для получения точных длин в размерной метрологии. |
Tungsten carbide is a common material used in the manufacture of gauge blocks, used as a system for producing precision lengths in dimensional metrology. |
В принципе агроэкология может принести женщинам наибольший выигрыш, поскольку именно они сталкиваются с наибольшими трудностями в получении доступа к внешним производственным ресурсам или субсидиям. |
In principle, agro-ecology can benefit women most, because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies. |
Использование биогаза для производства богатых белком кормов также имеет право на получение углеродных кредитов, поскольку это связывает углерод из атмосферы. |
Using biogas for protein-rich feed production is also eligible for carbon credits as this sequesters carbon from the atmosphere. |
Мыло для бритья производится как традиционное мыло с выбором ингредиентов, ориентированных на получение стабильной, гладкой пены. |
Shaving soap is produced like a traditional soap with an ingredient selection oriented to producing a stable, slick lather. |
В июле 2018 года один из производителей обвинил госчиновников в получении лекарства под надуманным предлогом. |
In July 2018, one of the manufacturers accused state officials of obtaining the medication under false pretenses. |
Ни один экономический принцип не может служить основанием для получения тем или иным производителем или продавцом материальных активов монополии на предоставление кредита покупателям. |
There is no overriding reason of economic principle why the manufacturer or distributor of tangible assets should have a monopoly on providing credit to purchasers. |
Поскольку выставление счетов производится для получения авансов несколько раз, эта область взыскания не отражается в дебиторской задолженности. |
Since billing is done to claim the advances several times, this area of collectible is not reflected in accounts receivables. |
Он обычно применяется к форвардным валютным контрактам, опционам и другим производным инструментам, процентам, подлежащим уплате или получению. |
It usually applies to forward currency contracts, options and other derivatives, interest payable or receivable. |
В декабре 2008 года компания Tecumseh начала сворачивать производство, и 2009 модельный год стал последним для получения двигателей Tecumseh. |
In December 2008, Tecumseh began winding down production, and the 2009 model year was the last to receive Tecumseh engines. |
К другим новостям, немецкий гигант по производству лекарств выиграл процесс у пациентов утверждавших о получении ущерба хромосом при приеме лекарств от артрита... |
In other news, German pharmaceutical giant has won its libel suit against patients claiming chromosomal damage from use of the arthritis medication... |
Структурные ограничения производства в тюрьме могут ограничивать возможности частных компаний по получению прибыли. |
Structural limitations of production in a prison can restrict private companies’ profit-taking capacities. |
Как только стажировка заканчивается, следующим шагом, как правило, будет получение младшей должности, например ассистента по производству. |
Once an internship is over, the next step typically will be to land a junior position, such as a production assistant. |
Тапай производится путем ферментации больших блоков с дрожжеподобной культурой бактерий для получения сладкого и слегка алкогольного десерта. |
Tapai is made by fermenting large blocks with a yeast-like bacteria culture to produce a sweet and slightly alcoholic dessert. |
Производство несвинцовой дроби отличается от производства свинца тем, что для получения некоторых сплавов используется прессовое формование. |
The manufacture of non-lead shot differs from that of lead, with compression molding used to create some alloys. |
В качестве альтернативы свалке пищевые отходы могут компостироваться для получения почвы и удобрений, скармливаться животным или использоваться для производства энергии или топлива. |
As alternatives to landfill, food waste can be composted to produce soil and fertilizer, fed to animals, or used to produce energy or fuel. |
В частности, SEC обвинила Dell в том, что с 2002 по 2006 год у нее было соглашение с Intel о получении скидок в обмен на отказ от использования чипов производства AMD. |
In particular, the SEC charged that from 2002 to 2006, Dell had an agreement with Intel to receive rebates in exchange for not using chips manufactured by AMD. |
Были опубликованы предупреждения о получении Балута только от безопасных, хорошо известных производителей. |
Warnings have been published to obtain balut only from safe, well-known producers. |
Производство портландцемента начинается с изготовления клинкера, за которым следует его тщательное перемалывание с гипсом и другими добавками для получения конечного цементного продукта. |
Portland cement production begins with the manufacture of clinker followed by its fine grinding with gypsum and other additives to make the finished cement product. |
Смотрите раздел производство и режиссура фильма ниже для получения более подробной информации о фильме. |
See Film production and direction section below for further details on the film. |
Этот метод использует живые клетки одного дерева для получения искусственных семян, которые будут производить клон исходного растения. |
This method uses the living cells of one tree to produce man-made seeds that will produce a clone of the original plant. |
Специфическим ископаемым топливом, используемым для производства удобрений, является в первую очередь природный газ для получения водорода с помощью парового риформинга. |
The specific fossil fuel input to fertilizer production is primarily natural gas, to provide hydrogen via steam reforming. |
Кроме того, основная задача ГСБ заключается в борьбе с террористическими актами, а не в получении признаний. |
Moreover, the main aim of the GSS was to foil terrorist acts and not to obtain confessions. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Теперь, у Рейнольдса здесь уже мои люди, работают над получением, ну вы понимаете, лучшего разрешения на номерном знаке, так что... |
Now, Reynolds here already has my people working on getting, you know, better resolution on the license plate, so... |
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
Таким образом, в конечном счете получение судебного приказа стало необходимым, в большинстве случаев, для рассмотрения дела в одном из королевских судов, таких как королевская скамья или общие ходатайства. |
Thus eventually the obtaining of a writ became necessary, in most cases, to have a case heard in one of the Royal Courts, such as the King's Bench or Common Pleas. |
Получение образца печени после исключения других потенциальных причин жировой дистрофии печени может подтвердить диагноз. |
Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis. |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оплата производится при получении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оплата производится при получении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оплата, производится, при, получении . Также, к фразе «Оплата производится при получении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
