Палестинское население на западном берегу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Палестина - Palestine
палестинская экономика - Palestinian economy
страдания палестинского народа - suffering of the Palestinian people
освобождение Палестины - palestine liberation
Палестинский центр - the palestinian centre for
против палестинских гражданских лиц - against palestinian civilians
Председатель Организации освобождения Палестины - chairman of the palestine liberation organization
от имени палестины - on behalf of palestine
наблюдатель от Палестины - the observer for palestine
Палестинская Автономия воды - palestinian water authority
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
уязвимые слои населения - vulnerable
комитет по труду и занятости населения Санкт-Петербурга - Committee on Labor and Employment of St. Petersburg
авария населения - population crash
агломерированное население - agglomerated population
канадское население - canadian population
запрещение брататься с населением оккупированной зоны - non-fraternization
городское население, проживающее - urban population living
население Соединенных Штатов Америки - population of the united states of america
наибольшее население - greatest population
население интерес - population of interest
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
экспонировать на выставке - exhibit
класть на хранение - deposit
ставить тесто на дрожжах - raise
брать на караул - take to the guard
застегиваться на пуговицы - button
скидка на провес - draft
уход на пенсию - retirement
надпись на документе - inscription on the document
направляющийся на север - northbound
стоящий на задних лапах - rampant
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
народы западной европы - the nations of Western Europe
Западноафриканский муссонный эксперимент - west african monsoon experiment
Генеральный секретарь личного посланника для западного - personal envoy of the secretary-general for western
западное экваториальное состояние - western equatorial state
западной медицинской - western medical
Группа западноевропейских и других государств - group of western european and other states
злоупотребление наркотиками в Западной Африке - drug abuse in west africa
житель Западного берега - resident of the west bank
отгружается в западной - ships in the western
Папуа и Западное Папуа - papua and west papua
водоросли на берегу - seaweed on the shore
близко к берегу - close to shore
к берегу - ashore
на берегу реки - by the river
грести к берегу - to row shoreward
зона на берегу реки - riverside area
на северном берегу - on the north shore
на берегу поддержки - on-shore support
стоять на берегу - stand on the banks
нагромождение песка или камней на берегу, созданное напором льда - ice-push terrace
Синонимы к берегу: берега реки
Более половины Иорданского населения происходит из числа палестинских беженцев, которые в подавляющем большинстве негативно относятся к Израилю. |
Over half of the Jordanian populations descends from Palestinian refugees, who overwhelmingly have negative views of Israel. |
В 1948 году христиане составляли около 20% населения того, что на тот момент являлось Палестиной; с тех пор их численность сократилась почти вдвое. |
In 1948, Christians accounted for roughly 20% of the population of what was then Palestine; since then, their numbers have roughly halved. |
В таких неблагоприятных условиях чрезвычайно трудно удовлетворять потребности палестинского населения. |
In such unfavourable circumstances, it was extremely difficult to meet the needs of the Palestinian population. |
Палестинским арабам, примерно 66% населения, владеющим примерно 47% территории Палестины, будет выделено 43% земли. |
The Palestinian Arabs, about 66% of the population, owning roughly 47% of Palestine, would be allotted 43% of the land. |
В-третьих, в нем содержится призыв к незамедлительному обеспечению защиты палестинского гражданского населения в секторе Газа согласно резолюции 1674 (2006). |
Third, it calls for the immediate provision of protection for the Palestinian civilian population in the Gaza Strip in accordance with resolution 1674 (2006). |
Высокий моральный дух арабских бойцов и политиков не разделялся палестинским арабским гражданским населением. |
The high morale of the Arab fighters and politicians was not shared by the Palestinian Arab civilian population. |
Делегация Чили подтвердила необходимость покончить с актами насилия и с ущемлением экономических прав в отношении палестинского населения. |
Chile reiterated the need to put an end to acts of violence and economic deprivation affecting the Palestinian population. |
Он крайне критически относится к политике Израиля в отношении палестинцев и еврейского населения этнических меньшинств внутри Израиля. |
He is extremely critical of the policies of Israel towards the Palestinians and ethnic minority Jewish populations within Israel. |
Просьба представить разъяснения в связи с изъятием записки по статье и материалов о самом большом палестинском населении в одном государстве-районе. |
Requesting an explanation to the removal of article note and Input on the largest Palestinian population in a single state-area. |
Самое крупное перемещение населения, вызванное войной, произошло в 1947 году, после того как Организация Объединенных Наций согласилась разделить Палестину на два государства. |
The largest displacement caused due to war occurred in 1947, after the United Nations agreed to have Palestine divided into two states. |
Считается, что большая часть местного палестинского населения Наблуса происходит от самаритян, принявших ислам. |
Much of the local Palestinian population of Nablus is believed to be descended from Samaritans, who had converted to Islam. |
Палестинское население и его руководство по существу единодушно выступают против этого барьера. |
The Palestinian population and its leadership are essentially unanimous in opposing the barrier. |
Палестинский народ страдает от перемещения населения в результате вооруженного конфликта и военной оккупации. |
The Palestinian people have suffered from displacement as a result of armed conflict and the military occupation. |
Как насчет того, чтобы мы относились к обеим сторонам одинаково и определяли численность гражданского населения на палестинской стороне так же, как и на израильской? |
How about we treat both sides the same and define the civilian numbers on the Palestinian side like the Israeli side. |
Палестинское население продолжает страдать от достойной осуждения, деспотической и бесчеловечной политики и практики оккупирующей державы. |
The Palestinian population continues to suffer from the reprehensible, oppressive and inhumane policies and practices of the occupying Power. |
Он также видел, как эта бездеятельность распространялась среди Ишувов, еврейского населения Палестины. |
He also saw this inactivity spreading among the Yishuv, the Jewish population in Palestine. |
Война 1948 года вызвала массовый исход городских мусульманских и христианских палестинских беженцев, главным образом из Яффы, Рамлы и Лидды, в Амман, население которого увеличилось до 110 000 человек. |
The 1948 war caused an exodus of urban Muslim and Christian Palestinian refugees, mostly from Jaffa, Ramla and Lydda, to Amman, whose population swelled to 110,000. |
Ограничения, вводимые правительством Израиля для палестинского населения, также противоречат его обязательствам в соответствии с международным гуманитарным правом. |
The restrictions imposed by the Government of Israel on the Palestinian population also infringe on its duties under international humanitarian law. |
Палестинцы начали серию взрывов бомб-смертников и нападений на Израиль, нацеленных в основном на гражданское население. |
Palestinians launched a spate of suicide bombings and attacks against Israel, aimed mostly at civilians. |
Вышеупомянутая декларация Бальфура создала предпосылку для массовой иммиграции евреев в Палестину, начали происходить первые столкновения с местным арабским населением. |
The aforementioned Balfour Declaration formed the basis for the mass immigration of Jews to Palestine, where the first conflicts began with the local Arab population. |
Ниже приводится неполный список жертв среди палестинского гражданского населения во время Второй интифады. |
The following is a partial List of Palestinian civilian casualties in the Second Intifada. |
По данным переписи, население Израиля составляет 75,4% евреев и 20,5% арабов, преимущественно палестинцев, а также бедуинов и друзов. |
According to census, Israel's population is 75.4% Jewish, and 20.5% Arab, predominantly Palestinian, as well as Bedouins and Druze. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
В октябре 1922 года Перепись населения Палестины зафиксировала Шейха Абреика с населением 111 мусульман. |
The October 1922 census of Palestine recorded Sheikh Abreik with a population of 111 Muslims. |
Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению. |
By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population. |
Кроме того, в соответствии с этим планом были выделены непропорционально большие ассигнования, и в районе, находящемся под еврейским контролем, проживало 45% палестинского населения. |
There were also disproportionate allocations under the plan and the area under Jewish control contained 45% of the Palestinian population. |
Положение на Ближнем Востоке в течение продолжительного времени характеризовалось сохранением израильско-палестинского кризиса и связанными с ним пагубными последствиями для перемещенного населения. |
The situation in the Middle East has long been marked by the Israeli-Palestinian crisis and the consequent detrimental effects on displaced peoples. |
К сожалению, по-прежнему поступают сообщения о репрессивных мерах, предпринимаемых израильскими силами безопасности против палестинского населения. |
Unfortunately, there are still reports of repressive measures being taken by the Israeli security forces against the Palestinian population. |
Она приведет к тому, что палестинское население окажется запертым и изолированным от внешнего мира в зонах и анклавах на 45 процентах территории Западного берега. |
It will enclose and isolate the Palestinian populations in cantons and enclave on 45 per cent of the West Bank. |
Правила зонирования многих палестинских населенных пунктов не менялись в течение последних 40 лет, несмотря на естественное увеличение численности населения. |
The zoning plans of numerous Palestinian agglomerations have not been changed for the past 40 years despite the natural increase in their populations. |
В Западном Иерусалиме проживает преимущественно еврейское население и лишь незначительное число палестинцев. |
West Jerusalem was essentially populated by Jews and only a few Palestinians. |
В результате последнего инцидента были убиты 10 ни в чем не повинных палестинцев из числа гражданского населения. |
Ten innocent Palestinian civilians had been killed in the recent incident. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
Число палестинцев, имеющих разрешение на выезд из Газы и на въезд в Израиль, остается минимальным. |
The number of Palestinians with permits to leave Gaza and enter Israel remains minimal. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Европейское население невелико, но население Южной Азии очень велико. |
The European populations are small, but the South Asian population is very large. |
Потребовалось 200 лет, чтобы население планеты восстановилось до своего прежнего уровня. |
It took 200 years for the world population to recover to its previous level. |
Однако подавляющее большинство этого роста произошло между 1961 и 2001 годами, когда население выросло со 172 до 319 человек. |
However the vast majority of this growth has been between 1961 and 2001 where the population grew from 172 to 319. |
The area is home to the Yanomami indigenous people. |
|
Город быстро расширялся после Второй мировой войны; к 1950 году его население выросло до 175 000 человек. |
The city expanded rapidly after World War II; by 1950 its population had grown to 175,000. |
В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом. |
Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall. |
13 января 532 года напряженное и разгневанное население прибыло на ипподром для участия в скачках. |
On January 13, 532, a tense and angry populace arrived at the Hippodrome for the races. |
По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения. |
In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin. |
Ключевая отрасль промышленности Хеврона, стекло было произведено в городе со времен римского владычества в Палестине. |
A key Hebron industry, glass has been produced in the city since the Roman rule in Palestine. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Представительным органом муниципального образования является Екатеринбургская городская Дума, которая представляет все население города. |
The representative body of the municipal formation is the Yekaterinburg City Duma, which represents the entire population of the city. |
По данным Министерства юстиции США, в 2011 году аптеки CVS в Санфорде, штат Флорида, заказали достаточное количество обезболивающих, чтобы обеспечить население в восемь раз больше. |
According to the US Justice Department, in 2011 CVS pharmacies in Sanford, Florida, ordered enough painkillers to supply a population eight times its size. |
По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672. |
As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672. |
Согласно Генеральному прокурору Палестины Норману Бентвичу, обвинения были предъявлены следующим лицам, причем число осужденных указано в скобках. |
According to the Attorney-General of Palestine, Norman Bentwich, the following numbers of persons were charged, with the numbers convicted in parentheses. |
Население сократилось примерно с 1500 человек на момент начала пожара до 7 в 2013 году, и большинство зданий были сровнены с землей. |
The population dwindled from around 1,500 at the time the fire started to 7 in 2013, and most of the buildings have been levelled. |
Северное население-самое многочисленное из них. |
In normal braking, the drum and flywheel should spin at the same speed. |
Население Пи-Риджа по данным переписи 2010 года составляло 4794 человека, что на 104,3 процента больше, чем по данным переписи 2000 года-2346 человек. |
The population of Pea Ridge was 4,794 at the 2010 census, which was a 104.3 percent increase over the 2000 census number of 2,346. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
The population was 310 at the 2000 census. |
|
Лига арабских государств заявила, что некоторые евреи должны быть изгнаны из палестинского арабского государства. |
The Arab League said that some of the Jews would have to be expelled from a Palestinian Arab state. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Instead he wrote his adventures in quatrains in ogham for the crowd gathered at the shore and departed, never to be heard of again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Палестинское население на западном берегу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Палестинское население на западном берегу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Палестинское, население, на, западном, берегу . Также, к фразе «Палестинское население на западном берегу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
