Скорость и надежность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
анализ скоростей - velocity analysis
кресло для катапультирования на нулевой скорости и высоте - zero-zero ejection seat
быть остановленным за превышение скорости - be pulled in for speeding
зависимость скорости - dependency rate
константа скорости реакции - reaction rate constant
независимая от скорости вращения - speed independent
регулирование скорости - regulation of speed
при более высокой скорости, чем - at a higher rate than
скорости, при которых... - the rates at which the parameters tend to zero
плавная регулировка скорости - stepless speed adjustment
Синонимы к Скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение Скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
прямо вверх и вниз - straight up and down
кресло с плетеным круглым сиденьем и богатой резьбой - roundabout chair
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
поклонение Богу духом и истиною - worship of God in spirit and in truth
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: reliability, dependability, security, safety, trustworthiness, solidity, trustability
словосочетание: margin of safety
надежно охранять - secure
надежное убежище - safe haven
граничное значение надежности - boundary reliability
в качестве надежного источника - as a trusted source
высокая надежность поставок - high supply reliability
надежное водоснабжение - reliable water supply
надежность техники - reliability engineering
потребность в надежности - the need for reliability
улучшенная производительность и надежность - improved performance and reliability
обеспечения надежности системы - ensure system reliability
Синонимы к надежность: прочность, безопасность, безошибочность, верность, доказанность, достоверность, испытанность, исправность, крепкость, крепость
Беспроводная связь должна поддерживать разумный диапазон, скорость, время автономной работы и надежность. |
The wireless communication must support reasonable range, speed, battery life, and reliability. |
Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов. |
The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
The jury accepts the defense argument that dogs are not only as good as humans, but better in many ways, and they dismiss Gil's case. |
Конструкции, которые увеличивают скорость промываемой воды или улучшают траекторию движения, могут повысить надежность низкого потока. |
Designs which increase the velocity of flushed water or improve the travel path can improve low-flow reliability. |
Важно отметить факторы, влияющие на скорость биодеградации во время тестирования продукта, чтобы гарантировать точность и надежность полученных результатов. |
It's important to note factors that affect biodegradation rates during product testing to ensure that the results produced are accurate and reliable. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
Although criticised for its low speed and weak gun, the Valentine was liked due to its small size, reliability and good armour protection. |
Скорость и надежность связи в конечном счете определяла пределы роста любой империи. |
Speed and reliability of communications ultimately define the growth limit of any empire. |
Танк хвалили за его скорость и надежность, в то время как его низкий профиль затруднял его обнаружение. |
The tank was praised for its speed and reliability, while its low profile made it harder to spot. |
Скорость ограничена до 20 узлов из-за маломощных двигателей, которые подчеркивают автономность и надежность. |
The speed is limited to 20 knots because of the low-power engines which emphasises autonomy and reliability. |
Шаг индексирования основан на знаке лапласиана, что увеличивает скорость согласования и надежность дескриптора. |
The indexing step is based on the sign of the Laplacian, which increases the matching speed and the robustness of the descriptor. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
The Arabian Sea Country Club has a golf course along with an elaborate Swimming Pool Complex, Sauna, Jacuzzi Steam bath and Fitness Centre. |
Наши корреспонденты сообщают о сложностях на шоссе I-55... Ветер северный, скорость 40 миль в час... |
We've got some pretty rough going reportedly on I-55 with winds out of the north at 40 miles an hour |
Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба. |
We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree. |
В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок. |
For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading. |
Как и Чарли с его источником, Уилл мог только указать на его или ее надежность и достаточную должность, чтобы знать о случившемся. |
Like Charlie's source, Will was only able to identify him or her as reliable and in a position to know. |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
The speed of light is much greater than that of sound. |
|
Тема надежности и удобства пополнения торгового счета и снятия прибыли будет всегда актуальной для трейдеров Forex. |
For forex traders reliability and convenience will always be relevant when it comes to depositing and withdrawing funds. |
Водитель толкнул его, переключая скорость. |
The chauffeur jostled him while changing gears. |
Однако, увидев, что мои страхи неосновательны, и успокоенная глубокой тишиной, воцарившейся с наступлением ночи, я, наконец, уверовала в надежность своего убежища. |
Finding my apprehensions unfounded, however, and calmed by the deep silence that reigned as evening declined at nightfall, I took confidence. |
В скрытности есть надежность, но в ней отсутствует привлекательность. |
There is safety in reserve, but no attraction. |
Именно благодаря этому уровню надёжности, мы вышли на вас всего лишь через 4 часа. |
In fact, it was that level of sophistication that led us to you in less than four hours. |
Скорость ветра превышает сто восемьдесят километров в час... |
Winds exceeding 110 miles per hour... |
Тогда для надёжности дела. |
To make the case watertight, then. |
Надежность его слов также подкрепляется его статусом Капитана полиции. |
His credibility is bolstered by his status as a police captain. |
Брат, черная прислуга попирает расовые стереотипы своим трудолюбием и надежностью. |
Young brother, the black domestic defy racial stereotypes... by being hardworking and trustworthy. |
Именно это мне и нравилось в Базе - его надежность. |
That's what I liked about Buzz. He was dependable. |
Увеличим вашу скорость до агента Гордон. |
Bring you up to speed on Agent Gordon. |
Good! he will travel slower now 'tis night. |
|
Сложно сказать, но клиенты начинают сомневаться в нашей надёжности. |
but our clients are starting to question our credibility. |
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
The court cannot be satisfied as to its reliability. |
|
Where is the first gear? |
|
Торпедный удар ускорил скорость наводнения и захватил многих членов экипажа. |
The torpedo strike accelerated the rate of flooding and trapped many crewmen. |
Во многих контекстах предположение о том, что нас интересует скорость роста, когда переменная x уходит в бесконечность, остается невысказанным, и пишется более просто. |
In many contexts, the assumption that we are interested in the growth rate as the variable x goes to infinity is left unstated, and one writes more simply that. |
Он оставался в производстве довольно долго, вероятно, благодаря своей низкой цене, скромному расходу топлива, долговечности и надежности. |
It remained in production for quite a long time, probably due to its low price, modest fuel consumption, longevity and reliability. |
Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света. |
Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light. |
Аденовирусные векторы могут быть полезны для методов вирусной трансфекции, поскольку они могут переносить гены в самые разнообразные клетки человека и имеют высокую скорость передачи. |
Adenoviral vectors can be useful for viral transfection methods because they can transfer genes into a wide variety of human cells and have high transfer rates. |
Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков. |
As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments. |
Многие исследования показали хорошую надежность тест-рестеста в конкретных популяциях, таких как пожилые люди, проживающие в общинах, и люди с болезнью Паркинсона. |
Many studies have shown good test-restest reliability in specific populations such as community-dwelling older adults and people with Parkinson’s disease. |
Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой. |
Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water. |
Удача других перспектив ставит под сомнение его надежность. |
The luck of other perspectives questions its reliability. |
IBM model 5150 доказала свою надежность; несмотря на свой возраст в 30 лет и более, некоторые из них все еще функционируют так же, как и тогда, когда они были новыми. |
The IBM model 5150 has proven to be reliable; despite their age of 30 years or more, some still function as they did when new. |
В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч. |
In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h. |
Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения. |
Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation. |
Однако испытания T23 в Форт-Ноксе продемонстрировали проблемы надежности в электрической передаче, о которых большинство армейских командиров не знали. |
However, testing of the T23 at Fort Knox had demonstrated reliability problems in the electrical transmission of which most army commanders were unaware. |
После прохождения Окинавы 9 июля скорость движения вперед в тайфуне Джоан возросла, и шторм начал ослабевать. |
After passing Okinawa on July 9, the forward speed in Typhoon Joan increased and the storm began to weaken. |
Есть ли у кого-нибудь современный источник со всеми показателями надежности различных ракет? |
Does anyone have an up-to-date source with all the reliability rates of different rockets? |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
Находясь там, они опросили около 100 пехотных солдат о надежности их винтовок М16, а также карабина М4. |
While there, they questioned around 100 infantry troops about the reliability of their M16 rifles, as well as the M4 carbine. |
Помимо вопроса надежности, избыток тепла также негативно скажется на электрических характеристиках и безопасности. |
In addition to the issue of reliability, excess heat will also negatively affect electrical performance and safety. |
Несмотря на высокую надежность, простоту и дешевизну в эксплуатации и обслуживании, установка этой установки обходится очень дорого. |
Whilst highly reliable, simple and cheap to run/maintain, this plant is very expensive to install. |
Поверхности должны быть правильно спроектированы в соответствии с противоречивыми целями эффективности теплопередачи, экономичности и надежности. |
The surfaces have to be properly designed within the contradictory objectives of heat transfer efficiency, economy, and reliability. |
В августе 1942 года командование подводной лодки ошибочно полагало, что проблема надежности торпед была решена. |
In August 1942, the submarine commands believed mistakenly that the torpedo reliability problem was solved. |
Я предлагаю углубиться в вопрос надежности в отношении сайтов Licona и холдинга. |
I suggest we delve into the issue of reliability with respect to Licona's and Holding's websites. |
This article points to the Password strength article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Скорость и надежность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Скорость и надежность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Скорость, и, надежность . Также, к фразе «Скорость и надежность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.