Популяции этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
независящий от плотности популяции - density independent
популяций - populations
популяцией - population
гибридная популяция - hybrid swarm
изменения в популяции - changes in population
изучаемая популяция - the studied population
дикая популяция - wild population
целевые популяции - population targets
Самая большая популяция - biggest population
наблюдение популяционного - population-based surveillance
насчет этого не уверен - not sure about that
без этого условия обойтись нельзя - this condition cannot be dispensed with
более ранние версии этого - earlier versions of this
существовать именно для этого - exist to enable this
Время до конца этого - time to end this
задняя часть этого документа - the back of this document
где этого требует контекст - where the context so requires
в дни этого месяца - on the days of that month
как этого добиться - how to achieve this
в подтверждение этого - in acknowledgement of this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Вся цель этого исследования в том, что государство хочет окончательное доказательство, что волки ответственны за катастрофическое снижение популяций карибу. |
The overall reason behind the study is that the government wants final proof that wolves are responsible for the disastrous decline in caribou. |
Однако, поскольку нет никаких известных диких популяций этого чая, точное место его происхождения является умозрительным. |
However, since there are no known wild populations of this tea, the precise location of its origin is speculative. |
Примером этого могут служить популяции скальных ласточек, которые устраивают гнезда под карнизами домов в городских условиях обитания. |
An example of this can be seen in the populations of cliff swallows seen taking nests under the eaves of homes in urban habitats. |
Причина этого краха популяции буйволов активно обсуждается учеными. |
The cause of this buffalo population crash is heavily debated by academics. |
Этого было достаточно, чтобы начать обнаруживать редкие варианты, подтвержденные путем репликации в нескольких других популяциях. |
This was enough to begin to discover rare variants, validated through replication in several other populations. |
Популяция этого вида сократилась в 20 веке, и некоторые островные популяции находятся под угрозой исчезновения из-за охоты, случайных отравлений и столкновений с линиями электропередач. |
Populations of this species declined in the 20th century and some island populations are endangered by hunting, accidental poisoning, and collision with power lines. |
Если аллель увеличивает приспособленность больше, чем другие аллели этого гена, то с каждым поколением эта аллель будет становиться все более распространенной в популяции. |
If an allele increases fitness more than the other alleles of that gene, then with each generation this allele will become more common within the population. |
По оценкам, общая популяция этого вида составляет всего 2750 особей в дикой природе, включая около 1000 птиц в постоянно проживающей японской популяции. |
The estimated total population of the species is only 2,750 in the wild, including about 1,000 birds in the resident Japanese population. |
Нулевая гипотеза этого теста состоит в том, что популяция распределена нормально. |
The null-hypothesis of this test is that the population is normally distributed. |
С 2004 по 2008 год на остров было совершено пять перелетов птенцов серолицых буревестников, чтобы создать там новую популяцию этого вида. |
From 2004 to 2008 five transfers of grey-faced petrel chicks were made to the island to establish a new population of the species there. |
В отличие от этого, исследования других популяций оценивают среднюю наследуемость 0,50 для общей когнитивной способности. |
In contrast, studies of other populations estimate an average heritability of 0.50 for general cognitive ability. |
Сафари поддерживает в неволе популяцию перепелятника tuxtla, и были очень успешны в разведении этого исчезающего вида. |
The Safari maintains a captive population of the tuxtla quail-dove, and have been very successful in breeding this endangered species. |
В течение всего этого периода Эппрехт находил соотношение черных и белых подсудимых пропорциональным этому соотношению в популяции. |
Over the entire period, Epprecht found the balance of black and white defendants proportional to that in the population. |
Умеренные популяции этого змея, как правило, мигрируют, в то время как тропические являются постоянными. |
The temperate populations of this kite tend to be migratory while the tropical ones are resident. |
Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне. |
The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June. |
Дети амишей, меннонитов и Ашкенази еврейского происхождения имеют высокую распространенность этого заболевания по сравнению с другими популяциями. |
Children of Amish, Mennonite, and Ashkenazi Jewish descent have a high prevalence of this disease compared to other populations. |
Вследствие этого наличие более рыхлой, вьющейся текстуры волос в других популяциях часто рассматривалось как указание на возможную примесь с негроидными народами. |
By consequence, the presence of looser, frizzly hair texture in other populations has often been considered an indication of possible admixture with Negroid peoples. |
В течение всего этого периода Эппрехт находил соотношение черных и белых подсудимых пропорциональным этому соотношению в популяции. |
Over the entire period, Epprecht found the balance of black and white defendants proportional to that in the population. |
Калифорнийский ареал этого вида включает в себя небольшое расширение Орегонской популяции к северу от Альтураса. |
The California range for the species includes a small extension of the Oregon population, north of Alturas. |
Из-за этого у братьев и сестер известных людей с болезнью Крона вероятность развития болезни Крона в 30 раз выше, чем у общей популяции. |
Because of this, siblings of known people with Crohn's are 30 times more likely to develop Crohn's than the general population. |
Основной удар популяции коз пришелся на период до этого коллапса, примерно на рубеже 19-го и 20-го веков. |
The main impact of the goat population was before this collapse, about the turn of the 19th/20th century. |
По оценкам, популяция этого вида в Австралии в 2010 году составляла 11,4 миллиона особей. |
The estimated population of the species Australia-wide in 2010 was 11.4 million. |
В такой популяции оптимальная стратегия для этого индивида-каждый раз ошибаться. |
In such a population, the optimal strategy for that individual is to defect every time. |
Как городской зоопарк и зоопарк Пейтона относятся к числу в большинстве европейских зоопарков, которые держат ех-situ популяции этого животного. |
Both Newquay Zoo and Paignton Zoo are among a number of mostly European zoos which hold ex-situ breeding populations of this animal. |
Животные популяции митохондрий избегают этого посредством процесса развития, известного как узкое место мтДНК. |
Animal populations of mitochondria avoid this through a developmental process known as the mtDNA bottleneck. |
По прогнозам, вскоре после этого человеческая популяция стабилизируется. |
The human population is predicted to stabilize soon thereafter. |
Например, Национальный парк Крюгера и соседние заповедные зоны содержат самую большую популяцию этого вида в Южной Африке. |
For example, the Kruger National Park and neighboring conservation areas hold the largest population of the species in South Africa. |
К 1985 году было обнаружено до пятнадцати популяций этого растения. |
By 1985, up to fifteen populations of the plant had been found. |
Отсутствие очевидных природных популяций этого вида привело некоторых авторов к предположению, что алоэ вера может иметь гибридное происхождение. |
The lack of obvious natural populations of the species has led some authors to suggest Aloe vera may be of hybrid origin. |
Считается, что популяция этого вида резко сократилась с 1940-х годов. |
Populations of this species are believed to have declined drastically since the 1940s. |
К 2004 году в Милолии, Калалау и Нуалоло насчитывалось всего три популяции этого растения с общей глобальной популяцией в тридцать растений. |
By 2004 there were only three populations of this plant at Milolii, Kalalau, and Nualolo with a total global population of thirty plants. |
Даже если дерево изогнутое или если у этого дерева очень необычные связи между стволом, корнями и ветвями, оно, тем не менее, привлекает наше внимание и позволяет делать наблюдения, которые мы можем проверить на общей популяции. |
Even if that tree is crooked or even if that tree has very unusual relationships between trunk and roots and branches, it nonetheless draws our attention and allows us to make observations that we can then test in the general population. |
Сторонники этого подхода утверждают, что он согласуется с данными о градациях в типе или тяжести симптомов в общей популяции. |
Proponents of this approach argue that it is in line with evidence of gradations in the type or severity of symptoms in the general population. |
Хотя данные о численности этого вида во многих районах отсутствуют, некоторые региональные популяции были классифицированы как сильно истощенные. |
Although population data is lacking in many areas for this species, certain regional populations have been classified as severely depleted. |
Те, кто имеет вариант HLA-B27, подвергаются более высокому риску развития этого расстройства, чем общая популяция. |
Those with the HLA-B27 variant are at a higher risk than the general population of developing the disorder. |
В рамках этого проекта стервятники помечаются радиоприемниками и ярлыками, чтобы следить за популяцией. |
As part of that project, vultures are tagged with radios and labels to keep track of the population. |
Для разрешения этого комплекса необходимо более тщательное изучение многочисленных популяций P. moranensis и других представителей близкородственных таксонов. |
A more thorough study analyzing numerous P. moranensis populations and other members of closely related taxa is needed to resolve this complex. |
В тех популяциях, которые живут с болезнью Альцгеймера, музыкальная терапия иногда используется для облегчения поведенческих и психологических симптомов этого заболевания. |
Within those populations living with Alzheimer's, music therapy is at times used to assist in alleviating the behavioral and psychological symptoms of this disease. |
Быстрый рост этого сообщества дал Пенсильвании одно из самых больших азиатских популяций в стране по численным показателям. |
The rapid growth of this community has given Pennsylvania one of the largest Asian populations in the nation by numerical values. |
Животные популяции митохондрий избегают этого накопления благодаря процессу развития, известному как узкое место мтДНК. |
Animal populations of mitochondria avoid this buildup through a developmental process known as the mtDNA bottleneck. |
Причина этого несколько неясна, но может быть связана с очень низким уровнем креатина, часто встречающимся в этой популяции. |
The cause of this is somewhat unclear but may relate to very low levels of creatine often found in this population. |
К 2000 году предполагаемая гнездовая популяция этого вида составляла 350-500 особей. |
By 2000 the estimated breeding population of the species was 350–500. |
С развитием бизнеса, который опирается на эксплуатацию Amyda chryslaginea, популяция этого вида сократилась. |
With business developing that rely on the exploitation of Amyda cartilaginea, the population of this species has declined. |
Вместо этого наследуемость-это утверждение о корреляциях на популяционном уровне. |
Instead, heritability is a statement about population level correlations. |
Но этого не произошло. |
And this did not happen. |
Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать. |
You're probably thinking, my kid would never sext. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Усилия по сохранению динго сосредоточены главным образом на предотвращении скрещивания между динго и другими домашними собаками, чтобы сохранить популяцию чистых динго. |
Dingo conservation efforts focus primarily on preventing interbreeding between dingoes and other domestic dogs in order to conserve the population of pure dingoes. |
Стандартные методы, такие как микрочипы и стандартный Объемный анализ РНК-Seq, анализируют экспрессию РНК из больших популяций клеток. |
Standard methods such as microarrays and standard bulk RNA-Seq analysis analyze the expression of RNAs from large populations of cells. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Гигантская черепаха Альдабра в настоящее время населяет многие острова Сейшельских островов; популяция Альдабры является самой большой из оставшихся. |
The Aldabra giant tortoise now populates many of the islands of Seychelles; the Aldabra population is the largest remaining. |
Все четыре аллюра наблюдаются в популяциях диких лошадей. |
All four gaits are seen in wild horse populations. |
Многие природоохранные меры были приняты американскими индейцами для того, чтобы сохранить и приумножить популяцию бизонов. |
Many conservation measures have been taken by American Indian Nations in order to preserve and grow the bison population as well. |
Она развивалась параллельно с технологиями тестирования ДНК, способными выявлять генетические сходства и различия между популяциями. |
It has developed in parallel with DNA testing technologies capable of identifying genetic similarities and differences between populations. |
Распространенность мутаций в генах метаболизма железа различна в разных популяциях. |
The prevalence of mutations in iron-metabolism genes varies in different populations. |
В 1962 году была проведена интеграция популяции пациентов-подростков, а в 1963 году-взрослого населения. |
The adolescent patient population was integrated in 1962 and the adult population in 1963. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
В Мичигане есть семь видов угрожаемых цикад и прыгунов с популяциями в Мичигане. |
There are seven species of threatened cicadas and hoppers with populations in Michigan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Популяции этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Популяции этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Популяции, этого . Также, к фразе «Популяции этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
