Очистители воздуха для помещений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очистители воздуха для помещений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
room air cleaners
Translate
Очистители воздуха для помещений -

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Очиститель воздуха или воздухоочиститель - это устройство, которое удаляет загрязняющие вещества из воздуха в помещении для улучшения качества воздуха в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air purifier or air cleaner is a device which removes contaminants from the air in a room to improve indoor air quality.

Потребности военного времени требовали строительства дополнительных жилых помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wartime needs required the building of additional accommodation.

Мне, значит, нельзя курить внутри помещения, но пописать в шкафу у Лео можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't smoke inside, but you can pee in Leo's closet.

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

Мы с Ванессой осматривали помещения для благотворительного вечера по раку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vanessa and I were reviewing the hotel facilities For an upcoming cancer event.

На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks.

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time.

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate.

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

У почтового ящика помещения есть адрес электронной почты для получения запросов на резервирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A room mailbox has an email address so it can receive booking requests.

Мисс Джеллиби сказала мне, что на прошлый вечер помещение Академии было сдано - тут устроили концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Jellyby informed me that the academy had been lent, last night, for a concert.

Вероятность того, что злоумышленнику удалось проникнуть во внутренние помещения Ватикана, ничтожна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is highly unlikely that an intruder gained access to the inner zones of Vatican City.

Мы прошли через открытую дверь и оказались в тихом помещении, воплощающем собой классическое изящество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stepped through the open doorway into quiet and classic elegance.

чрезвычайно восхитительной щедрости Месье Себастьяна Теуса отныне вышеуказанное помещение станет дополнительным для приюта Сан-Космо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

very admirable generosity of Monsieur Sebastian Theus the above-mentioned dwelling will become an annex of the hospice of St Comes.

У меня есть данные по считыванию карт в сейфовом помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the swipe records from the safe room.

Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels.

Им нужно более безопасное медицинское помещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need a more secure medical location.

Я могу отвести вас в помещение, но эта зона не для прессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can direct you to the bullpen, but this area is off-limits to the press.

Драконы не любят тесные помещения, так что они побудут с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragons don't care for cramped spaces, so they'll just hang out with you.

Дом вдовы был двухэтажный, с чердачными помещениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house consisted of a ground floor and one floor above, with garrets in the roof.

Это нисколько его не удивило. Ловушка, если верить картинке на экране монитора, была укрыта в затемненном помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not surprised; the canister, according to the video feed, was hidden in a dark area.

Единственные складские помещения у воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only storage facility on the water.

город Йокогама укрывайтесь в помещениях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors!

Это помещение как раз то, что ты искала, и есть кое-кто, кто готов его перехватить, если ты не поспешишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This space is exactly what you've been looking for and they've got someone ready to snap it up if you don't act fast.

Я арендую это помещение у компании Хендерсона, чтобы проводить исследования телекинеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rent this space from Henderson to conduct my research in telekinesis.

Виктор Дашков припровожден в конвойное помещение до тех пор, пока его не смогут перевести в тюрьму Королевского Суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victor Dashkov will be confined to a holding cell downstairs until he can be transferred to the Royal Court Prison to await trial.

Покажите помещение для хранения медикаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show me the medicine storage room.

Так, рыночная стоимость такого помещения около 5 штук в месяц, но раз уж это ты отдам его твоему человеку за полцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you, I'll give it to your guy for half.

И в таком прелестном помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in such pretty accommodations.

Я могу сделать больше дел в этом помещении за час, чем за месяц в здании муниципалитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get more business done in this room in an hour than in a month at City Hall.

Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas.

Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative.

В развитых странах эта частота снизилась благодаря более строгому контролю за мясом, улучшению гигиены и санитарии помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency has decreased in developed countries owing to stricter meat inspection, better hygiene and better sanitation of facilities.

В 1995 году правительство выделило 5,1 миллиарда долларов на строительство новых тюремных помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, the government allocated $5.1 billion for new prison space.

Плохое качество воздуха в помещениях было связано с синдромом больного здания, снижением производительности и нарушением обучения в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity and impaired learning in schools.

Среди наиболее важных бактерий, которые, как известно, встречаются в воздухе помещений, - микобактерии туберкулеза, золотистый стафилококк, Streptococcus pneumoniae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the most important bacteria known to occur in indoor air are Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae.

Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear.

Все подсудимые были неоднократно отстранены от процесса и вынуждены выслушивать показания из других помещений в здании суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the defendants were repeatedly removed from the trial, and forced to listen to testimony from other rooms in the courthouse.

Одобренные EPA биоразлагаемые продукты из хитозана разрешены для использования на открытом воздухе и в помещении на растениях и культурах, выращиваемых промышленно и потребителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA-approved, biodegradable chitosan products are allowed for use outdoors and indoors on plants and crops grown commercially and by consumers.

Юка определила, что она больше не использует это помещение на полную мощность, и это было для них обременительно с финансовой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The YWCA had determined that it was no longer using the space to its full capacity and it was financially burdensome for them to maintain.

Затем в 1950 году окружной Совет переехал в более просторные помещения в бывшем отеле Гвалия на Итон-Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The county Council then moved to larger premises at the former Gwalia Hotel in Ithon Road in 1950.

Он круглый год топил камин в гостиной и всегда носил пальто в помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heated his living room all year round with a fire and always wore an overcoat indoors.

Анабаптисты совершают крещение в помещении в купели или баптистерии, в бассейне или ванне, а также на открытом воздухе в ручье или реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anabaptists perform baptisms indoors in a baptismal font or baptistry, a swimming pool, or a bathtub, or outdoors in a creek or river.

Площадь помещений выражается в единицах татами, а земля продается на основе цены в цубо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floorspace is expressed in terms of tatami mats, and land is sold on the basis of price in tsubo.

Полы были отшлифованы песком, чтобы удалить отметины баскетбольной площадки, а внутри помещения была построена стена для картин-реликвариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floors were sanded to remove the basketball court's markings, and the wall for the reliquary paintings was constructed inside the space.

На первом этаже находится помещение, известное как склеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ground floor is an area known as the Crypt.

С 1800 по 1806 год это помещение служило палатой Сената, а с 1806 по 1860 год-палатой Верховного Суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1800 to 1806, this room served as the Senate Chamber and from 1806 until 1860, the room was used as the Supreme Court Chamber.

Спасательные команды врезались в отсеки, чтобы слить воду из внутренних помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salvage teams cut into the compartments to drain water from the interior.

Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance.

В Галифаксе имелись и другие помещения, где к 1900 году работало пять тысяч человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also other premises in Halifax, employing five thousand people by 1900.

Ограничения были также наложены на жилые помещения, которые не были зарегистрированы, а также на производство или изготовление бандур без лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restrictions were also placed on accommodations that were not registered and also on manufacturing or making banduras without a license.

Как и другие шляпы, их обычно не носят в помещении, но они могут быть представлены на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other hats, they are not generally worn indoors, but they may be presented on a table.

Первый этаж, включая бывшие торговые помещения, используется в качестве офисов, а второй этаж используется лишь частично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ground floor, including the former shop spaces, is used as offices, and the first floor is only partially utilised.

В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters.

Никаких продаж алкоголя вне помещений в День Благодарения, Рождество и Новый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No off-premises alcohol sales on Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day.

Сухие трансформаторы с воздушным охлаждением могут быть более экономичными, если они исключают стоимость огнестойкого трансформаторного помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air-cooled dry transformers can be more economical where they eliminate the cost of a fire-resistant transformer room.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Очистители воздуха для помещений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Очистители воздуха для помещений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Очистители, воздуха, для, помещений . Также, к фразе «Очистители воздуха для помещений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information