Современная критика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
современный язык - contemporary language
в современном способе - in a contemporary way
лучшее из современной технологии - best of modern technology
современная центральная америка - modern central america
современные особенности - contemporary features
современные системы - contemporary systems
современное обслуживание - up-to-date service
новое современное искусство - new contemporary art
современная бытовая - modern household
современный арабский - modern arabic
имя существительное: criticism, critique, animadversion, lash
сокращение: crit
критика - criticism
уничтожающая критика - annihilating criticism
полезная критика - healthy criticism
заушательская критика - zaushatelskaya criticism
критика чистого разума - Critique of Pure Reason
критика в адрес - criticism of
открытая критика - over criticism
критика друга-полезная вещь - friendly criticism is helpful
личная критика - personal criticism
неуместная критика - inept criticism
Синонимы к критика: суд, оценка, анализ, испытание, рассмотрение, критические замечания, обсуждение, замечание, высказывание
Значение критика: Обсуждение, разбор чего-н. с целью вынести оценку.
Современная критика последовала за идеями Бэкона, такими как критика Баруха Спинозы и Дэвида Юма. |
Modern criticisms followed Bacon's ideas such as critiques of Baruch Spinoza and David Hume. |
Критика Фроммом современного политического порядка и капиталистической системы привела его к поиску идей средневекового феодализма. |
Fromm's critique of the modern political order and capitalist system led him to seek insights from medieval feudalism. |
С энтузиазмом он начал заниматься исследованиями и писать о шведской истории, и его критика источников была предтечей написания современной истории. |
With fervour, he started to do research and to write on Swedish history, and his source criticism was a forerunner of modern history writing. |
Они показывают его как ярого сторонника ортодоксального католицизма и критика многих элементов современного мира. |
They show him as an ardent proponent of orthodox Catholicism and a critic of many elements of the modern world. |
This is not a broadsided criticism of current policy. |
|
Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них. |
The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these. |
За игривым фасадом Кандида, который так многих позабавил, скрывается очень жесткая критика современной европейской цивилизации, которая вызвала гнев многих других. |
Behind the playful façade of Candide which has amused so many, there lies very harsh criticism of contemporary European civilization which angered many others. |
Oh, it's merely a commentary on contemporary mores. |
|
Глинеры свидетельствуют о роли Милле как современного социального критика. |
The Gleaners provides evidence of Millet's role as a contemporary social critic. |
Современная афроамериканская литературная критика превратила фигуру трикстера в пример того, как можно преодолеть систему угнетения изнутри. |
Modern African American literary criticism has turned the trickster figure into an example of how it is possible to overcome a system of oppression from within. |
Современная критика объясняет их особенности как вытекающие из иных мотивов, нежели те, которые определяют поведение аскетов. |
Modern criticism explains their peculiarities as arising from motives other than those that determine the conduct of ascetics. |
Точно так же существует сильная критика современной технологии среди зеленых анархистов, хотя не все полностью отвергают ее. |
Likewise, there is a strong critique of modern technology among green anarchists, although not all reject it entirely. |
По словам критика AllMusic Мэтью Гринвальда, песня остается популярной на взрослых современных радиостанциях. |
According to AllMusic critic Matthew Greenwald, the song has remained popular on adult contemporary radio stations. |
Без этого короткого предложения критика ВФ выглядит просто болтовней; вместе с ней их критика получает полное контекстуальное прочтение. |
Without that short clause, the WF critique looks like mere gabbling; with it, their criticism is given a full contextual reading. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Протестировать в условиях криминальной среды современного города? |
A test drive in the modern urban crime environment? |
Слово критика происхождения греческого и означает - суд. |
This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
She's so iconoclastic and modern. |
|
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Месть остается основным стержнем сюжета, но я хочу, чтобы это была современная женщина. |
Vengeance will still be the driving force, but I want to make her a modern woman. |
Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов. |
Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets? |
Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками. |
You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people. |
То есть современная версия, не так ли? |
That is today's version, isn't it? |
Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате. |
However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Согласно Стивену Эскильдсену, аскетизм продолжает оставаться частью современного даосизма. |
According to Stephen Eskildsen, asceticism continues to be a part of modern Taoism. |
Критика 2000AD Review в отношении приглушенной окраски Критчлоу продолжилась в 2003 году рассказом о случайном Лобстере, без выигрыша, без боли. |
2000AD Review's criticism of Critchlow's subdued colouring continued with the 2003 Lobster Random story, No Gain, No Pain. |
Он также использует контрактное освобождение, напольную работу, падение и восстановление, а также импровизационные характеристики современного танца. |
It also employs contract-release, floor work, fall and recovery, and improvisation characteristics of modern dance. |
Позднее была высказана критика за непринятие превентивных мер в марте-апреле. |
Failure to take preventive measures in March/April was later criticised. |
К набору прилагался буклет с эссе музыкального критика Грейла Маркуса. |
The set was accompanied by a booklet featuring an essay by music critic Greil Marcus. |
Еще одна серьезная критика заключается в том, что многие фильмы в 21-м веке на сегодняшний день не были сняты в 3D, а преобразованы в 3-D после съемок. |
Another major criticism is that many of the films in the 21st century to date were not filmed in 3D, but converted into 3-D after filming. |
В то время как два рода разделились в течение этого времени, современное разнообразие является результатом плиоценового излучения, происходящего приблизительно 4-2 млн лет назад. |
While the two genera separated during this time, the present-day diversity is the result of a Pliocene radiation, taking place some 4–2 mya. |
После ссылки на цену следующий абзац начинается с критика XIX века, но тот же абзац включает Джефферсона, Фридриха Энгельса и Джорджа Бернарда Шоу. |
After the Price reference, the next paragraph starts out with a 19th Century critic, but the same paragraph includes Jefferson, Friedrich Engels & George Bernard Shaw. |
Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке. |
The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century. |
Критика Кларка была опубликована в майском номере журнала American Medicine. |
Clarke's criticism was published in the May issue of American Medicine. |
Другая критика политики консенсуса исходила от активистов Антивьетнамской войны, кампании за ядерное разоружение и антиядерного движения. |
Other critiques of the consensus policy came from anti-Vietnam War activists, the Campaign for Nuclear Disarmament, and the anti-nuclear movement. |
Современная популярная танцевальная музыка первоначально возникла из Западной бальной и социальной танцевальной музыки конца 19 века. |
Modern popular dance music initially emerged from late 19th century's Western ballroom and social dance music. |
Для очень специализированной темы современного интереса я нахожусь в процессе создания новой страницы. |
For a very specialised topic of contemporary of interest I am in the process of creating a new page. |
Наконец в отделе развлечений газеты появилась вакансия помощника критика. |
Finally, an opening for an assistant critic came up in the paper's entertainment department. |
Для некоторых это просто юношеская критика, и они не должны рассчитывать на известность. |
To some, this is juvenile criticism and shouldn't count towards notability. |
Особенно, когда я вижу негативную реакцию - это рациональная критика по поводу серьезных вопросов, связанных с иранской ядерной сделкой версии 2015 года. |
Especially, when I see the negative reaction - it is rational critism about the serious issues about the iran nuclear deal version 2015. |
Автомобиль выглядит и ездит точно так же, как современная Honda Civic LX, но не работает на бензине. |
The car looks and drives just like a contemporary Honda Civic LX, but does not run on gasoline. |
Не совсем ясно, что является предметом любого отдельного предложения. Критика господствующей экономической теории изложена недостаточно связно. |
It's not entirely clear what the subject of any one sentence is. The criticisms of mainstream economics are not coherently stated. |
Эта критика вводит важные вопросы для типологий привязанности и механизмов, лежащих в основе кажущихся типов. |
This criticism introduces important questions for attachment typologies and the mechanisms behind apparent types. |
Это была критика, направленная, в частности, на больницу Бетлема, где консервативный режим продолжал использовать варварское тюремное лечение. |
It was a critique aimed particularly at the Bethlem Hospital, where a conservative regime continued to use barbaric custodial treatment. |
Между тем, заявление ААП упоминается гораздо раньше в статье, и ни одна критика этого заявления не упоминается. |
Meanwhile, the AAP's statement is mentioned much earlier in the article and none of the criticism of that statement is mentioned. |
Более поздняя критика часто носила академический характер и ограничивалась конкретными чертами. |
More recent criticism has often been academic and limited to particular features. |
Дальнейшая критика была направлена на нарушение режима труда и заработной платы. |
Further criticism targeted disrupted working patterns and salaries. |
Эта водоподъемная машина имела непосредственное значение для развития современного машиностроения. |
This water-raising machine had a direct significance for the development of modern engineering. |
Критика сбора и / или использования хадисов в Исламе встречается как в начале, так и в конце исламской истории. |
Criticism of the collection and/or the use of hadith in Islam are found both early and late in Islamic history. |
If not, his criticism of the Post isn't particulary important. |
|
Таким образом, критика Рава Шаха вряд ли была вызвана невежеством. |
Thus, Rav Shach's criticisms were hardly borne of ignorance. |
Существуют различные теории и критика государственного капитализма, некоторые из которых существовали до Октябрьской революции 1917 года. |
There are various theories and critiques of state capitalism, some of which existed before the 1917 October Revolution. |
У вас есть разрешение этого критика плакать на публике. |
You have this critic's permission to cry in public. |
Его столица располагалась к западу от современного города Хотан. |
Its capital was located to the west of the modern city of Hotan. |
В этой статье говорится, что критика FWBO фокусируется на Сангхаракшите. |
This article says that criticism of FWBO focuses on Sangharakshita. |
Кроме того, его критика не имеет отношения к изображению Индии в фильме, но к тому, что он считает эту историю нереалистичной. |
On top of that, his criticisms don't have to do with the film's depictions of India but with his finding the story unrealistic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современная критика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современная критика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современная, критика . Также, к фразе «современная критика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
