Поль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- поль сущ м
- Paulie
- paul, pol
- милый поль – dear paul
-
- поля сущ ср
- margin(поле)
- polya
-
| имя существительное | |||
| Paul | Павел, Пол, Поль | ||
- поль сущ
- пауль
- поля сущ
- допустимый предел
павел, Павел, Пол
Хорошо, что мы едем в Сент-Поль, а не в этот дурацкий Пераш. |
It's good you're going to Saint Paul. We couldn't have gone to Perrache. |
Дистанция три мили, - возвестил Поль. |
' Three Miles Open! announced Paul. |
Пионерами квантовой механики станут Вернер Гейзенберг, Эрвин Шредингер и Поль Дирак. |
Quantum mechanics would come to be pioneered by Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger and Paul Dirac. |
Его основателями были Рене Гильере, Гектор Гимар, Эжен Гайар, Эжен Грассе, Морис Дюфрен и Поль Фолло. |
Founding members were René Guilleré, Hector Guimard, Eugène Gaillard, Eugène Grasset, Maurice Dufrêne and Paul Follot. |
Поль Массиньи бросился на министра Бриду с такой яростью, что власти не могли остаться равнодушными. |
Paul Massigny threw himself at Minister Bridoux with such ferocity that the authorities cannot stay indifferent. |
Поль, милый, - сказала она однажды, когда, держась за руки, они поднимались к беседке над прудом, на берегу которого на них только что напал лебедь. |
'Paul, dear, she said one day as hand in hand, after a rather fearful encounter with a swan, they reached the shelter of the lake house, |
Paul went back to the dining-room. |
|
Неподалеку замаячил надзиратель. Поль и Граймс разошлись и начали усердно долбить песчаник |
A warder passed them by, and they moved apart, banging industriously at the sandstone cliff before them. |
В их число входили Пьер Боннар, Морис Дени, Поль Рансон, Эдуард Вюйяр, Кер-Ксавье Руссель, Феликс Валлоттон и Поль Серюзье. |
The members included Pierre Bonnard, Maurice Denis, Paul Ranson, Édouard Vuillard, Ker-Xavier Roussel, Félix Vallotton, and Paul Sérusier. |
The pole, otherwise known as a rod or a perch, is five and a half yards. |
|
Муфавад-Поль отстаивает эту концепцию, используя логику своей концепции маоизма как преемственности и разрыва с марксизмом-ленинизмом. |
SallySan, despite all appearances, dab has possibly done more here to keep this entry alive than any other Wikiadmin. |
Поль маршировала по секциям колледжа в своем чепце и платье, а не с делегацией Иллинойса, к которой присоединился Уэллс-Барнетт. |
Paul marched in the college section in her cap and gown, not with the Illinois delegation that Wells-Barnett joined. |
Ну, Поль, ты бы остался тут... и защищал бы меня от лебедей... Ладно? |
'Well, Paul, you might stay and protect me from swans, mightn't you? |
Сцена, в которой Люк бросает деньги на тротуар, была снята на углу улиц Поль Альбер и Фютье на Монмартре. |
The scene where Luc throws money on the sidewalk was filmed at the corner of rue Paul Albert and rue Feutrier in Montmartre. |
Некоторые ученые, такие как Поль Дирак, предположили, что этот квантовый вакуум может быть эквивалентом в современной физике частичного эфира. |
It has been suggested by some such as Paul Dirac that this quantum vacuum may be the equivalent in modern physics of a particulate aether. |
Pol leaped backward, struck the wall with his shoulder, spun aside. |
|
Форгард был одним из многих руководителей, в том числе Жан-Поль Гут, который осуществлял опционы на акции в ноябре 2005 и марте 2006 года. |
Forgeard was one of a number of executives including Jean-Paul Gut who exercised stock options in November 2005 and March 2006. |
'What d'you want for a wedding present? Paul asked. |
|
Нынешний секретарь по связям с государствами-архиепископ Поль Ричард Галлахер, а нынешний заместитель министра-монсеньор Антуан Камиллери. |
The current Secretary for Relations with States is Archbishop Paul Richard Gallagher, and the current Undersecretary is Monsignor Antoine Camilleri. |
Может, разразилась эпидемия, скажем, сыпняк, -размышлял Поль, - или какое-то несчастье на воле: война или революция... |
Perhaps it was an outbreak of some disease - spotted fever, Paul thought, or a national disaster in the world outside - a war or revolution. |
Поль Сенанк, надежда и гордость адвокатуры, начинал с защиты правды и справедливости, а теперь просто продает себя за деньги. |
Paul Senanques started out defending truth and justice. Now he just makes money and doesn't care about morality. |
Поль, по обыкновению, терпеливо слушал. |
Paul listened patiently, as was his habit. |
'Well, it depends how I got the money, said PauL |
|
Джерри и Жан-Поль проспали, но Джерри удается вовремя доставить его на гонку. |
Jerry and Jean-Paul oversleep but Jerry manages to get him to the race in time. |
Я считаю, что Жан-Поль Вэлли и теперь Дик Грейсон во второй раз ступают на мыс. |
I count Jean-Paul Valley and now Dick Grayson for the second time stepping into the cape. |
Поль Бриль поселился в Риме, где специализировался как пейзажист, украшая римские виллы и создавая небольшие кабинетные картины. |
Paul Bril settled in Rome, where he specialized as a landscape painter decorating Roman villas and creating small cabinet paintings. |
О да! - сказал Поль. |
'No, it wasn't, said Paul. |
' I don't see any way out, said Paul. |
|
Всего через два дня французский физик Луи Поль Кайе объявил о своем собственном методе сжижения молекулярного кислорода. |
Just two days later, French physicist Louis Paul Cailletet announced his own method of liquefying molecular oxygen. |
Это экспериментальный термоядерный реактор Токамак, который строится рядом с заводом Кадараш в Сен-Поль-Ле-Дюранс, в Провансе, Южная Франция. |
It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом . |
By far the widest use of liquid smoke is for the purpose of replacing direct smoking of food with onsite-generated smoke from wood. |
На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий. |
During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end. |
После того, как он нарушает законы заклинателя, Поль отправляется на летающем корабле в замок, где он встречает ашку. |
After he breaks the Spellbinder's laws, Paul is taken in a flying ship to the castle, where he encounters Ashka. |
А чему мне их учить? - забеспокоился Поль, которого внезапно охватила паника. |
'But what am I to teach them? said Paul in sudden panic. |
И вот Поль вернулся в город со скальпами волчицы и семи волчат и с живым волчонком в придачу. |
So Paul set out for town with the scalp of the old Wolf, the scalps of the seven young, and the last Cub alive. |
'I suppose it's because I look so awful? said Paul. |
|
И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу. |
That's why Poul can return to God with peace of mind. |
Поль и его команда прибывают и побеждают испанцев, и тогда он может жениться на Ивонне. |
Paul and his crew arrive and overpower the Spaniards, and he is then able to marry Yvonne. |
Paul twisted his ankle in eurhythmics. |
|
Mam went begging again at the St. Vincent de Paul. |
|
Дня через два Поль свиделся с Граймсом в каменоломне. |
A day or two later Paul found himself next to Grimes in the quarry. |
Французский дизайнер Поль Пуаре оказал огромное влияние на внешний вид того времени. |
French designer, Paul Poiret, had a huge impact on the look of the time. |
Это был кроткий, робкий человек, с которым скрипач Поль позволял себе не стесняться. |
He was a timid, harmless creature, so Paul des Roches did not hesitate to bully him. |
Родился Поль Бернар в еврейской семье в Безансоне, дуб, Франш-Конте, Франция, он был сыном архитектора. |
Born Paul Bernard into a Jewish family in Besançon, Doubs, Franche-Comté, France, he was the son of an architect. |
'Nothing seems to have been done about marking out the ground, said Paul. |
|
Экономист Жан-Поль Лейденц выразил опасения, что создание petro будет способствовать дальнейшей гиперинфляции. |
Economist Jean Paul Leidenz expressed concerns that the creation of the petro would encourage further hyperinflation. |
'Do I look awful? Paul said at last. |
|
Поль, не будь злюкой! - прошептала Марго. |
'Paul, you mustn't be nasty to me, said Margot in a low voice. |
Это Арнольд Беннет - ответил Поль. |
' Arnold Bennet, said Paul. |
Поль рассказал мне, что Мэгги научила его рисовать восьмерки на льду коньками. |
Paul told me that Maggie taught him to do a figure eight the other day when they were ice-skating. |
В один осенний день Поль прибыл в Эгдон из Блекстона вместе с шестью другими заключенными, приговоренными к длительным срокам, и двумя надзирателями. |
Paul arrived from Blackstone late one afternoon in early autumn with two warders and six other long-sentence prisoners. |
'Are you here for long? asked Paul politely. |
|
'Clutterbuck seems to have done pretty well, said Paul. |
|
Впрочем, не прошло и недели, как Поль почувствовал, что о нем не забыли. |
After a week, however, Paul became conscious of an alien influence at work. |
К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец-профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы. |
A certain Paul was amongst them, the section's organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears. |
Поль Ревир рассказал нам о вражеском противнике, преследовавшем его всю дорогу в Лексингтон. |
Paul Revere told us of an enemy assailant who chased him on his ride into Lexington. |
Присутствовали Нильс Бор, так называемый Отец атомной физики, первооткрыватель антивещества Поль Дирак и человек создатель американской атомной бомбы, |
Present were Niels Bohr, so-called father of atomic physics, the discoverer of antimatter Paul Dirac and the man behind America's atom bomb, |
- Сен Поль - Saint Paul
- милый поль - cute Paul
- г-н поль - Mr Paul
- поль гоген - Paul Gauguin
- Винсент де Поль - vincent de paul
- Жан-Поль Готье - jean paul gaultier
- Жан-Поль Юшон - jean paul huchon
- президент Поль Бийя - president paul biya
- маленький Поль - little paul
- Поль Клодель - paul claudel
- президент Поль Кагаме - president paul kagame
- посол Поль Баджи - ambassador paul badji
