Пенсильвания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Пенсильвания сущ ср
- Pennsylvania, PA(па)
-
| имя существительное | |||
| Pennsylvania | Пенсильвания | ||
| сокращение | |||
| PA | Пенсильвания | ||
- пенсильвания сущ
- штат пенсильвания · штат
пенсильвания
Квадратная серая крыша багги амишей в графстве Ланкастер, штат Пенсильвания. |
Square gray topped buggy of the Amish in Lancaster County, Pennsylvania. |
Manwomanchild-рок-группа из Филадельфии, штат Пенсильвания, возглавляемая Дэвидом Чайлдом. |
Manwomanchild is a rock band from Philadelphia, Pennsylvania fronted by David Child. |
Снежные катки образовались за ночь во время сильного ветра в Венере, штат Пенсильвания. |
Snow rollers formed overnight during high winds in Venus, Pennsylvania. |
Большие серые совы редко встречаются так далеко на юге, как Пенсильвания и Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк. |
Great grey owls are rarely sighted as far south as Pennsylvania and Long Island, New York. |
Она родилась в Северном Джирарде, штат Пенсильвания, а выросла в Вашингтоне, округ Колумбия, после того как ее отец перевелся туда на правительственную работу. |
Born in North Girard, Pennsylvania, she grew up in Washington, D.C., after her father transferred there for a government job. |
В 1944 году он стал инструктором психологической войны в лагере Шарп, недалеко от Геттисберга, штат Пенсильвания. |
In 1944 he became an Instructor of Psychological Warfare at Camp Sharpe, near Gettysburg, Pennsylvania. |
Поймали на Пенсильвания стейшн. |
Picked them up at the Pennsylvania Station. |
Он также давал акции Скотту и Томсону в своих компаниях, и Пенсильвания была его лучшим клиентом. |
He also gave stock to Scott and Thomson in his businesses, and the Pennsylvania was his best customer. |
Одной из причин того, что генерал Конфедерации Джубал А. рано сжег город Чемберсбург, штат Пенсильвания, было возмездие за обстрел VMI. |
One of the reasons that Confederate General Jubal A. Early burned the town of Chambersburg, Pennsylvania was in retaliation for the shelling of VMI. |
С тех пор работа получила множество возрождений, в том числе в июне 2013 года Возрождение в Фоллингуотере, в Булл-Ран, Пенсильвания, Оперный театр Питтсбурга. |
The work has since received numerous revivals, including a June 2013 revival at Fallingwater, in Bull Run, Pennsylvania, by Opera Theater of Pittsburgh. |
Гэвин Беккер родился в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Gavin Becker was born in Philadelphia, Pennsylvania. |
Действие фильма происходило в основном в Филадельфии, штат Пенсильвания, и прочно закрепилось в рамках DCEU. |
The film was set primarily in Philadelphia, Pennsylvania and is firmly established within the DCEU. |
Багги с желтым верхом из Байлер-Амиш в Бельвилле, штат Пенсильвания. |
Yellow topped buggy of the Byler Amish in Belleville, Pennsylvania. |
Студенческой газеты Университета штата Пенсильвания ежедневно Пенсильвании, университет Темпл храм новости, и Университета Дрексел в виде треугольника. |
Student-run newspapers include the University of Pennsylvania's The Daily Pennsylvanian, Temple University's The Temple News, and Drexel University's The Triangle. |
Североамериканская часть тура началась 24 июля в Сан-Диего, штат Калифорния, и завершилась 26 августа в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
The North American leg of the tour began on July 24 in San Diego, California and wrapped up on August 26 in Philadelphia, Pennsylvania. |
22 августа 43 заключенных прибыли из тюрьмы Атланты и 10-из Северо-Восточной тюрьмы Льюисбурга, штат Пенсильвания. |
On August 22, 43 prisoners arrived from Atlanta Penitentiary and 10 from North Eastern Penitentiary, Lewisburg, Pennsylvania. |
Сначала Тарбелл работал две недели в штаб-квартире Мидвилла, штат Пенсильвания, и две недели дома. |
Initially, Tarbell worked two weeks at the Meadville, Pennsylvania headquarters and worked two weeks at home. |
Майк Менцер родился 15 ноября 1951 года в городе Эфрата, штат Пенсильвания, и вырос там. |
Mike Mentzer was born on November 15, 1951 in Ephrata, Pennsylvania and grew up there. |
Американская национальная святыня Богоматери Ченстоховской находится в городе Дойлстаун, штат Пенсильвания. |
The American National Shrine of Our Lady of Czestochowa is located in Doylestown, Pennsylvania. |
На следующий год Пинкс сняли некрашеный деревянный дом в округе Юнион, штат Пенсильвания, где собралась небольшая группа; затем в 1933 году они переехали в Йорк. |
The following year, the Pinks rented an unpainted wooden house in Union County, Pennsylvania, where a small group met; then in 1933 they moved to York. |
Знаете, я слышал, что недавно какой-то парень из Пенсильвании вырыл дырку в земле и нашел жир. |
You know, I heard a man from Pennsylvania drilled a hole in the ground recently and found oil. |
Филадельфия, крупнейший город Пенсильвании, имеет население 1 526 006 человек и является единственным первоклассным городом штата. |
Philadelphia, Pennsylvania's largest city, has a population of 1,526,006 and is the state's only first-class city. |
Полиция штата Пенсильвания прибыла в полном составе, предотвратила насилие на линии пикетов и позволила членам UMWA мирно пройти через линию пикетов IWW. |
The Pennsylvania State Police arrived in force, prevented picket line violence, and allowed the UMWA members to peacefully pass through the IWW picket lines. |
В 1912 году он стал адвокатом фирмы Peters, Byrne & Company, которая занималась древесными хирургами в Питтсбурге, штат Пенсильвания. |
In 1912 he became a solicitor for Peters, Byrne & Company who were tree surgeons in Pittsburgh, Pennsylvania. |
Он учился в Пенсильванском университете, но через три года бросил учебу. |
He attended the University of Pennsylvania, but dropped out after three years. |
Уровень моря поднимался и опускался много раз в Миссисипскую и Пенсильванскую эры, давая различные слои горных пород. |
Sea level rose and fell many times during the Mississippian and Pennsylvanian eras, giving a variety of rock strata. |
В Пенсильвании насчитывается в общей сложности 56 городов, которые классифицируются по населению как города первого, второго или третьего класса. |
There are a total of 56 cities in Pennsylvania, which are classified, by population, as either first-, second-, or third-class cities. |
Крупнейшим частным работодателем Филадельфии является Пенсильванский университет, за которым следует Детская больница Филадельфии. |
Philadelphia's largest private employer is the University of Pennsylvania followed by the Children's Hospital of Philadelphia. |
Свою академическую карьеру феттерли начала в Пенсильванском университете, где преподавала с 1967 по 1973 год. |
Fetterley began her academic career at the University of Pennsylvania, where she taught from 1967 to 1973. |
В 2000 году Хини был удостоен почетной докторской степени и выступил с вступительной речью в Пенсильванском университете. |
In 2000, Heaney was awarded an honorary doctorate and delivered the commencement address at the University of Pennsylvania. |
Гарфилд учился у Герберта Уилфа и получил докторскую степень по комбинаторной математике в Пенсильванском университете в 1993 году. |
Garfield studied under Herbert Wilf and earned a Ph.D. in combinatorial mathematics from Penn in 1993. |
В том же месяце открылись еще три магазина такого же размера в Филадельфии, Купертино, Калифорния и окрестностях Пенсильванского государственного университета. |
In that same month, three other similar-sized stores opened in Philadelphia, Cupertino, California, and the area around Pennsylvania State University. |
Его интерес к черепам начался в 1972 году в возрасте 7 лет, когда он нашел собачий череп в лесу недалеко от своего дома в Левиттауне, штат Пенсильвания. |
His interest in skulls began in 1972 at 7 years of age, when he found a dog skull in the woods near his house in Levittown, Pennsylvania. |
Как только кастинг был завершен, основные съемки должны были начаться в Пенсильвании 13 ноября 1977 года. |
Once the casting was completed, principal shooting was scheduled to begin in Pennsylvania on November 13, 1977. |
Первыми медицинскими школами, получившими степень магистра, были Пенсильванский и Колумбийский университеты. |
The first medical schools that granted the M.B. degree were at the University of Pennsylvania and Columbia University. |
Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Hart was born on July 6, 1979 in Philadelphia, Pennsylvania. |
Члены парламента получают базовую зарплату в размере 71 685 долларов США в год, что делает их четвертыми по уровню оплаты законодателями в стране после Калифорнии, Пенсильвании и Нью-Йорка. |
Members receive a base salary of $71,685 per year, which makes them the fourth-highest paid legislators in the country, after California, Pennsylvania and New York. |
Как только Нокс прибыл, Вашингтон отправился в Трентон, чтобы взять только свои войска против гессенцев, а не рисковать быть замеченным, возвращая свою армию в Пенсильванию. |
Once Knox arrived, Washington proceeded to Trenton, to take only his troops against the Hessians, rather than risk being spotted returning his army to Pennsylvania. |
Три могиканина были крещены 11 февраля 1742 года в сарае Джона де терка неподалеку от Оли, штат Пенсильвания. |
The three Mohicans were baptized on 11 February 1742 in John de Turk's barn nearby at Oley, Pennsylvania. |
Он также использовался Пенсильванской милицией в эпизодах Великой железнодорожной забастовки 1877 года, особенно в Питтсбурге. |
It was also used by the Pennsylvania militia in episodes of the Great Railroad Strike of 1877, specifically in Pittsburgh. |
При нем было водительское удостоверение Пенсильвании, истекшее семь лет назад. |
Had a Pennsylvania driver's license on him that expired seven years ago. |
По данным переписи населения 2010 года, Пенсильвания имеет 18 мест в Палате Представителей Соединенных Штатов. |
Pennsylvania has 18 seats in the United States House of Representatives, as of the 2010 Census. |
В то время это составляло 10% от площади вишневых деревьев в Пенсильвании. |
This was 10 percent of Pennsylvania's cherry tree acreage at the time. |
В 1860 году отец Иды перевез семью в Роусвилл, штат Пенсильвания. |
In 1860, Ida's father moved the family to Rouseville, Pennsylvania. |
Основная фотосъемка началась в октябре 2007 года в Новой Зеландии и Пенсильвании. |
Principal photography began in October 2007 in New Zealand and Pennsylvania. |
В октябре 2006 года было объявлено, что штаб-квартира корпорации тетушки Энн будет перенесена из города Гэп, штат Пенсильвания, в центр Ланкастера. |
In October 2006, it was announced that the Auntie Anne's corporate headquarters would be relocated from the town of Gap, Pennsylvania to downtown Lancaster. |
Школа Хилл-это подготовительная школа-интернат, расположенная в Поттстауне, штат Пенсильвания. |
The Hill School is a preparatory boarding school located in Pottstown, Pennsylvania. |
В 1956 году в Пенсильвании был принят закон О мерах предосторожности, регулирующий использование свалок в открытых шахтах, поскольку свалки, как известно, вызывают разрушительные шахтные пожары. |
Pennsylvania had passed a precautionary law in 1956 to regulate landfill use in strip mines, as landfills were known to cause destructive mine fires. |
В 1991 году, находясь за рулем в нетрезвом состоянии, он врезался своей машиной в дерево на дороге Дарби-Паоли в городке Рэднор, округ Делавэр, штат Пенсильвания. |
In 1991, while driving drunk, he crashed his car into a tree on Darby-Paoli Road in Radnor Township, Delaware County, Pennsylvania. |
Военные обратились в Пенсильванский университет, чтобы проверить это соединение в тюрьме Холмсберг. |
The military approached the University of Pennsylvania to test this compound at the Holmesburg Prison. |
В 1992 году губернатор Пенсильвании Боб Кейси сослался на выдающийся домен на всю собственность в округе, осудив все здания внутри. |
In 1992, Pennsylvania governor Bob Casey invoked eminent domain on all property in the borough, condemning all the buildings within. |
Теперь эта работа постоянно выставляется на Ньюаркском Пенсильванском вокзале. |
The piece is now on permanent display in Newark's Penn Station. |
Таким образом, компания Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company стала бы 16-й по величине угольной компанией в Пенсильвании. |
This would rank the Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company as the 16th largest coal company in Pennsylvania. |
The darkness was not witnessed in Pennsylvania. |
|
Все первокурсники Пенсильванского университета должны были прочитать автобиографию Франклина в этом году, и мы знаем о нем больше, чем когда-либо хотели! |
All freshmen at Penn were required to read Franklin's autobiography this year, and we know more about him then we ever wanted to! |
Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк. |
The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim. |
Лэнинг уволился из Военно-Морского Флота 1 ноября 1937 года, затем служил губернатором Военно-Морского дома в Филадельфии, штат Пенсильвания, до своей смерти 2 февраля 1941 года. |
Laning retired from the Navy on 1 November 1937, then served as Governor of the Naval Home in Philadelphia, Pennsylvania, until his death on 2 February 1941. |
Он учился в Пенсильванской Военной академии в Вест-Честере, штат Пенсильвания, и Военной академии Иглсвуда в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси. |
He attended school at Pennsylvania Military Academy in West Chester, Pennsylvania, and Eagleswood Military Academy in Perth Amboy, New Jersey. |
- северо-восточная Пенсильвания - northeastern pennsylvania
- Университет Индианы в штате Пенсильвания - indiana university of pennsylvania
- Университет штата Пенсильвания - pennsylvania state university
- Совет по охране окружающей среды штата Пенсильвания - pennsylvania environmental council
- Пенсильвания Сидлиф - pennsylvania seedleaf
- Капитолая штата Пенсильвания - pennsylvania state capitol
- Государственная библиотека штата Пенсильвания - state library of pennsylvania
- штат Пенсильвания - Pennsylvania
- Hampton Inn & Suites Уилкс-Барре / Скрэнтон, Пенсильвания - Hampton Inn & Suites Wilkes-Barre/Scranton, PA
- восточная Пенсильвания - eastern pennsylvania
- Закон штата Пенсильвания - law of the commonwealth of pennsylvania
- западная Пенсильвания - western pennsylvania
- Голландская Пенсильвания - pennsylvania dutch
- южная Пенсильвания - southern pennsylvania
