Планируя следующие шаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как долго вы планируете держать - how long do you plan on keeping
и других планируемых - and other planned
подробно планируется - detailed planned
планируемое отсутствие - planned absence
планируется провести совещание - planned to hold a meeting
я планирую - i plan on
планирует реализовать - planning to implement
планируемая вместе - planned together
планируемое письмо - proposed letter
планируемый выход - planned yield
следующая редакция - following wording
следующая история - next story
записи следующей информации - recording the following information
до следующей зимы - until next winter
до следующей субботы - until next saturday
ждать следующего - wait for the next
Следующее заседание совета - next meeting of the council
я проснулся на следующее утро - i woke up the next morning
я сделать следующее заявление - i make the following statement
следующего поколения - of the next generation
Синонимы к следующие: после, кроме того, закрывает, следствия
гулкие шаги - echoing footsteps
были предприняты важные шаги - had taken important steps
делают большие шаги вперед - make great strides forward
все практические шаги - all practicable steps
в какие шаги - in what steps
дальнейшие конкретные шаги - further concrete steps
шаги, которые необходимо предпринять для обеспечения - steps to be taken to make
шаги на пути - steps on the road
Следующие шаги в направлении - next steps towards
следует предпринять конкретные шаги - should take concrete steps
Синонимы к шаги: дело, развитие, действие, шаг вперед, мера, движение, ход, хода, медленно
Принц Мохаммед Али должен был провести следующие 16 лет, планируя свергнуть Фарука, чтобы он мог стать королем. |
Prince Mohammad Ali was to spend the next 16 years scheming to depose Farouk so he could become king. |
Гродд вынудил одного из исследователей убить инопланетянина и захватил город горилл, планируя завоевать следующий мир. |
Grodd forced one of the explorers to kill the alien and took over Gorilla City, planning to conquer the world next. |
Не забудьте в следующий раз, планируя семейный отпуск, подумать о поездке в Женовию. Страну величественных гор и солнечных пляжей, заполненных дружелюбными, энергичными людьми. |
And don't forget, the next time you're planning a family vacation, consider visiting Genovia, a country of majestic mountains and sun-baked beaches, filled with friendly, peppy people. |
Меттерних работал так яростно, что заболел и следующие пять недель отдыхал в Йоханнисберге. |
WPP subsequently divested Y&R's minority interests in Zimbabwe. |
Несмотря на отсутствие официального признания в стандарте ISO 4217, следующие коды, не относящиеся к ИСО, иногда используются на местном или коммерческом уровне. |
Despite having no official recognition in ISO 4217, the following non-ISO codes are sometimes used locally or commercially. |
IGP на каждом маршрутизаторе может свободно выбирать активные следующие переходы на основе базы данных состояния канала. |
The IGP at each router is free to select active next hops based on the link state database. |
Если следующие слова, которые выйдут из вашего рта, будут убей Спайка мы должны будем расцеловаться. |
If the next words out of your mouth are Kill Spike, we just might have to kiss. |
И следующие несколько выборов критически важны. |
And the next row of elections are all critically important. |
Here's another cool project that Bishop worked on. |
|
На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада. |
And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great. |
Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий. |
The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так? |
You're definitely gonna have another massive heart attack or stroke in the next few years? |
А в следующий момент - ты в доме, о котором ничего не знаешь. |
Then you turn up at a place you know nothing about. |
В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона. |
During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
Следующие три недели были сказкой, и я была Золушкой в последнем акте. |
The next three weeks were out of a fairy tale, and I was Cinderella in the last act. |
Ты говорил, что Клэй Вертранд звонил тебе на следующий день, после убийства. |
You said Clay Bertrand called you the day after the assassination... |
Прекурсор перфтороктановый сульфонилфторди имеет следующий номер КАС: 307-35-7. |
The precursor perflourooctane sulfonyl fluoride has the following CAS number:. |
Чтобы создать запрос на групповой сертификат, сертификат SAN или сертификат для одного узла, используйте следующий синтаксис. |
To create a new certificate request for a wildcard certificate, a SAN certificate, or a certificate for a single host, use the following syntax. |
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия. |
To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
On the Composed of link, the following parameters can be set. |
|
Выполните следующие действия, если решение должна быть принято за определенное время. |
Follow these steps if the decision must be made in a specific time. |
Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. |
if you answer none to the following question. |
|
Филип слегка покраснел, но промолчал. А на следующий день они с Апджоном следовали за катафалком в единственной заказанной Филипом карете. |
Philip flushed a little, but did not answer; and next day he and Upjohn followed the hearse in the one carriage which Philip had ordered. |
В следующий миг свеча была погашена, и этот дикий каннибал со своим томагавком в зубах прыгнул ко мне в кровать. |
The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me. |
Но готовтесь, потому что следующий баррель будет стоить дорого. |
But brace yourself, because the next barrel is gonna cost big. |
I got next month's parking sticker. |
|
Next time, just point to the dugout. |
|
На следующий день дозорные заметили большой корабль, который шел с подветра прямо на Пекод; реи его были густо унизаны людьми. Это была Рахиль. |
Next day, a large ship, the Rachel, was descried, bearing directly down upon the Pequod, all her spars thickly clustering with men. |
Возьму это в следующий раз а сейчас мне надо справится с тремя порциями море-продуктов |
I'm gonna get that next but right now I have 3 balls of clam chowder to get through. |
На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон. |
Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. |
What if we backdoor a spin-off for next season? |
|
На следующий день я покинула поселение, увидела американскую автоколонну и вернулась на базу. |
Next day, I left the village, flagged down a U.S. convoy and made it back to base. |
В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом. |
I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over. |
Вряд ли она могла пробить скафандр, но солдат рухнул, следующие споткнулись об него. |
Couldn't have hurt him much through his p-suit but he went down and more stumbled over him. |
Похоже, мы теперь следующие. |
I think we're next in line now. |
Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один |
You and nine others participants, in your young and beautiful bodies, will spend the next hours in a location from where only one will come out alive. |
Мысль, что я полностью буду зависеть от кого-то другого следующие несколько часов, это облегчение. |
The idea of surrendering complete control to someone else for the next few hours is kind of a relief. |
Внимание всем пассажирам, следующие рейсы отменены. |
Attention, all passengers the following flights have been delayed. |
Пропустишь всё, что произойдет в следующие семьдесят лет. |
Because you'll miss every good thing in the next seventy years. |
Webb's spending the next few days in a Juarez jail cell. |
|
A second bunch disappeared through the next gateway. |
|
Почему следующие присяжные должны посчитать вас более убедительным, чем эти. |
Why would the next jury find you any more persuasive than this one did? |
И я хочу победить, поэтому следующие восемь часов я готова делать всю твою ботанскую чепуху. |
And I want to win, so for the next eight hours, I'm down with all your nerdy crap. |
The next ten times I go out. |
|
Кроме того, первый абзац довольно прост, но следующие три абзаца, имеющие отношение к небоскребу, расплывчаты и имеют мало смысла. |
Also, the first paragraph is fairly straightforward, but the next three paragraphs having to do with the skyscraper are vague and make little sense. |
The Favoritos line includes the following titles. |
|
Нетс выиграли следующие две игры, установив решающую игру 7 в Бруклине, которую выиграли Буллз, что стало их первой победой в истории франшизы. |
The Nets won the next two games setting up a decisive game 7 in Brooklyn that the Bulls won, which was their first road game 7 victory in franchise history. |
Это определило судьбу теории де Бройля на следующие два десятилетия. |
This sealed the fate of de Broglie's theory for the next two decades. |
Следующие три свойства связаны с достижением желаемого эффекта отмены группы. |
The following three properties are related to achieving the desired group undo effect. |
Следующие 35 лет Тимур провел в различных войнах и экспедициях. |
Timur spent the next 35 years in various wars and expeditions. |
Затем псалмы, следующие за Богородицей, которые обычно читаются, вместо этого поются хором. |
Then the psalm verses that follow the Theotokion, which are normally read, are instead sung by the choir. |
Следующие корреляции основаны на результатах, полученных от 267 мужчин и 201 женщины в рамках лонгитюдного исследования старения. |
The following correlations are based on the results from 267 men and 201 women as part of a longitudinal study of aging. |
В своей последней планетарной модели Кеплер описал планетарные орбиты как следующие эллиптические траектории с Солнцем в фокусе эллипса. |
In Kepler's final planetary model, he described planetary orbits as following elliptical paths with the Sun at a focal point of the ellipse. |
После смерти бабушки она провела следующие 15 лет в детском доме каре-Эн в Киото. |
After her grandmother died, she spent the next 15 years in the Karyo-en children's home in Kyoto. |
Возглавив свою группу и выиграв следующие два раунда, Бразилия обыграла Нидерланды по пенальти в полуфинале после ничьей 1: 1. |
Having topped their group and won the next two rounds, Brazil beat the Netherlands on penalties in the semi-final following a 1–1 draw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Планируя следующие шаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Планируя следующие шаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Планируя, следующие, шаги . Также, к фразе «Планируя следующие шаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
