Современная американская история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
современный мир - modern world
современный архитектурный стиль - modern architectural style
, по современным понятиям , - , by present standards,
Городской музей современного искусства В Хиросиме - hiroshima city museum of contemporary art
в современной - in contemporary
современные данные - contemporary data
современные подходы - modern attitudes
современная британия - modern britain
современные технологии, такие как - modern technologies such as
современная критика - modern criticism
Нью-Йорк Американс - New York Americans
американократия - amerikanokratiya
американская казарка - American Goose
американские пресноводные черепахи - emydidae
Американская академия отоларингологии - american academy of otolaryngology
Американская классика - american classics
Американская юридическая фирма - american law firm
американские силы информационная служба - american forces information service
Бритиш Американ страховая компания - british american insurance company
вездесущие американские туристы - the ubiquarian american tourists
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
история покупок - buyers history
история вызовов - call history
генетическая история италии - Genetic History of Italy
более недавняя история - more recent history
болезненная история - painful story
замечательная история успеха - remarkable success story
И остальное уже история - and the rest is history
История безопасного использования продуктов питания - history of safe food use
История веб-поиска - web history
История исследования - story of exploration
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
У зла, похоже, вообще есть проблема с пониманием денег, особенно в отношении современной американской экономики и инфляции. |
Evil seems to have a problem in general with understanding money, especially regarding the modern American economy and inflation. |
Блудный сын - это второй посмертный релиз американского современного христианского пианиста и певца Кита Грина. |
The Prodigal Son is the second posthumous release by American contemporary Christian music pianist and singer Keith Green. |
Корни современной эконометрики можно проследить до американского экономиста Генри Л. |
The roots of modern econometrics can be traced to the American economist Henry L. Moore. |
Двуствольная пушка является американским экспериментальным оружием времен Гражданской войны и в настоящее время является современной достопримечательностью, расположенной в Афинах, штат Джорджия. |
The double-barreled cannon is an American Civil War-era experimental weapon and is now a modern landmark located in Athens, Georgia. |
Современная эпоха США должна быть обсуждена для американской страны-статьи. |
The modern era U.S. should be discussed for the U.S. country-article. |
В конечном счете они стали центральными и восточными подразделениями современной американской философской Ассоциации. |
These ultimately became the Central and Eastern Divisions of the modern American Philosophical Association. |
Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире. |
His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide. |
В 1961 году она получила Пулитцеровскую премию и стала классикой современной американской литературы. |
It won the 1961 Pulitzer Prize and has become a classic of modern American literature. |
На современной американской литературной сцене Грисволд стал известен как эксцентричный, догматичный, претенциозный и мстительный. |
Within the contemporary American literary scene Griswold became known as erratic, dogmatic, pretentious, and vindictive. |
Большая часть современного индийского права демонстрирует значительное европейское и американское влияние. |
Much of contemporary Indian law shows substantial European and American influence. |
Американское общество инженеров-строителей причислило Панамский канал к числу семи чудес современного мира. |
The American Society of Civil Engineers has ranked the Panama Canal one of the seven wonders of the modern world. |
Печатные портфолио ААА находятся в коллекциях Музея американского искусства Уитни, Музея современного искусства Тейт в Лондоне и архива американского искусства. |
AAA print portfolios are in the collections of the Whitney Museum of American Art, Museum of Modern Art, Tate in London, and the Archives of American Art. |
К этому времени американская реклама переняла многие элементы и интонации современного искусства и функционировала на очень сложном уровне. |
By this time, American advertising had adopted many elements and inflections of modern art and functioned at a very sophisticated level. |
Популярная музыка в современном понимании начала появляться в 1950-х годах, когда стали популярны американские стили джаза и рок-н-ролла. |
Popular music in the modern sense began to emerge in the 1950s, as the American styles of jazz and rock and roll became popular. |
Волшебная сказка-сверхъестественный триллер, относящийся к поджанру современной фэнтези, американского писателя Рэймонда Э. Файста, впервые опубликованный в 1988 году. |
Faerie Tale is a supernatural thriller, falling within the subgenre of contemporary fantasy, by American writer Raymond E. Feist, first published in 1988. |
Все подобные вопросы указывают на то, что эта статья написана с точки зрения одной конкретной культуры, а именно современной американской. |
Similar issues all point to this article being written from the perspective of one specific culture, namely a modern US one. |
Его самый высокий успех в США был просто пропущен на первое место под номером 2 в американском взрослом современном топ-20. |
Its highest U.S. success was just missing the top spot at number 2 on the US Adult Contemporary Top 20. |
Некоторые современники были менее оптимистичны в отношении перспектив американского флота в войне с Англией. |
Some contemporaries were less sanguine about the U.S. Navy's prospects in a war with Britain. |
Это звук Америки, каким он должен и мог бы быть, и определяющий момент для современного американского джаза. |
It is the sound of America as it should and could be and a defining moment for modern American jazz. |
Современная доктрина Калхуна была представлена как одна из ограничений внутри американской демократии, чтобы предотвратить традиционную тиранию, действительную или воображаемую. |
Calhoun's contemporary doctrine was presented as one of limitation within American democracy to prevent traditional tyranny, whether actual or imagined. |
Работы Килимника находятся в коллекции Музея современного искусства, Музея искусств Карнеги и Музея американского искусства Уитни. |
Kilimnik's has work in the collection of the Museum of Modern Art, the Carnegie Museum of Art and the Whitney Museum of American Art. |
Даже когда я был на Хилл-стрит Блюз, я собирал информацию о Майами, я думал о нем как о современной американской Касабланке. |
Even when I was on Hill Street Blues, I was collecting information on Miami, I thought of it as a sort of a modern-day American Casablanca. |
Одним из немногих крупных выживших был B. antiquus, но его средний размер уменьшился, пока он не превратился в меньшего современного американского бизона около 5000 лет назад. |
One of the few large survivors was B. antiquus, but its average size declined until it evolved into the smaller modern American bison around 5,000 years ago. |
Она была исполнена на концерте all-Ives в театре McMillin в Колумбийском университете в рамках второго ежегодного фестиваля современной американской музыки. |
It was performed at an all-Ives concert at the McMillin Theatre at Columbia University as part of the Second Annual Festival of Contemporary America Music. |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
It was one of several acts of protective legislation aimed at moral reform during the Progressive Era. |
Американское движение искусств и ремесел было эстетическим аналогом его современной политической философии-прогрессизма. |
A judge may also directly rule a defendant incompetent to stand trial without receiving a motion to that effect from counsel. |
Это подполе существует с первых дней современной психологии и является центром 36-го отдела Американской психологической ассоциации. |
This subfield has existed since modern psychology's early days, and is the focus of Division 36 of the American Psychological Association. |
Хаммония была также названием класса океанских судов, принадлежащих Гамбургско-американской линии, предшественнице современного Hapag-Lloyd. |
Hammonia was also the name of a class of ocean-going vessels owned by the Hamburg-American Line, a predecessor of the modern Hapag-Lloyd. |
Вариант оперы, адаптированный к современному танцу, был поставлен американцем Марком Моррисом, который первоначально танцевал как роли Дидоны, так и колдуньи. |
A version of the opera adapted to modern dance was choreographed by the American Mark Morris, who originally danced both the roles of Dido and the Sorceress. |
Модель современного двойного акта зародилась в британских мюзик-холлах и американских водевилях конца девятнадцатого века. |
The model for the modern double act began in the British music halls and the American vaudeville scene of the late nineteenth century. |
Происхождение слова jazz - одно из самых популярных слов в современном американском английском языке. |
The origin of the word jazz is one of the most sought-after word origins in modern American English. |
Современное приготовление и употребление черного напитка коренными американцами не так хорошо документировано. |
Contemporary preparation and usage of the black drink by Native Americans is less well documented. |
Современная Прямая демократия также имеет место в стране Ворон, племени американских индейцев в Соединенных Штатах Америки. |
Modern Direct Democracy also occurs within the Crow Nation, an American Indian Tribe in the United States of America. |
Дальнейшее обсуждение вы найдете в статье о временах в современном американском употреблении Гарнера. |
You will find further discussion in the entry on tenses in Garner's Modern American Usage. |
В современном американском обиходе Сквайр-это титул, присваиваемый мировым судьям или подобным местным сановникам. |
In contemporary American usage, squire is the title given to justices of the peace or similar local dignitaries. |
Современное американо-английское произношение доллара все еще удивительно близко к голландскому произношению Далера 17-го века. |
The modern American-English pronunciation of dollar is still remarkably close to the 17th-century Dutch pronunciation of daler. |
Бэнкхед оставила неизгладимое влияние на американскую культуру, несмотря на то, что современная публика была незнакома с постановками, за которые она была наиболее признана. |
Bankhead left a lasting impact on American culture despite modern audiences being unfamiliar with the stage performances for which she was most acclaimed. |
В этом смысле вера американских политиков в то, что их страна особенная, сравнима с древнеиндийской концепцией исключительности и с современной российской вариацией этого тезиса. |
In that spirit, the belief of U.S. politicians that their country is special could be equated to the ancient Indic exceptionalism, or, indeed, to the Russian variety. |
Наконец, группа приходит к марксистской карикатуре на современное американское общество. |
Finally, the group arrives in a Marxist caricature of contemporary US society. |
Это было современное здание с новейшим американским оборудованием, рассчитанное на 6000 рабочих. |
It was a modern building with the latest in American equipment and was designed to employ 6,000 workers. |
Далее Гоббс называет американских индейцев примером современного народа, живущего в таком состоянии. |
Hobbes further calls the American Indians an example of a contemporary people living in such a state. |
Запущенные американские горки-это современная форма американских горок, которая расширилась в использовании в последние два десятилетия. |
The launched roller coaster is a modern form of roller coaster which has increased in use in the last two decades. |
И тогда вам придется рожать ребенка в Африке, а не в современной американской больнице в Гонолулу. |
And then you would be stuck having your baby in Africa rather than in a modern American hospital in Honolulu. |
С учетом характера современного мира, эти цели требуют определенной меры участия и содействия Америки, а также сохранения американского военного и экономического потенциала. |
Given the nature of the contemporary world, these goals call for a degree of American engagement and the preservation of American military and economic capabilities. |
Чтобы понять, что творится в голове Глена Макмэна, сначала нужно вникнуть в безумство современной американской войны. |
To get inside the mind of Glen McMahon, you really need first to get a handle on the madness of modern American war. |
Американское общество инженеров-строителей объявило его одним из чудес современного мира. |
It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers. |
Аналогичная, но не связанная с этим современная работа, словарь американского регионального английского языка, была составлена, чтобы показать диалектные вариации. |
A similar, but unrelated modern work, the Dictionary of American Regional English, has been compiled to show dialect variation. |
Про общественное и обычно мирное сопротивление политической власти останется неотъемлемой тактикой в современной американской политике защиты прав меньшинств. |
Pro Public and typically peaceful resistance to political power would remain an integral tactic in modern American minority rights politics. |
До 1993 года он был профессором современной английской и американской литературы в Университетском колледже Дублина. |
Until 1993, he was Professor of Modern English and American Literature at University College Dublin. |
Брокерская деятельность в сфере недвижимости представляет собой пример современной американской системы гильдий. |
Real-estate brokerage offers an example of a modern American guild system. |
Let's send our kids to American universities. |
|
Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. |
Кэри Бразерс-американская инди-рок певица и автор песен родом из Нэшвилла, штат Теннесси, США. |
Cary Brothers is an American indie rock singer-songwriter originally from Nashville, Tennessee, United States. |
Современное театральное искусство стало настолько сложным, что для постановки одной постановки потребовались узкоспециализированные навыки сотен художников и ремесленников. |
Modern stagecraft has grown so complex as to require the highly specialized skills of hundreds of artists and craftspeople to mount a single production. |
Несколько высокопоставленных членов правящей в Катаре семьи Аль Тани являются известными коллекционерами Исламского и современного искусства. |
Several senior members of Qatar's ruling Al Thani family are noted collectors of Islamic and contemporary art. |
Современная точка зрения современных психиатров заключается в том, что современное общество виновато в росте нарциссического злоупотребления, поскольку общество способствует повышению конкурентоспособности. |
Current point of view of modern psychiatrists believe that today's society is at fault for the increase in narcissistic abuse because society promotes competitiveness. |
В Кувейте существует старейшее движение современного искусства на Аравийском полуострове. |
Kuwait has the oldest modern arts movement in the Arabian Peninsula. |
Однако есть некоторые особенности, которые присутствовали задолго до создания современного блюза. |
However, there are some characteristics that were present long before the creation of the modern blues. |
Американская компания Decca купила Universal-International в 1952 году и в конечном итоге слилась с MCA Inc. |
American Decca bought Universal-International in 1952, and eventually merged with MCA Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Современная американская история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Современная американская история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Современная, американская, история . Также, к фразе «Современная американская история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
