Паркера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все они в конечном счете были убиты, за исключением Метвина, который спас свою жизнь, устроив засаду на Бэрроу и Паркера. |
All of them eventually were, except for Methvin, who preserved his life by setting up the ambush of Barrow and Parker. |
В пятой и шестой сериях Майкл К. Фокс играет Энди Паркера, заменяющего лакея Джеймса. |
In series five and six Michael C. Fox plays Andy Parker, a replacement footman for James. |
Грейсон отказывается от поручения Паркера, вместо этого завербовавшись полковником в Маки. |
Grayson declines Parker's commission, instead enlisting as a Colonel in the Maquis. |
Линетт вскоре появляется в поисках Паркера и вскоре находит Тома, и выясняет, что Паркер позвонил ему, чтобы забрать его, потому что он слишком много выпил. |
Lynette soon shows up looking for Parker and soon finds Tom, and finds out that Parker called him to come get him because he drank too much. |
В августе 1955 года Пресли продлил контракт Нила с менеджментом, одновременно назначив Паркера своим специальным советником. |
Presley renewed Neal's management contract in August 1955, simultaneously appointing Parker as his special adviser. |
Ты переезжаешь в офис Паркера? |
You're moving into Parker's office? |
Карьера Паркера началась в 1918 году, когда она писала театральную критику для Vanity Fair, замещая отдыхающего П. Г. Вудхауза. |
Parker's career took off in 1918 while she was writing theater criticism for Vanity Fair, filling in for the vacationing P. G. Wodehouse. |
After Parker's behavior and protection of Mrs. |
|
В 1988 году NAACP забрала останки Паркера и спроектировала для них мемориальный сад за пределами своей штаб-квартиры в Балтиморе. |
In 1988, the NAACP claimed Parker's remains and designed a memorial garden for them outside its Baltimore headquarters. |
Территориальные претензии Ричарда Паркера, похоже, ограничивались лишь днищем шлюпки. |
Richard Parker's territorial claims seemed to be limited to the floor of the boat. |
Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии. |
This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy. |
Джек Керуак описывал свои записи в дороге как литературный перевод импровизаций Чарли Паркера и Лестера Янга. |
Jack Kerouac would describe his writing in On the Road as a literary translation of the improvisations of Charlie Parker and Lester Young. |
Он и его жена записали своих детей в школу Паркера, прежде чем основать свою собственную школу два года спустя. |
He and his wife enrolled their children in Parker's school before founding their own school two years later. |
Она также искала супружеской поддержки у Паркера. |
She also sought spousal support from Parker. |
Dre Parker has 2 minutes to return to the match. |
|
Внутреннее расследование судьи Паркера не могло быть завершено до получения этого всеобъемлющего доклада голландских властей. |
Judge Parker's internal inquiry could not be completed until receipt of that extensive report by Dutch authorities. |
Под руководством Паркера и Картрайта огромные силы Великобритании и США входят в Лондон и штурмуют центральную башню. |
Under Parker and Cartwright's leadership, a massive UK-US force enters London and storms the central tower. |
Тем временем нарастает напряжение между полицией и отцом убитого чернокожего подростка Брэндона Паркера. |
As tension continues to mount in the standoff between police and the father of slain black teenager Brandon Parker. |
Вскоре после смерти Чарли Паркера Гиллеспи столкнулся с одним из зрителей после шоу. |
Shortly after the death of Charlie Parker, Gillespie encountered an audience member after a show. |
Я только что провела поиск по всем ученым из команды Паркера. |
I just ran a search on all the scientists in Parker's think tank. |
Penn Rowing выпустила длинный список известных тренеров и олимпийцев, в том числе Сьюзен Фрэнсия, Джона Б. Келли-младшего, Джо Берка, расти Кэллоу, Гарри Паркера и Теда Нэша. |
Penn Rowing has produced a long list of famous coaches and Olympians, including Susan Francia, John B. Kelly Jr., Joe Burk, Rusty Callow, Harry Parker and Ted Nash. |
Андреа Корр вошла в киноиндустрию в 1991 году с фильмом Алана Паркера обязательства, где она выступала в роли Шарон Рабитт. |
Andrea Corr entered the film industry in 1991 with Alan Parker's film, The Commitments where she had a speaking part as Sharon Rabbitte. |
Когда маневр был завершен и Паркера послали вниз готовить чай, волна ударила в яхту и смыла подветренный фальшборт. |
As the manoeuvre was completed, and Parker was sent below to prepare tea, a wave struck the yacht and washed away the lee bulwark. |
Наборы включали краткие аудио-комментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду. |
The sets included brief audio commentaries by Parker and Stone for each episode. |
Отец Паркера умирает, а его мать в конце концов впадает в почти вегетативное состояние и попадает в больницу. |
Parker's father dies, and his mother eventually enters a near-vegetative state and is hospitalized. |
Восемь из этих ранних домов сохранились и сегодня, включая дома Томаса Гейла, Роберта Паркера, Джорджа Блосса и Уолтера Гейла. |
Eight of these early houses remain today, including the Thomas Gale, Robert Parker, George Blossom, and Walter Gale houses. |
Между партами хора стоит духовой оркестр Николаса Паркера 1496 года. |
Between the choir stalls is a brass to Nicholas Parker of 1496. |
Вдохновение для Паркера пришло от режиссера Дэвида Эллиота, который читал шпионский роман о взломщике сейфов, который невольно становится правительственным агентом. |
The inspiration for Parker came from director David Elliott, who had been reading a spy novel about a safecracker who unwittingly becomes a government agent. |
Смит упоминал Чарли Паркера, Джона Колтрейна и Майлза Дэвиса в качестве основных факторов, повлиявших на его молодость. |
Smith has cited Charlie Parker, John Coltrane and Miles Davis as major influences in his youth. |
В 1998 году песня была записана американской свинг-группой The Cherry Poppin' Daddies для саундтрека к комедийному фильму Трея Паркера BASEketball. |
In 1998, the song was covered by American swing band the Cherry Poppin' Daddies for the soundtrack to Trey Parker's comedy film BASEketball. |
Грисволд баллотировался на пост кандидата в президенты от третьей партии Джона Паркера в ходе дебатов между сторонними кандидатами 15 октября 2004 года. |
Griswold stood in for third-party presidential candidate John Parker in the October 15, 2004 third-party candidate debates. |
Также показано, что Нисанти ожил с именем Паркера на устах, благодаря тому, что Кинг выкрикнул его имя во время попытки ограбления. |
The Nisanti is also shown to have revived with Parker's name on its lips, thanks to King shouting out his name during the robbery attempt. |
Today, we lay William Parker to rest. |
|
Муж Паркера Рой Торнтон был приговорен к пяти годам тюрьмы за кражу со взломом в марте 1933 года. |
Parker's husband Roy Thornton was sentenced to five years in prison for burglary in March 1933. |
Развод Паркера в 1958 году, широко освещавшийся в средствах массовой информации, вынудил его уйти с поста личного секретаря герцога. |
Parker's divorce in 1958, reported on extensively in the media, forced him to resign as the Duke's Private Secretary. |
Блестящая техника и гармоническая утонченность пианистического искусства Татума вдохновляли молодых музыкантов, в том числе Чарли Паркера и Бада Пауэлла. |
The brilliant technique and harmonic sophistication of pianist Art Tatum inspired young musicians including Charlie Parker and Bud Powell. |
Когда Следственный детектив, лейтенант Дон Паркер, подходит слишком близко, Пинкер убивает жену Паркера, приемную дочь и приемного сына. |
When the investigating detective, Lt. Don Parker, gets too close, Pinker murders Parker's wife, foster daughter, and foster son. |
Нойес стал школьным учителем своего племянника Томаса Паркера. |
Noyes became the schoolmaster of his nephew Thomas Parker. |
Ибо Чарли Паркера прозывали ... |
Because Charlie Parker got his nickname... |
Начиная с 10 февраля, Хеймер стал постоянной тенью Барроу и Паркера, живя вне своей машины, всего в одном или двух городах позади них. |
Starting on February 10, Hamer became the constant shadow of Barrow and Parker, living out of his car, just a town or two behind them. |
Американский шлюп USS St. Louis, под командованием коммодора Фоксхолла А. Паркера, также присутствовал, и его экипаж помогал эвакуировать британских подданных. |
The American sloop USS St. Louis, under Commodore Foxhall A. Parker, was also present and her crew assisted in evacuating the British subjects. |
Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров. |
According to, uh, Parker's Big Book of Animals, you know, they can pounce at 35 miles per hour and leap 30 feet. |
В 1863 году Паркера сменил Уильям Томпсон, который оставался в команде до 1867 года. |
In 1863 Parker was succeeded by William Thompson, who remained in command until 1867. |
В течение осени Барроу совершил несколько ограблений с мелкими местными сообщниками, в то время как его семья и семья Паркера занимались ее значительными медицинскими нуждами. |
Through the autumn, Barrow committed several robberies with small-time local accomplices, while his family and Parker's attended to her considerable medical needs. |
In the live-action film, Parker is portrayed by Ron Cook. |
|
Олин М. Данцлер из 22-го полка Южной Каролины и батарея Паркера в Виргинии бросили якорь на линии Хаулетта. |
Olin M. Dantzler of the 22nd South Carolina, and Parker's Virginia Battery anchored the Howlett Line. |
Ты только что стал любимчиком Билла Паркера. |
Bill Parker just teed you up to be his golden boy. |
Семена дебатов о прогрессивном образовании можно увидеть в различиях Паркера и Дьюи. |
The seeds of the debate over progressive education can be seen in the differences of Parker and Dewey. |
Со времен Паркера было мало случаев, когда правительство устанавливало более конкретные ограничения на контроль за военным самовыражением. |
Since Parker, there have been few cases to issue more specific limits on the government's control of military expression. |
Движение за Открытый класс, возглавляемое гербом Колем и Джорджем Деннисоном, напомнило о многих реформах Паркера, ориентированных на детей. |
The Open Classroom movement, led by Herb Kohl and George Dennison, recalled many of Parker's child centered reforms. |
Меня зовут Дерри Марблз и я заменяю Дэвида Паркера, который на восемь месяцев отправился изучать миграции белок нашей страны. |
I'm Derry Murbles filling in for David Parker, who took off for eight months to study the migration patterns of our nation's squirrels. |
Система наблюдения не зафиксировала беглого убийцу Вирджила Даунинга на месте убийства Паркера Банкрофта, власти говорят, что не смогли связать его с трагической гибелью Окафора. |
The surveillance software not placed fugitive killer Virgil Downing at the scene of Parker Bancroft's murder, authorities say they may not have been able to tie him to Okafor's tragic slaying. |
Это фоторобот, составленный по показаниям Олли Паркера. |
This is a composite from Ollie Parker's testimony. |
- Dorothy Паркера - dorothy parker
- роберт Паркера - robert parker
- Тони Паркера - tony parker
