Пакистанская армия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американо-пакистанский - US-Pakistan
пакистано-новозеландский - Pakistan-New Zealand
о Пакистане - about pakistan
представитель Пакистана - the representative of pakistan on
народ Пакистана - the people of pakistan
по всему Пакистану - across pakistan
Постоянное представительство Пакистана - the permanent mission of pakistan
пакистанская талибан - pakistani taliban
Пакистан и Израиль - pakistan and israel
проведенного Индией и Пакистаном - conducted by india and pakistan
роялистская армия - royalist army
армия аксиома - army axiom
армия медика - army medic
Армия многих - army of many
армия не - army not
армия обучение - army training
армия стиль - army style
Армия-говядина - army-beef
королевская непальская армия - the royal nepalese army
самая мощная армия в мире - most powerful army in the world
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
Этой практике следуют как индийская, так и пакистанская армия. |
This practice is followed by both India and Pakistan Army. |
Пакистанцы тоже столкнулись с той же проблемой восхождения, когда Индийская армия сверху стреляла в них. |
The Pakistanis too were facing the same problem of climbing, with the Indian Army on top shooting at them. |
Пакистанская армия вывела свои оставшиеся войска из этого района, положив конец конфликту. |
The Pakistan Army withdrew their remaining troops from the area, ending the conflict. |
В мае пакистанская армия двинулась в этот регион, чтобы восстановить контроль во время Второй битвы при Свате. |
In May, the Pakistani Army moved into the region to regain control during the Second Battle of Swat. |
3 недели назад, пакистанская армия потеряла 2 вертолёта и 80 человек в том же самом районе. |
Three weeks ago, the Pakistani army lost two helicopters and 80 men in the same neck of the woods. |
Вскоре после того, как армия и полиция хана столкнулись с растущим Исламским фундаменталистским движением, лидеры Исламского фундаменталистского движения бежали в Пакистан. |
Soon after Khan's army and police faced a growing Islamic fundamentalist movement, the Islamic fundamentalist movement's leaders fled to Pakistan. |
Более того, пакистанская армия никогда не покидала ту часть Кашмира, которую ей удалось сохранить оккупированной в конце войны 1947 года. |
Moreover, the Pakistani army never left the part of the Kashmir, they managed to keep occupied at the end of the 1947 war. |
Тогда Индийская армия решила выселить пакистанцев с этого поста. |
The Indian Army then decided to evict the Pakistanis from the Post. |
Пакистанская армия состояла в основном из новобранцев из Пенджаба и других провинций Западного Пакистана. |
The Pakistan Army was composed mostly of recruits from Punjab and other provinces in West Pakistan. |
Вот почему, например, армия Пакистана готова подорвать все остальные институты в стране, которые она присягнула защищать, во имя отмщения Индии. |
That is why, for example, Pakistan’s army is prepared to undermine all other institutions in the country it is sworn to defend, in the name of wounding India. |
Пакистанская армия, военно-воздушные силы и военно-морской флот направили корабли и вертолеты для оказания помощи в операции по ликвидации последствий цунами. |
The Pakistan Army, Air Force, and Navy sent ships and helicopters to assist in the tsunami relief operation. |
Пакистанская армия справилась с протестом, но ее полемика в некоторой степени остается с некоторыми из ее немусульманского большинства, выступающими за ее отделение. |
The Pakistani army dealt with the protest but its polemic somewhat remains with some of its non-Muslim majority arguing for its secession. |
Насилие в стране продолжалось вплоть до того момента, когда пакистанская армия капитулировала месяц назад. |
The rape of the country continued right up until the Pakistani army surrendered a month ago. |
Армия участвовала в четырех войнах с соседним Пакистаном и одной-с Китаем. |
The army has been involved in four wars with neighbouring Pakistan and one with China. |
Пакистанская армия вторглась через линию контроля и заняла эти посты. |
Pakistani Army intruded across the line of control and occupied the posts. |
Дуррани и его афганская армия завоевали большую часть современного Афганистана, Пакистана, провинций Хорасан и Кохистан в Иране и Дели в Индии. |
Durrani and his Afghan army conquered much of present-day Afghanistan, Pakistan, the Khorasan and Kohistan provinces of Iran, and Delhi in India. |
Г-н Президент, 25 минут назад индийская армия начала вторжение с мирных территорий Кашмира на территорию Кашмира, удерживаемую Пакистаном. |
25 minutes ago, the Indian Army invaded along the cease-fire line into Pakistan-held Kashmir territory. |
К 9 сентября Индийская армия совершила значительные вторжения в Пакистан. |
By 9 September, the Indian Army had made considerable inroads into Pakistan. |
Пакистанская армия столкнулась с рядом проблем во время своего наступления 2009 года против движения Талибан на северо-западе Пакистана. |
The Pakistan Army faced several problems during its 2009 offensive against the Taliban in north-west Pakistan. |
При поддержке индийских ВВС Индийская армия вернула себе многие посты, которые занимал Пакистан. |
Backed by the Indian Air Force, the Indian Army regained many of the posts that Pakistan had occupied. |
Пакистанская армия была направлена с целью усилить помощь гражданскому населению в областях, пострадавших от землетрясения. |
Pakistan's army has been directed to extend all out help to the civil population in the quake-hit areas. |
Во время Каргильской войны 1999 года Индийская армия поставила на вооружение Пинакскую МБРЛ против пакистанских войск. |
During the Kargil war of 1999, Indian army pressed into service the Pinaka MBRL against Pakistani forces. |
25 марта 1971 года пакистанская армия начала репрессии против Восточного Пакистана и начала геноцид в Бангладеш в 1971 году. |
On 25 March 1971 the Pakistan Army launched a crackdown on East Pakistan and started the 1971 Bangladesh Genocide. |
В 1960 и 1961 годах афганская армия по приказу Дауд-Хана совершила два неудачных вторжения в пакистанский район Баджаур. |
In 1960 and 1961, Afghan army, on the orders of Daoud Khan, made two unsuccessful incursions into Pakistan's Bajaur District. |
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице. |
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored. |
К полуночи Индийская армия в сопровождении индийских военно-воздушных сил начала крупное наступление на Восточный Пакистан с трех сторон. |
By midnight, the Indian Army, accompanied by the Indian Air Force, launched a major three-pronged assault into East Pakistan. |
В отместку Индийская армия начала крупное наступление вдоль всей своей границы с Пакистаном, главной целью которого был Лахор. |
In retaliation, the Indian Army launched a major offensive all along its border with Pakistan, with Lahore as its prime target. |
Сейчас мир ожидает решения Пакистана о том, будет ли он испытывать бомбы, о наличии которых Пакистан уже заявил. |
The world now awaits Pakistan's decision whether or not to test the bombs already reported to be in its possession. |
Тем временем Китай, Иран, Индия, Северная Корея, Пакистан – все они угрожают американской гегемонии тем, что они либо уже являются ядерными державами, либо намерены таковыми стать. |
Meanwhile, China, Iran, India, North Korea and Pakistan have all threatened American hegemony by either being or going nuclear. |
Во-вторых, Кремль может оказаться столь же непостоянным союзником, как и Пакистан. |
Second, the Kremlin may prove to be no less erratic than Pakistan. |
Все процедуры были законными, когда я уехал в середине 1985 года, поехал в Джидду, а оттуда в Пакистан, где работал врачом у моджахедов, сказал Завахри. |
All the procedures were legal when I left in the middle of 1985, went to Jeddah and from there to Pakistan where I worked as a doctor with the Mujahedin, Zawahri said. |
Пакистан отказывается принять доктрину неприменения первым и указывает, что он запустит ядерное оружие, даже если другая сторона не применит его первой. |
Pakistan refuses to adopt a no first use doctrine and indicates that it would launch nuclear weapons even if the other side did not use such weapons first. |
С момента основания Персидской империи в Иране существовала своего рода национальная армия. |
A national army of sorts has existed in Iran since the establishment of the Persian Empire. |
Майсурская армия под командованием Хайдера Али и его сына Типу Султана эффективно использовала ракеты против Британской Ост-Индской компании в 1780-1790-х годах. |
The Mysorean army, under Hyder Ali and his son Tipu Sultan, used the rockets effectively against the British East India Company during the 1780s and 1790s. |
Юсуфзай родился в семье пуштунов в Мингоре, Хайбер-Пахтунхва, Пакистан. |
Yousafzai was born to a Pashtun family in Mingora, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
5-10 миллионов афганцев бежали в Пакистан и Иран, 1/3 довоенного населения страны, и еще 2 миллиона были перемещены внутри страны. |
5–10 million Afghans fled to Pakistan and Iran, 1/3 of the prewar population of the country, and another 2 million were displaced within the country. |
Martin's army burned down Marshank's gate, and began their attack. |
|
Береговая линия Германии была небольшой, и армия могла бы вступить в бой с врагом через Францию. |
Germany's coastline was small and the army would be able to engage the enemy through France. |
В 2012 году зоопарк Карачи, Пакистан, приобрел молодого самца и молодую самку белого льва. |
In 2012, the Karachi Zoo, Pakistan, purchased a juvenile male and juvenile female white lion. |
Этническая польская Голубая армия служила вместе с французской армией. |
The ethnic Polish Blue Army served with the French Army. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
Радио Пакистан имеет станции, охватывающие все крупные города, оно охватывает 80% территории страны, обслуживая 95,5 миллиона слушателей. |
Radio Pakistan has stations covering all the major cities, it covers 80% of the country serving 95.5 Million listeners. |
Поведение Норбу было сомнительным; он позволил себе потерпеть поражение, и его армия с позором отступила из Фагри после провальной кампании. |
Norbu's behaviour was dubious; he let himself be defeated and his army retreated from Phagri in disgrace after the disastrous campaign. |
Это свидетельствует о том, что Пакистан явно находится в поле зрения иностранных инвесторов и обеспечивает позитивный прогноз притока ПИИ в будущем. |
This indicates that Pakistan is clearly on foreign investors' radar, and provides a positive outlook for FDI inflows going forward. |
Пакистан выразил протест Совету Безопасности, который информировал Индию о том, что такое развитие событий противоречит обязательствам сторон. |
Pakistan protested to the Security Council which informed India that this development conflicted with the parties' commitments. |
Другие пострадавшие страны включают Пакистан, Иран и Мексику. |
Other countries affected include Pakistan, Iran, and Mexico. |
Некоторые из самых ранних человеческих цивилизаций в Южной Азии возникли в районах, охватывающих современный Пакистан. |
Some of the earliest ancient human civilisations in South Asia originated from areas encompassing present-day Pakistan. |
Например, в Битти-в-Джилбэнксе Армия спасения хотела выступить против алкоголя. |
For instance, in Beatty v Gillbanks the Salvation Army wanted to march against alcohol. |
С апреля 1920 года она воевала против антисоветских сил в Терской области, пока армия не была расформирована в июле 1920 года. |
Since April 1920, it fought against anti-Soviet forces in the Terek region, until the Army was disbanded in July 1920. |
Франко-ирландская Якобитская армия перегруппировалась в Лимерике и отбила нападение Вильямитов на город в конце августа 1690 года. |
The Franco-Irish Jacobite army regrouped in Limerick and fought off a Williamite assault on the city in late August 1690. |
С тех пор Пакистан разрабатывает Falco в пакистанском авиационном комплексе в сотрудничестве с итальянской фирмой. |
Since then Pakistan have been developing Falco in Pakistan Aeronautical Complex in collaboration with the Italian firm. |
Несин говорит, что это была самая большая татарская армия в пятнадцатом веке. |
Nesin says it was the largest Tatar army in the fifteenth century. |
В течение двух недель Махно и Черная Армия отбили всю южную Украину. |
Within two weeks, Makhno and the Black Army had recaptured all of the southern Ukraine. |
Моджахедов поддерживали в первую очередь Соединенные Штаты, Саудовская Аравия, Пакистан и Великобритания, что превращало их в опосредованную войну холодной войны. |
The mujahideen were backed primarily by the United States, Saudi Arabia, Pakistan and the United Kingdom making it a Cold War proxy war. |
Пакистан занимает 5-е место по численности населения индусов в мире. |
Pakistan holds the 5th largest population of Hindus worldwide. |
Пакистан является домом для шестого по величине населения в мире. |
Pakistan is home to the worlds sixth largest population,. |
Форман христианский колледж-это гуманитарный университет в Лахоре, Пакистан. |
Forman Christian College is a liberal arts university in Lahore, Pakistan. |
Пакистан потерпел еще одно крупное поражение на Западном фронте в битве при Басантаре, которая велась с 4 по 16 декабря. |
Pakistan suffered another major defeat on the western front at the Battle of Basantar, which was fought from 4 to 16 December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пакистанская армия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пакистанская армия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пакистанская, армия . Также, к фразе «Пакистанская армия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
