Паровая кабина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
паровой котел - steam boiler
паровой двигатель - steam-engine
паровой котелок - baby boiler
шуровочное отверстие с паровой завесой - steam-blown poke hole
паровой катер - steam-launch
волчок с паровой рубашкой - steam-jacketed hasher
нитрование в паровой фазе - vapour-phase nitration
паровой подогреватель - steam heater
паровой подогреватель воды - steam-to-water preheater
происходящий в паровой фазе - vapor-phase
Синонимы к паровой: электропаровой, паромасляный, пароводяной
прицепная кабина - cabin
кабина летчика - cockpit
служебная кабина - hansom cab
звуконепроницаемая кабина - isolation booth
двухместная кабина - single cab
кабина для голосования - polling-booth
кабина экипажа - cabin crew
кабина вертолёта - helicopter cabin
кабина машины - machine cabin
кабина со стальной крышей - steel-top cabin
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
Кабина пилота была защищена от двигателя брандмауэром перед центральной секцией крыла, где располагались топливные баки. |
The cockpit was protected from the engine by a firewall ahead of the wing centre section where the fuel tanks were located. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ удлиненная кабина. |
2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ extended cab. |
Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания. |
Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building. |
Кабина пилота располагалась внутри покрытой слоями гондолы, которая тянулась вперед от задней кромки до переднего края. |
The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge. |
Вскоре для привода текстильных машин была применена паровая энергия. |
Before long steam power was applied to drive textile machinery. |
The steam pipe came down upon me. |
|
Если эта ваша паровая лопата уничтожит пик Шермана, как вы говорите, то какой прок от старины Салмса? |
This steam shovel of your'n chew up Sherman Peak like you say, what use is old Psalms? |
Паровая сауна может нагреваться в течение 30 минут при первом запуске. |
A steam sauna can take 30 minutes to heat up when first started. |
Произошла взрывная декомпрессия, в результате чего как кабина пилота, так и хвостовая часть оторвались от средней части фюзеляжа. |
An explosive decompression occurred, resulting in both the cockpit and tail sections tearing away from the middle portion of the fuselage. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Кабина стремительно наполнилась водой, и Рейчел почувствовала, как Тритон быстро пошел ко дну. |
As the cockpit filled, she could feel the sub begin a rapid free fall for the bottom. |
На противоположном принципе - расширяемости воды - основана паровая машина. |
The opposite principle, the capacity of expansion possessed by water, has brought the steam-engine into being. |
Ей нужен был паровой двигатель, чтобы двигаться настолько быстро, так что это паровая подлодка. |
It needed a steam engine in order to go that fast, so it was a steam-engined submarine. |
Едва кабина открылась, поток холодного воздуха моментально пробрал все существо Рейчел и, казалось, заморозил ее до глубины души. |
When the cockpit opened, the gust of air that tore through Rachel's body chilled her instantly to the core. |
Очень увлекательно, но мне не нужна паровая землечерпалка, мистер Бохэннон. |
Fascinating, but I have no use for a steam dredge, Mr. Bohannon. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Снегоход-это закрытая кабина, размером с грузовик, полностью гусеничная машина, предназначенная для передвижения по снегу. |
A snowcat is an enclosed-cab, truck-sized, fully tracked vehicle designed to move on snow. |
Нет никаких записей о том, что делал якорь во время сухого закона, но он возобновил подачу парового пива после отмены, возможно, как единственная паровая пивоваренная компания, все еще работающая. |
There is no record of what Anchor did during Prohibition, but it resumed serving Steam Beer after Repeal, possibly as the only steam brewing company still in operation. |
В комплект входят основной и хвостовой роторы, ступицы несущих винтов, трансмиссия, двигатель, кабина пилота и хвостовая балка в комплекте. |
The kit provides the main and tail rotors, rotor hubs, transmission, engine, cockpit and tailboom completed. |
Кабина автомобиля оснащена резервным кислородным баллоном и устойчива к газовым атакам. |
The vehicle's cabin is equipped with a back-up oxygen tank, and is resistant to gas attacks. |
Паровая энергетика была популярна и у других изобретателей. |
Steam power was popular with other inventors as well. |
Кабина находилась далеко впереди передней кромки, обеспечивая хороший обзор, и располагалась в четыре ряда, причем передние сиденья имели двойное управление. |
The cabin was well forward of the leading edge, providing good visibility, and seated four in two rows, the front seats having dual control. |
The cabin has appeared in three separate locations. |
|
В том же году на большой реке была построена первая паровая лодка под названием губернатор. |
That year, the first steam boat was constructed on the Grand River named the Gov. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная. |
A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms. |
Гладильный центр или паровая гладильная станция-это устройство, состоящее из утюга для белья и отдельного парогенерирующего бака. |
An ironing center or steam ironing station is a device consisting of a clothes iron and a separate steam-generating tank. |
Сохранились машинное отделение и паровая машина Кольцевой мельницы Элленроад. |
The engine house and steam engine of the Ellenroad Ring Mill are preserved. |
Благодаря составу богатого гликоля при понижении давления образуется паровая фаза с высоким содержанием углеводородов. |
Due to the composition of the rich glycol, a vapor phase having a high hydrocarbon content will form when the pressure is lowered. |
Daimler Victoria-первая в мире бензиновая таксометрическая кабина-была построена Готлибом Даймлером в 1897 году и начала работать в Штутгарте в 1897 году. |
The Daimler Victoria—the world's first gasoline-powered taximeter-cab—was built by Gottlieb Daimler in 1897 and began operating in Stuttgart in 1897. |
На бумажной машине наиболее распространенной является паровая сушилка для банок. |
On the paper machine, the most common is the steam-heated can dryer. |
Кабина пилота защищена баллистически стойкими ветровыми стеклами и титановой бронированной ванной. |
The cockpit is protected by ballistic-resistant windscreens and a titanium-armored tub. |
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
В статье говорится о том, что кабина экипажа была прочно спроектирована. |
The article refers to the crew cabin as robustly designed. |
Паровая лопата Марион, которая в 1908 году вела раскопки Панамского канала. |
A Marion steam shovel excavating the Panama Canal in 1908. |
Кабина находится под давлением и кондиционирована. |
The cabin is pressurized and air conditioned. |
Одновременно кабина наклоняет пассажира, имитируя его движение. |
Simultaneously, the cab tilts the occupant to imitate the motion. |
Обычная кабина имеет один ряд сидений и один набор дверей, по одной с каждой стороны. |
A regular cab has a single row of seats and a single set of doors, one on each side. |
Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери. |
A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors. |
Кабина за кадром использовала ту же базовую конфигурацию кабины и аналогичную решетку радиатора, но использовала более короткий и высокий капот и другие крылья. |
The cab overs used the same basic cab configuration and similar grille but used a shorter and taller hood and different fenders. |
Двойная кабина Nissan Navara стала доступна в Малайзии 5 ноября 2008 года. |
The Nissan Navara Double Cab became available in Malaysia on 5 November 2008. |
Наиболее отличительной чертой грузовиков серии Studebaker E является кабина, которая оставалась неизменной на протяжении всех моделей 1959 года. |
The most distinctive characteristic of Studebaker E-series trucks is the cab, which remained unchanged through the 1959 models. |
Они часто были выдержанными версиями общей электрической ванны, которая продолжает существовать и сегодня; электрическая паровая баня с подогревом. |
These were often upstanding versions of the common electric bath which continue to exist today; an electrically heated steam bath. |
В игре баня изображалась как турецкая паровая баня для лечебного и рекреационного использования, а не как солярий. |
In the game, the bath was depicted as a Turkish steam bath for therapeutic and recreational use rather than as a tanning bed. |
Паровая баня - это наполненная паром комната для релаксации и очищения. |
A steambath is a steam-filled room for the purpose of relaxation and cleansing. |
В конце шоу Рори показал, что его черная кабина была установлена на постаменте рядом с космическим кораблем Буран на космодроме. |
At the end of the show, Rory showed that his black cab had been mounted on a plinth beside the Buran spacecraft at the cosmodrome. |
Паровая Энергия впервые появилась в 1860-х годах и стала стандартным источником энергии на протяжении более чем столетия. |
Steam power first appeared in the 1860s and became the standard source of power for over a century. |
Воздушная паровая карета, также названная Ариэль, была летающей машиной, запатентованной в 1842 году, которая должна была перевозить пассажиров в воздух. |
The aerial steam carriage, also named Ariel, was a flying machine patented in 1842 that was supposed to carry passengers into the air. |
Кабина - это укорочение кабриолета, отражающее конструкцию кареты. |
Cab is a shortening of cabriolet, reflecting the design of the carriage. |
Кроме того, паровая рубашка удерживала пар от конденсации в цилиндре, а также повышала эффективность. |
Likewise, the steam jacket kept steam from condensing in the cylinder, also improving efficiency. |
Экипаж и моторный отсек бронированы, а кабина снабжена пуленепробиваемыми и осколочно - фугасными окнами. |
The crew and engine compartment is armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation- resistant windows. |
Особое значение имела ртутная паровая лампа, изобретенная Кюхом в Германии. |
Of particular importance was the mercury vapor lamp invented by Küch in Germany. |
Однако ее паровая катапульта, тормозное оборудование и зеркальная посадочная система не были сняты. |
However, her steam catapult, arresting equipment and mirror landing system were not removed. |
Паровая машина впервые привела в действие сахарную мельницу на Ямайке в 1768 году, и вскоре после этого пар заменил прямое обжигание в качестве источника технологического тепла. |
The steam engine first powered a sugar mill in Jamaica in 1768, and, soon after, steam replaced direct firing as the source of process heat. |
Во время переходного кипения воды образование пузырьков происходит настолько быстро, что на поверхности начинает образовываться паровая пленка или одеяло. |
During transition boiling of water, the bubble formation is so rapid that a vapor film or blanket begins to form at the surface. |
Паровая смесь выбрасывается в вакуумную камеру через небольшое отверстие, образуя сверхзвуковой молекулярный пучок. |
The vapor mixture is ejected into a vacuum chamber via a small hole, producing a supersonic molecular beam. |
In 1814, The Times adopted steam printing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Паровая кабина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Паровая кабина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Паровая, кабина . Также, к фразе «Паровая кабина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
