Петерсон институт международной экономики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алгоритм петерсона - peterson algorithm
желоб ганна-петерсона - Gunn-Peterson trough
Петерсон - Peterson
Петерсон Кэй - peterson cay
Мемориал-музей Гектора Петерсона - hector pieterson museum and memorial
г-н Петерсон - mr peterson
институт Петерсон для международной экономики - the peterson institute for international economics
Петерсон институт международной экономики - peterson institute for international economics
Синонимы к Петерсон: Петерсон, аббат, аббот, бухгалтер
Государственный институт театрального искусства - State Institute of Theatrical Art
институт бизнеса и экономических исследований - Institute of Business and Economic Research
Институт физики атмосферы им. Обухова РАН - Obukhov Institute of Atmospheric Physics of Russian Academy of Sciences
объединённый институт ядерных исследований - Joint Institute for Nuclear Research
сочинский институт курортологии - Sochi Research Institute of Health Resort Medicine and Physiotherapy
институт холода - institute of refrigeration
институт рыболовства во внутренних водах - inland fisheries institute
институт акушерства и гинекологии - institute of obstetrics and gynecology
Институт перспективных исследований компьютера - Institute for Advanced Study computer
институт строительной техники - institute of construction technology
Синонимы к институт: лесоинститут, установление, учреждение, мединститут, кинофотоинститут, сельхозинститут, бакинститут, втуз, альма-матер, заведение
Значение институт: Название нек-рых высших учебных заведений и научных учреждений.
международная федерация хоккея на льду - International Ice Hockey Federation
международная сеть передачи метеорологических данных - international meteorological telecommunication network
Международная исламская федерация студенческих организаций - international islamic federation of student organizations
уполномоченная международная организация - authorized international organization
Международная федерация гинекологии и акушерства - international federation of gynecology and obstetrics
Международная ассоциация местных органов власти - international association of local governments
международная выставка цветов - international flower exhibition
международная инфраструктура - international infrastructure
Международная комиссия по расследованию - international commission of inquiry
международная открытость - international openness
Синонимы к международной: международный, межнациональный
экономика мыльного пузыря - bubble economy
застой в экономике - economic stagnation
развитая национальная экономика - developed national economy
культурная экономика - cultural economics
Экономика и финансы - economy and finance
Потребность в экономике - need for economy
что приводит к экономии - resulting in savings
товарная экономика - commodity economics
наука и экономика - science and economics
экономика и занятость - economy and employment
Синонимы к экономики: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
в шлаковой экспортной экономике это единственный хороший источник дохода, который имеет хороший международный рынок. |
in the slagging export economy, it is the only good source of revenue that has good international market. |
Потому что твоё знание экономики даже лучше, чем хватка в международных делах. |
Because your expertise in economics is even better than your grasp on foreign affairs. |
Город имеет единственный международный морской порт в регионе, способствующий оживленной экономике города. |
The city has the sole International Seaport in the region contributing to the city's vibrant economy. |
Вначале она выдвинула эту идею в своей статье, размещенной на вебсайте Института международной экономики им. Петерсена. |
She first wrote about the idea in a blog post on the Peterson Institute for International Economics website. |
В сущности, хрупкий характер нашей экономики обнаруживается всякий раз, когда на международном рынке падают цены на тунца. |
Indeed, the precarious nature of our economy is readily evidenced whenever the price of tuna plunges in the international market. |
По данным одного из международных исследований, американцы заняли 11-е место по уровню счастья у населения и постыдное 24-е по экономике. |
In an international study, Americans ranked 11th in happiness and a discouraging 24th in economy. |
Сбор урожая роз и производство розового масла для экспорта в международные парфюмерные компании имеют большое значение для местной экономики. |
The harvesting of roses, and the production of rose oil for export to international parfumiers, is of major importance to the local economy. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
С окончанием Второй мировой войны Испания страдала от последствий своей изоляции от международной экономики. |
With the end of World War II, Spain suffered from the consequences of its isolation from the international economy. |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества. |
Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community. |
Кроме того, после развития международной экономики в доиндустриальной экономике Азии в XIX веке стало требоваться больше рабочих рук. |
Moreover, after the development of the international economy, more workers were needed for the pre-industrial economies of Asia during the 19th century. |
Всего лишь за два десятилетия, благодаря местным решениям и международному сотрудничеству, Руанда резко снизила бремя болезней для своего народа и экономики. |
In just over two decades, thanks to homegrown solutions and international collaboration, Rwanda has dramatically reduced the burden of disease on its people and economy. |
Новый мир только что открылся, заморская торговля и грабежи вливали богатства в международную экономику, и отношение к ним среди бизнесменов менялось. |
The new world had just been opened up, overseas trade and plunder was pouring wealth through the international economy and attitudes among businessmen were shifting. |
Венгерская экономика достаточно открыта и сильно зависит от международной торговли. |
The Hungarian economy is fairly open and relies strongly on international trade. |
По мере усиления экономической интеграции рабочие перемещались в районы с более высокой заработной платой, и большинство развивающихся стран ориентировались на международную рыночную экономику. |
As economic integration intensified workers moved to areas with higher wages and most of the developing world oriented toward the international market economy. |
С одной стороны, отдельные отрасли экономики высоко продуктивны и завоевали значительную долю международных рынков. |
On one side, sectors of the economy demonstrate extraordinary productivity, and have won big shares of international markets. |
Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора. |
The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development. |
Япония пыталась расширить международные рынки за счет повышения курса японской иены, но они переоценивались, Создавая экономику пузыря. |
Japan attempted to expand international markets through the appreciation of the Japanese yen, yet they over-appreciated, creating a bubble economy. |
Экономика Калифорнии зависит от торговли, и на долю международной торговли приходится около четверти экономики штата. |
California's economy is dependent on trade and international related commerce accounts for about one-quarter of the state's economy. |
В конце 1990-х годов Сурков окончил Московский Международный университет со степенью магистра экономики. |
Surkov graduated from Moscow International University with a master's degree in economics in the late 1990s. |
Рынки и банки наказывают неопределенность, поэтому экономика России будет постепенно отсекаться от международной торговли и инвестиций и будет обречена на медленный рост либо его отсутствие. |
Markets and banks penalize uncertainty, so the Russian economy will progressively be cut off from international trade and investment and consigned to a future of slow or no growth. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
Аргентина была интегрирована в Британскую международную экономику в конце XIX века; торговля с Соединенными Штатами была минимальной. |
Argentina was integrated into the British international economy in the late 19th century; there was minimal trade with the United States. |
Финляндия высоко интегрирована в мировую экономику, и международная торговля производит треть ВВП. |
Finland is highly integrated into the global economy, and international trade produces one third of GDP. |
Окасио-Кортес специализировался в области международных отношений и экономики в Бостонском университете, который окончил с отличием в 2011 году. |
Ocasio-Cortez majored in international relations and economics at Boston University, graduating cum laude in 2011. |
Экономика США занимает первое место в международном рейтинге по венчурному капиталу и глобальному финансированию исследований и разработок. |
The U.S. economy is ranked first in international ranking on venture capital and Global Research and Development funding. |
Кроме того, отрицательно сказались на экономике более низкие международные цены и установление европейскими странами в середине 1993 года квоты на бананы. |
In addition, lower international prices and the banana quota established in mid-1993 by the European countries had negative effects. |
По мере глобализации экономики растет международное кооперирование процессов промышленного производства. |
With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally. |
Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость. |
Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment. |
Резервная валюта может использоваться в международных сделках, международных инвестициях и во всех аспектах мировой экономики. |
The reserve currency can be used in international transactions, international investments and all aspects of the global economy. |
Стремясь привлечь больше инвесторов в эти отрасли, эти правительства также приняли глобализацию через более открытое взаимодействие с международной экономикой. |
In an effort to bring more investors to these industries, these governments also embraced globalization through more open interactions with the international economy. |
Международная торговля составляет значительную часть общей экономики Китая. |
International trade makes up a sizeable portion of China's overall economy. |
До начала войны было мало признаков того, что Международная экономика готовилась к войне Летом 1914 года. |
Prior to the war there were few signs that the international economy for war in the summer of 1914. |
Решение о строительстве здания основано на решении правительства диверсифицировать экономику, основанную на нефти, и добиться международного признания Дубая. |
The decision to construct the building is based on the government's decision to diversify from an oil-based economy, and for Dubai to gain international recognition. |
Хотя темпы роста кредитования по международным стандартам являются высокими (а это ключевой признак потенциального кризиса), его позитивный эффект на темпы роста экономики снижается. |
Moreover, while credit growth is high by international standards – a key indicator of a potential crisis – its ability to spur further growth is diminishing. |
В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов. |
A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance. |
Это помогает зафиксировать глобальную экономику как открытую систему на базе правил, основанную на международном праве. |
It helps to anchor the global economy in an open, rules-based system based on international law. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Подобным же образом, ухудшение международных отношений до I и II мировой войны было отмечено усилившейся склонностью правительств использовать экономику в качестве инструмента сильной политики. |
Likewise, the deterioration of international relations before World Wars I and II was marked by governments' increased propensity to use economics as a tool of power politics. |
Он осуществляет общий контроль и руководство в отношении всей государственной деятельности в таких областях, как политика, экономика, культура и международные отношения. |
He exercises unified control and direction over all State activities such as politics, the economy, culture and foreign relations. |
В 1869 году Тунис объявил себя банкротом, и международная финансовая комиссия взяла под свой контроль его экономику. |
In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy. |
Кроме того, в проекте анализируются возможные международные последствия перехода к рыночной экономике в Китае и Вьетнаме. |
The project is also analysing possible international consequences of marketization in China and Viet Nam. |
Рост экономики высок, инфляция под контролем, а международные резервы постоянно увеличиваются. |
Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily. |
Экспансия экономики, выход на международные рынки, первым шагом на пути к которому будет таможенный союз. |
The expansion of our economy thanks to the overseas markets the first stage being a customs union. |
Ангола впоследствии стала членом Международного Валютного Фонда; ограничения на рыночную экономику были также снижены в попытке привлечь иностранные инвестиции. |
Angola subsequently became a member of the International Monetary Fund; restrictions on the market economy were also reduced in an attempt to draw foreign investment. |
В знак признания его поддержки влиятельный институт международной экономики Петерсона был назван в его честь в 2006 году. |
In recognition of his support, the influential Peterson Institute for International Economics was named in his honor in 2006. |
После спада 1997-1998 годов, последовавшего за экономическим кризисом новых рынков, международная экономика продолжает успешно развиваться. |
The international economy continues to prosper after the setback of the 1997-1998 recession, following the economic crash of emerging markets. |
Они препятствуют развитию мировой экономики и подрывают национальные и международные усилия, направленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
They hinder global economic development and challenge national and international efforts towards reaching the Millennium Development Goals. |
Большинство карьерных дипломатов имеют высшее образование в области международных отношений, политологии, экономики или права. |
Most career diplomats have university degrees in international relations, political science, economics, or law. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными;. |
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous;. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
Международное радиовещание стало широко использоваться мировыми державами, стремящимися к культурной интеграции своих империй. |
International radio broadcasting came into wide-ranging use by world powers seeking cultural integration of their empires. |
Международная торговля быстро расширялась, когда для железных дорог и пароходов стали строить паровые машины на угле. |
International trade expanded rapidly when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships. |
Безопасность человека также бросает вызов практике международного развития и опирается на нее. |
Human security also challenged and drew from the practice of international development. |
Он был президентом Комиссии по Истории астрономии Международного астрономического союза. |
He was President of the History of Astronomy Comission of the International astronomical Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Петерсон институт международной экономики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Петерсон институт международной экономики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Петерсон, институт, международной, экономики . Также, к фразе «Петерсон институт международной экономики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
