Садоводческая оранжерея Митчела Парка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
садоводческий консультант - horticultural consultant
садоводческий терапевт - horticultural therapist
дунай (садоводческий массив) - Danube (horticultural array)
Синонимы к садоводческий: садовнический
имя существительное: greenhouse, glasshouse, conservatory, hothouse, orangery, greenery, warm house
оранжерея для винограда - grapery
оранжерея версаля - Orangery at Versailles
Синонимы к оранжерея: оранжерея, парник, теплица, консерватория, апельсиновый сад, апельсиновая плантация, сушильня, благодатная почва, благоприятная обстановка, фотоателье
Значение оранжерея: Тёплое застеклённое помещение для выращивания растений, теплица.
смотритель королевского парка - ranger
инспектор вагонного парка - car situation inspector
Северная сторона Центрального парка - central park north
смотритель парка - park ranger
средняя располагаемая коммерческая грузоподъемность (тонно мили парка самолетов, деленные на самолето мили) - Average disposable commercial capacity (ton-mile fleet divided by aircraft-mile)
аллеи парка - park alley
край парка - park Region
ограда парка - park fence
Эпизодические персонажи «Южного Парка» - Episodic characters "South Park"
путь арфообразного парка - balloon siding
Синонимы к парка: одежда, куртка, Нона, вымышленное существо, припарка, парка, морт, Децима, распарка
В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка. |
At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets. |
Королевское садоводческое общество утверждает,что слабощелочные почвы являются наиболее благоприятными. |
The Royal Horticultural Society states that slightly alkaline soils are the most favored. |
Оранжереи на бастионах были убраны, чтобы освободить место для стены реформаторов. |
There have been several studies into the reasoning behind, and effects of, managerial sackings. |
Мэгир отпер дверь оранжереи и оказался под ее высоким навесом. |
Maguire unlocked the greenhouse and stepped into his haven. |
Специальное помещение располагалось рядом с оранжереей, и находиться в нем было очень приятно. |
The chamber for this was adjacent to one of his hothouses and very pleasant. |
Однако рыбная и садоводческая продукция является скоропортящейся. |
However, fish and horticultural products are perishable in nature. |
Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения. |
Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system. |
Ладно, может, и не садовод, но запал на президента садоводческого кружка. |
Okay, maybe i'm not into gardening, but i'm into the president of the gardening club. |
So you'll put in a good word for us about the gardening competition? |
|
Но пока, я могу представить Вас редактору нашей садоводческой секции. |
But for now, I can introduce you to the editor of our garden section. |
и присутствуют на собрании дамского садоводческого клуба. |
where a meeting of the ladies' garden club is in progress. |
По кирпичной дорожке агенты пошли, минуя клумбы, на задний двор, пересекли его и увидали блестящие стекла оранжереи. |
The agents set off along the brick path, past the flowerbeds and across the backyard, at which point the conservatory came into sight. |
In its shelter they had flowered. |
|
А что вообще обогреватель делал в оранжерее? |
What's a heater doing in a glasshouse anyway? |
Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый. |
The prince went through the conservatories, the serfs' quarters, and the outbuildings, frowning and silent. |
Они дошли до широкой лестницы, которая вела из оранжерея на террасу. |
They had reached the great flight of steps that led from the conservatory on to the terrace. |
Позвольте мне выбрать для вас несколько орхидей, герцогиня, - воскликнул Дориан с живостью и, вскочив, направился в глубь оранжереи. |
Let me get you some orchids, Duchess, cried Dorian, starting to his feet, and walking down the conservatory. |
A bright light was burning in the conservatory. |
|
В оранжерее, что вы. |
In the conservatory, for heaven's sake. |
Сошлись все в оранжерее: и Маня, и Дуня, и сторож, и охранитель, оставивший винтовку у двери. |
Everyone gathered in the conservatory, Manya, Dunya, the watchman and the guard, who left his rifle by the door. |
Там у ней был великолепный, отлично убранный дом, прекрасный сад с оранжереями: покойный Одинцов ни в чем себе не отказывал. |
Her house was magnificent, luxuriously furnished and had a beautiful garden with conservatories; her late husband had spared no expense to gratify his wishes. |
Оранжереи занимают целый акр, ананасы родятся каждое лето, как горох. |
We have an acre of hot-houses, and pines as common as pays in the sayson. |
Я помню как-то покупал их для оранжереи, ...можно купить орехотворок. Думаю можно, потому что у меня в оранжерее завелся какой-то вредитель |
I remember buying for a conservatory, you can buy gall wasps, I think they were, because there was some sort of pest I had in the conservatory. |
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею. |
Um, I, I'd like permission to convert one of the empty cargo bays into an arboretum. |
Теплицы, оранжереи, всё в таком роде. |
Greenhouses, grow rooms, anything of the sort. |
С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей оранжереи. |
And happy birthday to you Mr. Talmann. If you are not too old to receive presents... perhaps the gardener and I can find a snake for your Orangerie. |
Медицинскую группу в оранжерею! |
Medical emergency in the arboretum. |
Oh, it's all right for you - you've got that bloody greenhouse! |
|
Гордость моей оранжереи! |
The pride of my glasshouse! |
Сразу за кухней невероятная оранжерея, ты должна посмотреть на кухню, эти мраморные столешницы прямо из шахты там дальше по дороге. |
This incredible greenhouse just off the kitchen, you should see the kitchen, these marble counter-tops that are from a quarry just up the road... |
В большом здании оранжереи в викторианском стиле, включающем в себя тропические леса, пустыни и гималайские горные биомы, произрастает более 400 видов растений. |
It features over 400 species of plants in a large Victorian style glass greenhouse building that includes rain forest, desert, and Himalayan mountain biomes. |
Он получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытом экипаже. |
She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. |
Гибридный сорт 'Boydii' получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства. |
The hybrid cultivar 'Boydii' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Некоторые из них будут также применимы к написанию о сортах растений, садоводческом эквиваленте пород животных. |
Some of it will also be applicable to writing about plant cultivars, the horticultural equivalent of animal breeds. |
Это растение, вместе с его сортами Апояма Груп и Мариесии, получило награду Королевского садоводческого общества За заслуги в саду. |
This plant, together with its cultivars 'Apoyama group' and 'Mariesii', have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Он покончил с собой вместе с Индиго в их городской оранжерее. |
He committed suicide with Indigo in their town's conservatory. |
На указателе в этом месте изображена фотография доверенного заключенного, выполняющего работу по дому для надзирателя, и что в доме есть террасный сад и оранжерея. |
The signpost at the spot shows a photograph of a trusted inmate doing chores at the house for the warden and that the house had a terraced garden and greenhouse. |
Он построил Римский формальный сад, формальный сад, сад кустов и тюльпанов, фонтаны и оранжерею с отдельными комнатами для пальм и роз. |
He constructed a Roman formal garden, a formal garden, a bush and tulip garden, water fountains, and a conservatory with individual rooms for palms and roses. |
Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Использование этих предметов может быть частью выражения садоводческой индивидуальности садовника. |
The use of these items can be part of the expression of a gardener's gardening personality. |
agm указывает, что сорт получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
agm indicates the cultivar has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Сорт A. julibrissin f. rosea получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The variety A. julibrissin f. rosea has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
С этой целью он превращает семейную оранжерею в додзе и нанимает молодого специалиста по боевым искусствам мастера Хоксворта для обучения девочек. |
To this end, he turns the family's greenhouse into a dojo and hires young martial-arts expert Master Hawksworth to teach the girls. |
Хотя эти группы не являются кладистически подтвержденными генетическими исследованиями, эти группы тем не менее удобны для садоводческих целей. |
Although these groups are not cladistically supported by genetic studies, these groupings are nonetheless convenient for horticultural purposes. |
В Великобритании он получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в саду. |
In the UK it has gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. |
При выращивании в Великобритании, сорт 'Red Cascade' получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
In cultivation in the UK, the cultivar 'Red Cascade' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
12 января 1909 года эта схема вступила в силу, и в 1910 году открылось садоводческое учреждение Джона Иннеса. |
On 12 January 1909 the scheme came into force and in 1910 the John Innes Horticultural Institution opened. |
Внутреннее озеленение связано с выращиванием комнатных растений в доме или здании, в оранжерее или в теплице. |
Indoor gardening is concerned with growing houseplants within a residence or building, in a conservatory, or in a greenhouse. |
Китайская глициния была завезена в Соединенные Штаты для садоводческих целей в 1816 году, в то время как японская глициния была введена около 1830 года. |
Chinese wisteria was brought to the United States for horticultural purposes in 1816, while Japanese wisteria was introduced around 1830. |
Эти сорта, отмеченные agm, получили награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
Those varieties marked agm have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
В какой-то момент Айви находит убежище в заброшенном доме с оранжереей. |
At some point, Ivy takes refuge in an abandoned house that has a greenhouse. |
Другие люди, все еще находившиеся в оранжерее, чувствовали атмосферу, густую от подозрений. |
Others still in the Conservatory experienced an atmosphere thick with suspicion. |
Domestic orangeries also typically feature a roof lantern. |
|
Оранжерея в стиле 18-го века была построена в 1980-х годах в Ботаническом саду Тауэр-Хилл в Бойлстоне, штат Массачусетс. |
An 18th-century style orangery was built in the 1980s at the Tower Hill Botanic Garden in Boylston, Massachusetts. |
Оранжерея Лонгвуда содержит 4600 различных видов растений и деревьев, а также фонтаны. |
Longwood's Conservatory contains 4,600 different types of plants and trees, as well as fountains. |
Вторая и самая большая оранжерея Лонгвуда, открытая в 1921 году, является одним из самых больших тепличных сооружений в мире. |
Longwood's second and largest conservatory, opened in 1921, is one of the world's great greenhouse structures. |
В крыле оранжереи в Шлосспарке находится коллекция исторических экипажей. |
A wing of the Orangery in the Schlosspark contains a collection of historical carriages. |
В 1935 году оранжерея использовалась для размещения испанских беженцев. |
In 1935, the orangery was used to accommodate Spanish refugees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Садоводческая оранжерея Митчела Парка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Садоводческая оранжерея Митчела Парка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Садоводческая, оранжерея, Митчела, Парка . Также, к фразе «Садоводческая оранжерея Митчела Парка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
