Предназначено для студентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предназначенный к сносу жилой дом - condemned dwelling
предназначается - intended
как правило, предназначены - generally intended
предназначены для развертывания - provided for the deployment
предназначен в первую очередь для - is intended primarily for
предназначен для калибровки - designed to gauge
предназначен для удаления - is designed to remove
предназначен для малых - designed for small
программное обеспечение, предназначенное для - software designed for
предназначенный для использования в холодном климате - designed for use in cold climates
Синонимы к Предназначено: уготовано, предопределено, назначено, определено, предначертано, предуготовлено, суждено, уготовлено
место для оркестра - place for orchestra
корзина для хлеба - bread basket
лечебница для наркоманов - funny house
ключ для круглых гаек - hooked tommy
стакан для питья - drinking glass
быть хорошей причиной для - be good reason for
ад-гнутый для кожи - hell-bent for leather
чернила для принтера - printer’s ink
Фи, для стыда! - Fie, for shame!
(для) вечно - (for) evermore
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
студент юридического факультета - law student
будучи студентом - being a student
выставка, организованная студентами - student-curated exhibition
студенты тестирования - testing students
сертификат студента - student certificate
мотивация студента - student motivation
студент пресс - student press
участие студента - student engagement
университетов и студентов - universities and students
что позволяет студентам - that allow students
Курсы предназначены для подготовки студентов в среде, напоминающей колледж, которая является одновременно быстро развивающейся и инновационной. |
The courses are designed to prepare students in a college-resembling environment that is both fast-paced and innovative. |
Программа предназначена для студентов-инженеров, которые имеют требования к дизайну продукта в своей учебной программе. |
The program is designed for engineering students who have product design requirements in their curriculum. |
Эти курсы предназначены для китайских студентов, которые хотят присоединиться к авиационной отрасли. |
These courses are for Chinese students who wants to join the aeronautical sector. |
Минор также требует от студентов участия в проектном классе обучения действиям, предназначенном для применения их уроков в классе к реальным проблемам устойчивости. |
The minor also requires students to participate in a project-based action learning class designed to apply their classroom lessons to real sustainability issues. |
Кемени и Курц предназначались для студентов технических и нетехнических специальностей, чтобы использовать ДТС. |
Kemeny and Kurtz intended for students in technical and nontechnical fields to use DTSS. |
Сафари и производные линии AL-star и Vista все заполнены картриджами / конвертерами и предназначены для студентов/молодых писателей. |
Gail is devastated, and she and Eileen put aside their differences for Michael's funeral. |
Кумбс провел большую часть следующих нескольких лет, путешествуя по кампусам колледжей, рассказывая о своем времени на шоу, предназначенном для студентов, которые выросли с его серией. |
Coombs spent most of the next few years touring college campuses giving talks about his time on the show aimed at students who grew up with his series. |
Эта книга предназначена для служителей, евангельских работников и студентов-служителей ИНК. |
This book is given to ministers, evangelical workers, and ministerial students of the INC. |
Сафари и производные линии AL-star и Vista все заполнены картриджами / конвертерами и предназначены для студентов/молодых писателей. |
The Safari and the derived AL-star and Vista lines are all cartridge/converter filled and are intended for students/young writers. |
Обычные шрифты часто используются для обучения студентов китайским иероглифам, и часто стремятся соответствовать стандартным формам региона, где они предназначены для использования. |
Regular script typefaces are often used to teach students Chinese characters, and often aim to match the standard forms of the region where they are meant to be used. |
До четверти студентов колледжа используют Аддералл, чтобы помочь им сосредоточиться на учебе, а не на его предназначении помогать людям с СДВГ. |
Up to a quarter of college students use Adderall to help them focus on their studies instead of its intended purpose of helping people with ADHD. |
Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины. |
Translation schools usually have courses designed to teach students how to acquire specialized concepts and the related terms. |
Цифры, которые были обнаружены в студенческом движении, весной 2006 года были предназначены для привлечения внимания правительства к положению студентов. |
Figures revealed by the student movement in the spring of 2006 were intended to draw the government's attention to the students' plight. |
Бесплатная консерватория предназначена для студентов с высшим средним и продвинутым образованием, имеющих не менее трех лет опыта работы на своем инструменте. |
The Tuition-free Conservatory is for high intermediate to advanced students with at least three years of experience on their instrument. |
Вместо этого это означает, что уровень предназначен для студентов, которые изучили около 900 часов. |
Instead it means the level is for students that have studied about 900 hours. |
Из этих мест половина предназначена для студентов, чьи семьи зарабатывают меньше, чем полтора прожиточных минимума, т.е. порядка $443 в месяц. |
Of those reserved spots, half go to students whose families earn less than 1.5 minimum wage, or about $443 a month. |
Эти квалификации предназначены для тех, кто борется за доступ к основной учебной программе, например для студентов с особыми образовательными потребностями. |
The qualifications are targeted at those who struggle to access the mainstream curriculum, such as students with special educational needs. |
Таким образом, они предназначены для более академически мыслящих студентов, которые отсеиваются примерно в возрасте 10-13 лет. |
They are thus meant for the more academically minded students, who are sifted out at about the age of 10–13. |
В средней школе он подал заявку на стажировку в Bell Labs, но ему сказали, что программа предназначена для студентов колледжа. |
In high school, he applied for an internship at Bell Labs but was told the program was intended for college students. |
Онлайн-версия предоставляет некоторые бесплатные ресурсы, в первую очередь предназначенные для преподавателей, студентов и библиотек. |
The online version provides some free resources, primarily aimed at teachers, students, and libraries. |
Высшее обучение предназначено для студентов в возрасте от 18 лет и старше. |
Higher apprenticeships are designed for students who are aged 18 or over. |
Некоторые фуги в эпоху барокко были произведениями, предназначенными для обучения студентов технике контрапункта. |
Some fugues during the Baroque period were pieces designed to teach contrapuntal technique to students. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке. |
The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting. |
Перед ним лежала проволочная зеленая корзиночка, предназначенная для сбора. |
In front of him lay a green wire basket intended for the money. |
Это не только ставит под угрозу моё положение в университете, но и компрометирует эмоциональное поведение студентов. |
It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question. |
Я думаю, это часть комплекса, предназначенного для детоксикации и рециркуляции воды. |
If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. |
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его. |
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
Когда мы впервые встретились, Ты думал что у женщины всего два предназначения... печь торты, или из них выпрыгивать. |
When we first met, you thought there were only two roles for women... making a cake or jumping out of one. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов. |
He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students. |
BPI / SEC предназначена для того, чтобы операторы кабельной связи могли отказывать в обслуживании несертифицированным кабельным модемам и неавторизованным пользователям. |
BPI/SEC is intended to allow cable service operators to refuse service to uncertified cable modems and unauthorized users. |
Список новых людей Школы включает известных студентов, выпускников, преподавателей, администраторов и попечителей новой школы. |
The list of New School people includes notable students, alumni, faculty, administrators and trustees of the New School. |
Это не редкость для многих студентов, которые испытывают стресс в этот момент своей академической жизни, так как количество заданий, которые они получают, часто подавляющее. |
It is not uncommon for many students to be stressed at this point of their academic lives, as the number of assignments they receive is often overwhelming. |
26 марта 2009 года в пурпурном дне приняли участие более 100 000 студентов, 95 рабочих мест и 116 политиков. |
On March 26, 2009 over 100,000 students, 95 workplaces and 116 politicians participated in Purple Day. |
Потребность в обучении плагиату распространяется и на профессорско-преподавательский состав, который может не до конца понимать, чего ожидают от своих студентов или каковы последствия неправильного поведения. |
The need for plagiarism education extends to academic staff, who may not completely understand what is expected of their students or the consequences of misconduct. |
Those answers were intended for those people and not for all. |
|
Религия, преподаваемая таким образом, также является обязательным предметом для всех студентов университетов. |
Religion taught in this manner is also a compulsory subject for all University students. |
Dassault Mirage IV, главный французский стратегический бомбардировщик, предназначался для нанесения ударов по советским позициям в рамках французской ядерной триады. |
The Dassault Mirage IV, the principal French strategic bomber, was designed to strike Soviet positions as part of the French nuclear triad. |
Это делает Турцию популярным местом для изучения медицины для студентов из соседних регионов, таких как Балканы, Ближний Восток и в меньшей степени Северная Африка. |
This makes Turkey a popular place to study medicine for students from nearby areas like the Balkans, the Middle East, and to a lesser extent North Africa. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Профессиональная деятельность некоторых бывших студентов этого вуза, в том числе проф. |
The professional activity of some of the former students of this High School, including Prof. |
Контрольная цифра предназначена для того, чтобы предотвратить возможность неправильного ввода данных в оборудование CEIR и EIR. |
The purpose of the Check Digit is to help guard against the possibility of incorrect entries to the CEIR and EIR equipment. |
Традиционно лицеи были школами для подготовки студентов к поступлению в университеты, в отличие от типичного, более общего образования. |
Traditionally, lycea were schools to prepare students to enter universities, as opposed to the typical, more general education. |
13 февраля были арестованы шесть студентов, и университетские прокторы предоставили полиции имена примерно 60 человек, которых они заметили в толпе. |
Six students were arrested on 13 February, and the University proctors provided the police with the names of approximately 60 people they had spotted in the crowd. |
The MUTCD's R1 series is for stop and yield. |
|
Серия знаков W11 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к предварительным предупреждениям и переходам. |
The MUTCD's W11 series of signs is for warning signs relating to advance warnings and crossings. |
Число студентов, уличенных в использовании мобильных телефонов для обмана на экзаменах, значительно возросло в последние годы. |
The number of students caught using mobile phones to cheat on exams has increased significantly in recent years. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
В 1997 году команда была поставлена на четырехлетний перерыв из-за проблем руководства и проблем, в первую очередь из-за дедовщины студентов. |
In 1997, the team was put on hiatus for four years due to leadership concerns and issues, most notably hazing of students. |
Этот перечень предназначен только для ориентировочных целей, и на него не следует полагаться ни в чем, кроме общей информации. |
This list is meant for indicative purposes only and should not be relied upon for anything but general information. |
При нынешней системе японские компании наказывают студентов, которые учатся за границей или уже закончили учебу. |
Under the current system, Japanese companies penalize students who study overseas or have already graduated. |
То, что подвергается нападкам, - это показная молитва, предназначенная для того, чтобы произвести впечатление на других. |
What is being attacked is ostentatious prayer meant to impress others. |
Эта программа развития предназначена для развития производства альтернативной энергии, особенно солнечной и ветряной. |
This development program is meant to advance alternative energy production, especially solar and wind power. |
Кроме того, центральное место в этом движении занимало задержание студентов Технического колледжа Белиза, возглавляемого Сокорро Бобадильей. |
Also central to the movement was the detention of students from the Belize Technical College, led by Socorro Bobadilla. |
Коллекция студентов художественной школы и процветающий наркобизнес заставили Лос-Анджелес развить одну из самых ранних панк-сцен. |
A collection of art school students and a thriving drug underground caused Los Angeles to develop one of the earliest punk scenes. |
Самолет также предназначен для использования членами британской королевской семьи для официальных зарубежных визитов. |
The aircraft is also intended for use by members of the British royal family for official overseas visits. |
Эта партия была одним из самых активных движений сопротивления до революции гвоздик, особенно среди студентов в Лиссабоне. |
No, it is your idea of monotheism, that having one God means having one good God, that is abolished by this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Предназначено для студентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Предназначено для студентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Предназначено, для, студентов . Также, к фразе «Предназначено для студентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
