Американская юридическая фирма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американская нормальная резьба - american national screw thread
американо-египетский - US-Egyptian
американо-израильский - US-Israeli
американские бизнесмены - American businessmen
американские евреи - American Jews
американские подкожные оводы - American subcutaneous gadflies
Американская ассоциация нефтяных геологов - american association of petroleum geologists
Американская средняя школа - american high school
Латинская Америка конференция - latin american conference
он был американец - he was an american
Синонимы к Американская: американский, относящийся к Новому Свету
словарь юридических терминов - Dictionary of Legal Terms
является юридически - is legally
восполнить юридический пробел - to correct a legal deficiency
дело с юридическим - dealing with legal
для юридических и физических лиц - for businesses and individuals
юридически не имеет значения - legally irrelevant
политические и юридические права - political and legal rights
юридически выполнять - legally perform
юридически и фактически - legally and factually
юридическая сила, - valid it
другая фирма - another firm
в семейных фирмах - in family firms
одна такая фирма - one such firm
фирма инструкции - firm instructions
фирма тофу - firm tofu
фирма и прочный мир - a firm and lasting peace
с другими фирмами - with other firms
фирма ягодицы - firm buttocks
фирма правовая основа - firm legal basis
фирма выпустила новые модели обуви - firm put out a new line of shoes
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
Американская ассоциация адвокатов призвала американские юридические школы перейти к практическому подходу в докладе Маккрейта. |
The American Bar Association called for American law schools to move towards a practice-based approach in the MacCrate Report. |
Юридическая школа аккредитована Американской ассоциацией адвокатов с 2010 года. |
The law school has been accredited by the American Bar Association since 2010. |
Одна школа, которая отклонилась от системы конкурсного оценивания, общей для большинства американских юридических школ, - это школа права Северо-Восточного университета. |
One school that has deviated from the system of competitive grading common to most American law schools is Northeastern University School of Law. |
Вскоре после прибытия в Нью-Йорк Френкель переехал в Чикаго, где изучал американское право в Юридической школе Чикагского университета, которую окончил в 1941 году. |
Shortly after arriving in New York Fraenkel moved to Chicago, where he studied American law at the University of Chicago Law School, graduating in 1941. |
Фонд Викимедиа не может давать юридические консультации сообществу по американским или иностранным законам. |
However, it suffered setbacks and stagnancy until it carried out the Second Great Rectification Movement. |
Фонд Викимедиа не может давать юридические консультации сообществу по американским или иностранным законам. |
The Wikimedia Foundation cannot give legal advice to the community on U.S. or foreign laws. |
Юридические проблемы не позволяют американскому контенту быть доступным за пределами США, поэтому локальные серверы были созданы в других странах. |
Legal issues prevent the U.S. content from being accessible outside the U.S., so local servers have been set up in other countries. |
Just Cause-американский юридический триллер 1995 года режиссера Арне Глимчера с Шоном Коннери и Лоуренсом Фишберном в главных ролях. |
Just Cause is a 1995 American legal thriller film directed by Arne Glimcher and starring Sean Connery and Laurence Fishburne. |
В 2017 году она стала деканом Йельской юридической школы, а в том же году была избрана членом Американской академии искусств и наук. |
She became dean of Yale Law School in 2017, and in the same year she was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
В 1961 году типовой Уголовный кодекс американского юридического института выступил за отмену законов о содомии применительно к частному, взрослому, консенсуальному поведению. |
In 1961, the American Law Institute's Model Penal Code advocated the repeal of sodomy laws as they applied to private, adult, consensual behavior. |
В 1939 году американский юридический институт пересмотрел деликты и признал право на частную жизнь в рамках общего права. |
In 1939 the American Law Institute's Restatement of Torts also recognized a right to privacy at common law. |
Он получил образование в Американском колледже в Мадурае и получил степень в области права в Юридическом колледже Мадраса. |
He was educated in The American College in Madurai and received a degree in Law from Madras Law College. |
Вышесказанное верно, слово американец обычно не используется в юридической формулировке, но это распространено в большинстве стран, которые не являются национальными государствами. |
The above is true, the word American is not generally used in legal wording, but that is common in most countries that are not nation-states. |
Американское правительство использовало самооборону в качестве юридического оправдания своего вторжения в Панаму. |
The US government invoked self-defense as legal justification for its invasion of Panama. |
Сократический метод часто рассматривался как определяющий элемент американского юридического образования. |
The Socratic method has often been considered as a defining element of American legal education. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Как гласит переформулировка закона агентства американским юридическим институтом, третий § 7.01. |
As the American Law Institute's Restatement of the Law of Agency, Third § 7.01 states,. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
An unnamed US law firm, reported to be Mayer Brown, was targeted by Australia's ASD. |
Карлан является членом Американской академии искусств и наук, Американской академии апелляционных адвокатов и американского юридического института. |
Karlan is a member of the American Academy of Arts and Sciences, the American Academy of Appellate Lawyers, and the American Law Institute. |
На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это. |
In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this. |
Работники его агентств считали, что делают именно то, что хотят от них американцы — используя все юридически доступные для них средства. |
His agencies thought they were doing exactly what the American people wanted them to be doing — using every tool legally available to them. |
Коллективный иск-американский юридический драматический фильм 1991 года режиссера Майкла Аптеда. |
Class Action is a 1991 American legal drama film directed by Michael Apted. |
Акуфо-Аддо работал в парижском офисе американской юридической фирмы Coudert Brothers. |
Akufo-Addo worked with the Paris office of the U.S. law firm Coudert Brothers. |
Стоит заметить, что так думали не только немцы, но и американские и английские правоведы, которые говорили, что это был юридический фарс. |
These were made not only by Germans but also by American and British lawyers who felt it was a legal travesty. |
В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения. |
In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study. |
В то же время американские чиновники отрицают то, что программы ракетной обороны их страны направлены против России или Китая, но отказываются дать на то юридически обязывающие гарантии. |
At the same time, US officials deny that their country’s missile-defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Процветающая на лазейках и юридической терминологии... американская судебная система упивается счастьем. |
Thriving mercilessly on loopholes and technicalities... the American legal profession has a field day. |
Адвокат по общественным правам был американской некоммерческой юридической фирмой, основанной в 1997 году покойным Дугом Кендаллом. |
The Community Rights Counsel was an American non-profit, public interest law firm formed in 1997 by the late Doug Kendall. |
В соответствии с доктриной абсурда американские суды интерпретировали статуты вопреки их простому смыслу, чтобы избежать абсурдных юридических выводов. |
Under the absurdity doctrine, American courts have interpreted statutes contrary to their plain meaning in order to avoid absurd legal conclusions. |
Отчасти для того, чтобы конкурировать с небольшими профессиональными юридическими школами, в американском университетском юридическом образовании начались большие перемены. |
In part to compete with the small professional law schools, there began a great change in U.S. university legal education. |
Это заставило некоторых студентов Военно-Морской академии обратиться за юридической помощью к Американскому союзу гражданских свобод. |
This has caused some students at the Naval Academy to seek legal help from the American Civil Liberties Union. |
Он помогал в сборе средств для юридической защиты мексиканско-американской молодежи на процессе по делу об убийстве в Сонной лагуне в 1942 году. |
He assisted in fundraising efforts for the legal defense of Mexican American youth in the racially charged Sleepy Lagoon murder trial in 1942. |
Они отмечают, что chutzpah был использован 231 раз в американских юридических заключениях, 220 из них после 1980 года. |
They note that chutzpah has been used 231 times in American legal opinions, 220 of those after 1980. |
Это, вероятно, было бы лучшим источником для юридического статуса в американском праве. |
It would probably be a better source for the legal status in US law. |
На протяжении почти столетия этот случай использовался на занятиях по деликтам на первом курсе в американских юридических школах, чтобы научить студентов согласию. |
For almost a century, this case has been used in first-year Torts classes in American law schools to teach students about consent. |
В американской правовой системе это должно быть юридически закрепленное и юридически защищенное право, прежде чем человек, страдающий жалобой, может попросить мандамус. |
In American legal system it must be a judicially enforceable and legally protected right before one suffering a grievance can ask for a mandamus. |
Темные воды - американский юридический триллер 2019 года режиссера Тодда Хейнса и сценаристов Марио Корреа и Мэтью Майкла Карнахана. |
Dark Waters is a 2019 American legal thriller film directed by Todd Haynes and written by Mario Correa and Matthew Michael Carnahan. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Американская мощь и защита это по-прежнему очень ценная вещь, и Америка не должна предлагать их каждому встречному по дешевке. |
U.S. power and protection is still a significant asset, and America shouldn’t be offering it to anyone on the cheap. |
Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди. |
It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961. |
Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец. |
The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
После юридического. 5 лет в прокуратуре Джексонвилла. |
Out of law school. Five years in the Jacksonville D.A.'s office. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Она юридически даже за себя не отвечает. |
She doesn't even have legal capacity over herself. |
И сейчас мы знаем, что в сейфе были юридические документы большой юридической фирмы. |
And we now know that the safe contained legal papers from a big law firm. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
Когда американская пресса сообщала о ее девичьей фамилии, она называлась либо Люба Галанчикова, либо Люба Галанчикова. |
When American press reported her maiden name, it was either as Luba Galanchikoff or as Luba Galanschikoff. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Корки Романо-американская мафиозная комедия 2001 года с Крисом Каттаном, Фредом Уордом, Винессой шоу, Крисом Пенном и Питером Бергом в главных ролях. |
Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Почти все районы к югу от реки Американ обслуживаются единым школьным округом города Сакраменто. |
Almost all areas south of the American River are served by the Sacramento City Unified School District. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Американская юридическая фирма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Американская юридическая фирма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Американская, юридическая, фирма . Также, к фразе «Американская юридическая фирма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
