Развитие социальных навыков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
план по управлению устойчивым развитием - sustainability management plan
экономическое развитие Российской Федерации - economic development of the russian federation
оптимальное развитие - optimum development
наиболее развитие - most development
развитие в Южной Африке - development in south africa
развитие и борьба - development and the fight
экономическое развитие в регионе - economic development in the region
развитие в деятельности - development in the activity
эмоциональное и интеллектуальное развитие ребёнка - the child's emotional and intellectual growth
она направлена на развитие - it aims to develop
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
интеграция с социальными сетями - integration with social networks
вопросы социального развития - social development issues
социальный диалог между - social dialogue between
социальное общество - social society
предоставление основных социальных услуг - providing essential social services
социальная фитнес - social fitness
социальная защита детей - the social protection of children
социально-экономический подъем - socio-economic upliftment
нордическая социальная модель - nordic social model
социальное жилье арендаторы - social housing tenants
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
навык в - skill in
двигательный навык - movement skill
когнитивный навык - cognitive skill
новый навык - new skill
навык решения проблем - problem solving skill
важный навык - essential skill
навык общения - communication skill
жизненно важный навык - vital skill
этот навык - master this skill
улучшить навык - improve skill
Синонимы к навык: умение, навык, мастерство, ловкость, искусство, сноровка, опыт, опыт работы, жизненный опыт, знания
Значение навык: Уменье, созданное упражнениями, привычкой.
Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей. |
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being. |
Как и во всех странах социальное развитие неразрывно связано с экономическим здоровьем нации и состоянием международных экономических отношений. |
As in all countries, social development was inextricably linked to the economic health of the nation and the state of international economic relations. |
интересующий экономическое и социальное развитие. |
It's about economic and social development. |
Мероприятия в раннем детском возрасте, направленные на развитие социальных навыков, непосредственно улучшают отношения между сверстниками детей. |
Early childhood interventions targeting social skills directly improve the peer relations of children. |
Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие. |
The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development. |
В рамках различных программ и проектов мы поощряем развитие и социальную интеграцию молодежи, личностный рост и самостоятельность молодых людей. |
We encourage youth development and the social integration, personal growth and autonomy of young people through various programmes and projects. |
Во-вторых, социально-экономическое развитие порождает социальные изменения, которые потенциально могут способствовать демократизации. |
Second, socioeconomic development generates social changes that can potentially facilitate democratization. |
Социальное и эмоциональное развитие ребенка может быть нарушено из-за проблем с координацией движений, о чем свидетельствует гипотеза экологического стресса. |
A child's social and emotional development can be disrupted by motor coordination problems as evidenced by the environmental stress hypothesis. |
Экономический рост, социальное развитие и использование природных ресурсов взаимосвязаны, и хотя эти связи не имеют фиксированного характера, здесь можно выявить определенную зависимость. |
Economic growth, social development and natural resource use are interrelated in ways which, though not fixed, display certain patterns. |
Бороться за политическое и социальное равноправие, экономическое равенство, сотрудничество между всеми народами и устойчивое развитие в условиях безопасной окружающей среды. |
To strive for political and social equality, for economic equity, for cooperation among all peoples and for sustainable development in a safe environment. |
Исследователи Занна клей и Франс де Вааль изучали социально-эмоциональное развитие шимпанзе бонобо. |
Researchers Zanna Clay and Frans de Waal studied the socio-emotional development of the bonobo chimpanzee. |
Он внес значительный вклад в развитие личностной, социальной и клинической психологии и был одним из первых представителей гуманистической психологии. |
He was a contributor to personality, social and clinical psychology and an early exponent of humanistic psychology. |
Отношения, складывающиеся со сверстниками, влияют на приобретение социальных навыков, интеллектуальное развитие и формирование социальной идентичности. |
Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity. |
Наряду с этим он также был вовлечен в развитие навыков управления конфликтами, адаптации к школе, социального статуса сверстников и самооценки. |
Along with this it has also been implicated in outcomes to conflict management skills, school adjustment, peer-social status and self-esteem. |
Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие. |
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development. |
Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию. |
Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors. |
Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП? |
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth? |
Международным сообществом признается тот факт, что социальное развитие нельзя отделять от экономического развития или от мира и стабильности. |
It was internationally acknowledged that social development could not be separated from economic development or from peace and stability. |
С этой целью расходы правительства на социальное развитие возросли в 2000 году почти до 10 процентов валового внутреннего продукта. |
To that end, government spending on social development had risen in 2000 to almost 10 per cent of gross domestic product. |
Согласно Организации Объединенных Наций, общинное развитие имеет дело с общим развитием развивающейся страны, которое имеет экономические, физические и социальные аспекты. |
According to United Nations, community development deals with total development of a developing country that is economic, physical, and social aspects. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Печально, но сегодняшнее общество не осознало это, и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие, сохраняя устаревшую социальную структуру. |
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures. |
Развитие жизнеспособной социальной личности является жизненно важной частью адаптации и подготовки к взрослой жизни во внешнем социальном мире. |
The development of a viable social persona is a vital part of adapting to, and preparing for, adult life in the external social world. |
Для нас жизнь была интригующим окном в развитие радикальных идей Хайнлайна о человеке как социальном животном, включая его интерес к свободной любви. |
For Us, the Living was intriguing as a window into the development of Heinlein's radical ideas about man as a social animal, including his interest in free love. |
Его присутствие внесло большой вклад в социально-экономическое развитие района. |
Its presence has strongly contributed to the socio-economic development of the area. |
В 2011 году Захави получил международную премию Фонда Фиссена за развитие социальной коммуникации. |
In 2011, Zahavi received the Fyssen Foundation's International Prize for the evolution of social communication. |
Путь к миру во всем мире предполагает более справедливое экономическое и социальное развитие. |
The path to world peace runs through more equitable economic and social development. |
Клуб был нацелен на развитие ментальной и социальной культуры среди своих членов. |
The Club aimed for the development of mental and social culture amongst its members. |
Десятки тысяч солдат защищали Великий пояс Абатиса — бремя для государства, чье социально-экономическое развитие стагнировало. |
Tens of thousands of soldiers protected the Great Abatis Belt — a burden for a state whose social and economic development was stagnating. |
С целью превращения Малайзии в страну медицинского туризма 5% государственного бюджета на развитие социального сектора тратится на здравоохранение. |
With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care. |
Развитие низкой самооценки, плохие социальные навыки и проблемы с самоутверждением также являются распространенными признаками социального тревожного расстройства. |
Development of low self-esteem, poor social skills, and trouble being assertive are also common signs of social anxiety disorder. |
Области развития, которые можно измерить, включают вес, рост, выносливость, социальные и эмоциональные реакции, речевое и моторное развитие. |
Areas of development that could be measured include weight, height, stamina, social and emotional responses, speech and motor development. |
Социальный опыт Капуцинов непосредственно влияет на развитие внимания в обществе. |
The social experience of the Capuchins directly influences the development of attention in society. |
7.2. Стабильное развитие также подразумевает социальную ответственность, что привело в жизнь проект Съедобных Садов. |
Sustainable development also includes social commitment, and this has given rise to the Edible Gardens project. |
Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие. |
The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development. |
Пятое заседание было посвящено различным темам, представляющим особый интерес с точки зрения вклада космического права в экономическое и социальное развитие. |
The fifth session was dedicated to various topics of special interest to the contribution of space law to economic and social development. |
По-прежнему сохраняются разногласия по поводу того, оказывает ли уход, не связанный с материнством, особенно в групповых условиях, пагубное воздействие на социальное развитие. |
Controversy remains over whether non-maternal care, particularly in group settings, has deleterious effects on social development. |
Таким образом, факторы, влияющие на развитие, такие как мотивация спортсмена, были изучены с помощью когнитивных, социальных и эмоциональных теорий. |
Thus, factors affecting development such as athlete motivation have been studied through cognitive, social and emotional theories. |
Еще один автор, который вносит свой вклад в развитие социального дизайна, - Виктор Марголин. |
Another author who contributes to the development of social design is Victor Margolin. |
Развитие нефтепроводов создает значительные риски для культурного, социального и экономического образа жизни коренного населения Канады. |
Pipeline development poses significant risks to the cultural, social, and economic way of life of Canada's Indigenous populations. |
Устойчивое развитие можно разделить на экологическую устойчивость, экономическую устойчивость и социально-политическую устойчивость. |
Sustainable development can be broken up into environmental sustainability, economic sustainability and sociopolitical sustainability. |
Эти идеи были основаны на совокупности социальных идей Рудольфа Штайнера, известных как социальное тройственное развитие, энергичным и оригинальным сторонником которого он был. |
These ideas were founded in the body of social ideas of Rudolf Steiner known as Social Threefolding, of which he was a vigorous and original proponent. |
Самым ярким признаком сплоченного и поддерживающего сообщества является наличие социальных организаций, обеспечивающих здоровое развитие человека. |
The clearest sign of a cohesive and supportive community is the presence of social organizations that provide healthy human development. |
Это наш способ делать свой вклад в социальное и окружающее развитие. |
It is our way of contributing to social and environmental development. |
Те, кто признан за их вклад в развитие общества и отстаивание дела равенства, гуманности, социальной справедливости и благосостояния людей. |
Those recognized for their contribution to society and championing the cause of equity, humanity, social justice and human welfare. |
Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков. |
Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills. |
Заметным было также экономическое и социальное развитие. |
Economic and social development also was notable. |
Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам. |
Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество. |
Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity. |
Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото. |
Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho. |
На протяжении всей истории волосы были символом социального класса. |
Throughout history, hair has been a signifier of social class. |
В послевоенный период постепенно создавалась комплексная система социального обеспечения. |
During the postwar period, a comprehensive system of social security was gradually established. |
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу. |
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed. |
Было высказано предположение, что урбанизация и социально-экономический статус связаны с повышенным риском неудовлетворенности массой тела. |
It has been suggested that urbanization and socioeconomic status are associated with increased risk for body weight dissatisfaction. |
Было широко установлено, что риск заболеть диабетом 2-го типа связан с более низким социально-экономическим положением в разных странах. |
The risk of getting type 2 diabetes has been widely found to be associated with lower socio-economic position across countries. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Развитие социальных навыков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Развитие социальных навыков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Развитие, социальных, навыков . Также, к фразе «Развитие социальных навыков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
