Сидящий Бык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сидящий в тюрьме - prisoner
глубоко сидящий - deep seated
сидящий на мели - aground
сидящий на корточках - squatting
сидящий на яйцах - broody
сидящий плотно сучок - tight knot
сидящий лицом - sitting face
сидящий здесь - sitting here
Сидящий Бык - sitting bull
сидящий сразу - seated immediately
Синонимы к Сидящий: работающий, восседающий, глубокосидящий, сидячий, корпеющий, трудящийся, просиживающий, находящийся, пребывающий, отсиживающий
имя существительное: bull, ox, pier, beef, neat, beefs, buttress, breaker
брать (взять) быка за рога - borrow (take) the bull by the horns
быка - bull
быки и коровы - bulls and cows
дикие быки - wild bulls
злой бык - angry bull
сильный, как бык / лошадь - strong as an ox/horse
анкерный бык - anchor pier
бык из упряжки - team ox
бык хвост - bull tail
приносить в жертву плоды или быка - make a sacrifice of fruit or of an ox
Синонимы к Бык: основание, камень, река, дурак, скала, тур, опора, дилер, торговец, зубр
Значение Бык: Самец коровы и нек-рых других пород рогатого скота.
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы получить изображение,и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета. |
A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one. |
А теперь динозавр, сидящий на заднем сиденье пробивает головой крышу |
At this point, the dinosaur in the back seat Pokes his head up through the roof |
You do not want to make the cat angry! |
|
На эскизе Рэндольфа Швабе изображен танцор в костюме, сидящий в своей гримерной. |
A sketch by Randolph Schwabe is of the dancer in costume, seated in his dressing room. |
Рахели виден был Эста, сидящий у себя в комнате на опрятной кровати. |
Rahel could see Estha in his room, sitting on his neat bed. |
Думаю о фото, где вы в халате, сидящий на столе в мыслях об этом наброске Феи. |
I'd love something of you in a bathrobe sitting at a desk, poring over this artist's conception of the Fairy. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
А ты, сидящий напротив благодарный слушатель, что скажешь? |
You, the listener, sit opposite me. |
В бинокль ему был виден сидящий за баранкой Льюис, не спускающий глаз с дома. |
Through the binoculars Bosch could see Lewis behind the wheel, watching the house. |
В его передней комнате находится Будда Маравичай, сидящий под деревом Бодхи, родом из Саванкхалока позднего Сукхотайского периода. |
In its antechamber is Buddha Maravichai, sitting under a bodhi tree, originally from Sawankhalok of the late-Sukhothai period. |
С вами Утренний Стэн, сидящий в прямом эфире ни с кем иным, как с самим доктором Щелкни переключатель, |
Stan the morning man here, sitting live in the studio with none other than the Flip That Switch doctor himself, |
Хейз, сидящий напротив своего вышеупомянутого любовного интереса, протягивает ей руку. |
Hayes, who is sitting opposite his aforementioned love interest, extends his hand to her. |
Значит, с этой системой на симфоническом или на рок концерте, тот, кто сидит в первом ряду, услышит так же, как и сидящий в последнем ряду. |
That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden. |
The bread is then carried around by the pedlar sitting here. |
|
Сидящий близкий огонь и слушающие животные, природа и гитара. |
Sitting near fire and listening animals, nature and guitar. |
Сидящий в последнем ряду длинноногий математик Стетнер поднимает руку.— Это число PHI. — Произносит он его как фи-и. |
A long-legged math major in back raised his hand. That's the number PHI. He pronounced it fee. |
Сидящий в нем опытный и трезвый старатель вел отчаянные арьергардные бои. |
The rational, experienced hog in him was fighting a vigorous rearguard action. |
Сержант, сидящий за рулем, включил двигатель минивэна и затем щелкнул переключателем радио. |
The sergeant in the driver's seat started up the van's motor and got on the radio. |
Someone sitting in the gallery night after night... |
|
На меня вы не обратили внимания - подумаешь, какой-то закутанный иностранец, сидящий в машине. |
You do not notice me - it is natural I am inside the car - an elderly muffled-up foreigner! |
Совершенно очевидно, что сидящий перед ним человек не какой-нибудь легкомысленный новичок. |
Plainly, the man before him was no trifling beginner. |
Мэм, вы бы не могли опустить колени, ...чтобы джентльмен, сидящий перед вами, мог опустить сидение? |
Ma'am, would you mind lowering your knees so the gentleman in front of you can put his seat back down? |
Затем сидящий старик, словно сломавшись в поясе, наклонился и начал заваливаться вперед. |
Then, it was as if everything happened at once. The old man seemed to crumple in the middle, tottering forward. |
Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда. |
You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey. |
Прежде чем мы начнём, я думаю, что каждый сидящий за столом, по очереди выразит свою благодарность. |
Now before we begin, I think we should go around the table so that each of us can articulate just what it is we're most thankful for. |
Сидящий перед видеомониторами охранник нажал кнопку и переключил рацию на передачу. |
The technician monitoring the video screens pressed the button on his transmitter. |
Я помню, словно лишь вчера перестала его носить, мой удобный, хоть и плохо сидящий костюм из легкой шерсти, юбка светлее жакета, так как я чаще ее надевала. |
I can remember as though I wore it still my comfortable, ill-fitting flannel suit, and how the skirt was lighter than the coat through harder wear. |
Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити, - лжепророк. |
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet. |
Мой Бог - это конечно, не старик с бородой, сидящий в облаках... Но во что-то такое я верю. |
I mean, I don't believe in some bearded, old, white man up in a cloud but I believe in something. |
Но я не понимаю, с какой стати кому-нибудь должен быть интересен старик сидящий в одиночестве в тюрьме в то время, как остальной мир разрывается себя на куски. |
But I don't know why either should be interested in an old man sitting alone in prison while the rest of the world is blowing itself to pieces. |
Окей, вы можете называть его как угодно, любыми причудливыми словами, но правда остается правдой этот человек, сидящий здесь, поцеловал меня в моё седло |
Okay, you can dress this up however you like, with your fancy words, but the truth remains that man, sitting there, kissed me on my bike rack |
И впереди меня скакал белый конь, и сидящий на нём звался Верным и Истинным. |
And there before me was a white horse whose rider is called Faithful and True. |
Каупервуд почувствовал, что сидящий перед ним банкир если и не стал воском в его руках, то все же склонен вступить с ним в дружеские и весьма полезные для него отношения. |
He felt that this banker, while not putty in his hands, was inclined to a strong and useful friendship. |
И судя по наклону этой камеры, это был кто-то сидящий за столом защиты. |
And from the angle of that camera, that someone was sitting behind the defense table. |
Африканское искусство имело тенденцию изображать Афрокубинцев с клише-образами, такими как Черный человек, сидящий под пальмой с сигарой. |
The African-inspired art tended to represent Afro-Cubans with cliché images such as a black man sitting beneath a palm tree with a cigar. |
За Сукханаси на перемычке изображен Вайкунтха Нараяна, сидящий на Ананта-шеше, а на балдахине-Вишну в позе Сукхасана-йоги. |
Past the Sukhanasi, the lintel shows a Vaikuntha Narayana seated on Ananta Shesha and the canopy shows a Vishnu in Sukhasana yoga posture. |
Женщина слева вверху, едва видимая, скорее всего мать, а сидящий мужчина, чья одежда подразумевает богатство, может быть советником по недвижимости или сборщиком налогов. |
The woman at top left, barely visible, is likely the mother, while the seated man, whose dress implies wealth, may be an advisor to the estate or a tax collector. |
Сидящий Будда включает в себя новейшие стили из танского Китая и является прекрасным примером так называемого международного стиля, практикуемого по всей Восточной Азии. |
The seated Buddha incorporates the latest styles from Tang China and is a beautiful example of the so-called International Style practiced throughout East Asia. |
Последний датированный пример-сидящий Будда Вайрочана, датируемый по надписи 858 годом. |
The final dated example is a seated Vairocana Buddha dated by inscription to 858. |
Национальное достояние № 45. Сидящий Амитабха, глина, 2,78 м. Храм Бусеок. |
National Treasure no. 45. Seated Amitabha, clay, 2.78 m. Buseok Temple. |
Он сидит и смотрит вниз на свои работы, и вам нужно посмотреть дважды, чтобы понять, что это не живой человек, сидящий там. |
He sits and looks down on his handiworks and you have to look twice to realize that it is not a living person sitting there. |
На первой диаграмме, скажем, объект-это человек, сидящий внутри плоскости, две силы указывают вниз только тогда, когда он достигает вершины круга. |
In the first diagram, let's say the object is a person sitting inside a plane, the two forces point down only when it reaches the top of the circle. |
На первом изображен белоголовый гриф, сидящий на корзине. |
The first one shows a griffon vulture sitting on a basket. |
Это был последний раз, когда сидящий датский монарх пытался предпринять политические действия без полной поддержки парламента. |
This was the last time a sitting Danish monarch attempted to take political action without the full support of parliament. |
На обращенном на восток фронтоне Южной библиотеки изображен Шива, сидящий на вершине горы Кайласа, своей мифологической обители. |
The east-facing pediment on the southern library shows Śiva seated on the summit of Mount Kailāsa, his mythological abode. |
Сидящий Каменный Бодхисаттва на месте храма Синбокса в Гангнеуне, Корея. |
Seated Stone Bodhisattva at Sinboksa temple site in Gangneung, Korea. |
Сидящий Позолоченно-бронзовый Бодхисаттва Кшитигарбха в скиту Досолам, храм Сонунса в Гочанге, Корея. |
Seated Gilt-bronze Ksitigarbha Bodhisattva at Dosolam Hermitage, Seonunsa Temple in Gochang, Korea. |
Позолоченно-бронзовый сидящий Бодхисаттва Авалокитешвара. |
Gilt-bronze Seated Avalokitesvara Bodhisattva. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
В легенде совершенно иного рода есть гигантский паук, сидящий на корточках, чтобы охватить скалы и закрутить свой шелк вниз в бездну. |
A legend of a different kind altogether has a gigantic spider squatting to span the crags and spinning her silk down into the abyss. |
Сидящий Будда Гогурье демонстрирует типичные черты Гогурье, такие как округлый ушниша и непропорционально большие по отношению к телу голова и руки. |
The Goguryeo seated Buddha displays typical Goguryeo traits, such as the rounded ushnisha and head and hands disproportionately larger relative to the body. |
Seated Buddha, Goguryeo, second half of 6th century. |
|
Seated Buddha, Baekje, second half of 6th century. |
|
Некоторые версии включали в себя рулевое устройство, которым мог управлять человек, сидящий в кресле. |
Some versions incorporated a steering device that could be operated by the person in the chair. |
Принимая присягу, сидящий император положил руку на Евангелие, которое держал епископ-майор капеллан. |
While taking the oath, the seated emperor placed his hand on the Gospel book that was held by the Bishop Major Chaplain. |
Иди сделай вуду, чтобы ты мог смыть с себя гнев, сидящий в тебе. |
In summer, the sea ice keeps the surface from warming above freezing. |
Человек, сидящий на крайнем левом фланге, отчетливо видит свой кинжальный Патт. |
The man on the extreme left gives a clear view of his dagged patte. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы быть изображенным, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сидящий Бык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сидящий Бык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сидящий, Бык . Также, к фразе «Сидящий Бык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
