Солнечное побережье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солнечный свет - sunlight
высокотемпературный солнечный тепловой коллектор - high temperature solar thermal collector
экспериментальный низкоэффективный солнечный элемент - experimental low efficiency solar cell
экспериментальный солнечный элемент - experimental solar cell
Всемирный Солнечный Саммит - world solar summit
солнечный цикл - solar cycle
рассеянный солнечный свет - diffuse sunlight
солнечный элемент на основе аморфного гидрогенизированного кремния - amorphous hydrogenated silicon solar cell
солнечный элемент на основе аморфного кремния - amorphous silicon solar cell
солнечный берег - sunny beach
Синонимы к солнечный: солнечный, ясный, лучистый, светлый, сияющий, лучезарный
Значение солнечный: Основанный на пользовании энергией солнца.
морское побережье - sea coast
Амальфитанское побережье - amalfi coast
образовывать побережье - make up coast
Юго-западное побережье Флориды - southwest coast florida
средиземноморское побережье - mediterranean coast
Восточное побережье медного острова - cooper island east lagoon
Афинское побережье - athens coast
Синонимы к побережье: побережье, берег, морской берег, береговая линия, снежная горка, спуск с горы на санках, берег моря, край, подпорка, подкос
Значение побережье: Полоса земли вдоль морского берега.
Когда на Брайни-Бич было тепло и солнечно, побережье наполнялось отдыхающими и найти хорошее место для отдыха было невозможно. |
When Briny Beach was hot and sunny, the seashore was crowded with tourists and it was impossible to find a good place to lay one's blanket. |
И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью. |
AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST. |
Деревня может быть в ярком солнечном свете, в то время как дороги к побережью в Тримингеме или Оверстрэнде окутаны густым туманом. |
The village can be in bright sunshine while the lanes to the coast at Trimingham or Overstrand are shrouded in thick mist. |
У меня уже есть фото, где я и мама Говарда заплетаем волосы в косы на Солнечном Побережье. |
I already have a picture of me and Howard's mom getting our hair cornrowed in Venice Beach. |
Есть также свободные планы для новых систем в Хобарте, Тасмания, и на солнечном побережье, Квинсленд. |
There are also loose plans for new systems in Hobart, Tasmania, and on the Sunshine Coast, Queensland. |
Поскольку суша поглощает солнечное излучение гораздо быстрее, чем вода, морской бриз является обычным явлением вдоль побережья после восхода солнца. |
Because land absorbs solar radiation far more quickly than water, a sea breeze is a common occurrence along coasts after sunrise. |
Перелеты с Земли на другие планеты Солнечной системы имеют высокую стоимость энергии. |
Flights from Earth to other planets in the Solar System have a high energy cost. |
Вся эта огромная впадина, была черным-черна, несмотря на то, что купалась в солнечном сиянии. |
Although it lay in the full glare of the sun, the whole of that great depression was ebon black. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Мы полюбили эспрессо на Побережье Амальфи, так что... приятного аппетита. |
We came to be quite fond of espresso on the Amalfi Coast, so... bon appetit. |
Благодаря этим ключевым компонентам энергетические предприятия, работающие на солнечной и ветровой энергии, смогут удовлетворять спрос на энергию вне зависимости от его колебаний. |
These key components will allow solar and wind energy to meet fluctuating energy demand. |
Нам понадобится флот, побережье охраны, Национальной гвардии и все мы можем, когда эта вещь хит. |
We will need the navy, coast guard, national guard and all we can when this thing hit. |
Похоже, будет солнечно. |
It looks like it's going to be sunny. |
Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда. |
Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock. |
Они должны быть на побережье. |
They've got to be from oceanside. |
Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха. |
Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. |
Вот что получается, если сравнить изменения солнечной активности и уровня воды в реке. |
He showed me what happened when you superimpose this solar data on the water levels in the river. |
The inner solar system will reside inside the sun. |
|
Подозрительные контрабандисты застрелены у побережья Флориды. |
Suspected smugglers shot off the coast of Florida. |
Как-то после лекции о солнечной системе к нему подошла пожилая дама. Мистер Джеймс, - сказала она, |
He'd just, er, finished giving a lecture on the solar system, er, when he was approached by an elderly lady. Mr James, she said, |
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить. |
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured. |
Нет, мы отправимся на ту часть побережья, которая хуже защищена. |
No, we will go to a part of the coast which is less well defended. |
О существах, которые боятся солнечного света и проточной воды, и определенных трав. |
Creatures that fear sunlight and running water and certain herbs. |
но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе. |
But it's the only force that has the influence across the entire solar system. |
Вводишь координаты, встаёшь на него и улетаешь на взрывной волне прочь из Солнечной системы. |
Then you feed it coordinates, stand on top and ride the concussion all the way out of the solar system. |
'солнечном свете. |
Artificial sunlight. |
Путешествия к самым дальним границам Солнечной системы, фотографии неведомых миров, незнакомые ландшафты и даже воздух других планет, всё это стало доступным для нас. |
We've voyaged to the farthest reaches of the solar system, photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air. |
В последние десятилетия численность вигеонов сократилась в прериях и выбоинах Канады и увеличилась во внутренних районах и на западном побережье Аляски. |
In recent decades, wigeon numbers have declined in the prairie-pothole region of Canada and increased in the interior and west coast of Alaska. |
Первоначально фильм должен был сниматься на побережье Мексиканского залива близ Галвестона, но создателям фильма было отказано в разрешении на съемки из соображений безопасности. |
It originally was going to be filmed on the Gulf Coast of Texas near Galveston, but the filmmakers were denied a film permit for safety reasons. |
Открытие моста в 1932 году завершило линию стандартной колеи северного побережья между Сиднеем и Брисбеном, избегая извилистого маршрута через Тентерфилд. |
Opening of the bridge in 1932 completed the North coast standard gauge line between Sydney and Brisbane, avoiding the winding route via Tenterfield. |
Корейский флот использовал это военно-морское превосходство, чтобы разрушить японскую логистическую сеть у западного побережья Корейского полуострова. |
The Korean Navy used this naval superiority to disrupt the Japanese logistical network off the west coast of the Korean Peninsula. |
После подготовки 6 июля она вышла в море, чтобы присоединиться к основной группе БНФ у японского побережья, и встретилась с ними через десять дней. |
After working up, she sailed to join the main body of the BPF off the Japanese coast on 6 July, and rendezvoused with them ten days later. |
В последнем случае в результате нестабильного поведения Меркурия Марс был выброшен из Солнечной системы со скоростью ~822Myr. |
In the latter solution, as a result of Mercury's unstable behavior, Mars was ejected from the Solar System at ~822Myr. |
В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады. |
In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall. |
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
Этот шторм затронул только юго-восточное побережье США, вплоть до Саванны, штат Джорджия, с небольшим количеством снега, измеренным к западу от I-95. |
This storm affected only the Southeastern US coast, as far south as Savannah, GA, with little to no snow measured west of I-95. |
Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной. |
Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam. |
Африканское побережье простиралось вплоть до Занзибара, но к концу 19 века этот источник снабжения был практически закрыт. |
African coast districts down as far as Zanzibar, but this source of supply was practically closed by the end of the 19th century. |
Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения. |
The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination. |
Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава. |
The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island. |
К 2001 году некоторые советы были переполнены морскими фермерскими хозяйствами и действовали с неадекватными руководящими принципами устойчивого управления побережьем. |
By 2001, some councils were inundated with marine farm applications, and were operating with inadequate guidelines for sustainably managing the coast. |
Ураганы-это еще одна природная катастрофа, обнаруженная в США, которая может обрушиться на любое место вдоль побережья Мексиканского залива или Атлантического побережья, а также на Гавайи в Тихом океане. |
Hurricanes are another natural disaster found in the US, which can hit anywhere along the Gulf Coast or the Atlantic Coast as well as Hawaii in the Pacific Ocean. |
Пловцы на пляжах восточного побережья Окленда и в остальной части залива Хаураки могут пострадать от извержения морской воды, как правило, летом. |
Swimmers at Auckland's east coast beaches and in the rest of the Hauraki Gulf can suffer seabather's eruption, typically during summer. |
Вы получаете меньшее число; временная шкала часов более актуальна, когда речь идет о связи с космическими аппаратами в Солнечной системе. |
You get a smaller number; the time scale of hours is more relevant when thinking about communicating with spacecraft in the solar system. |
Они также являются реинкарнациями солнечного и лунного микоса. |
They are also the reincarnations of the solar and lunar mikos. |
Например, переход от темного леса к лугу делает поверхность более светлой, заставляя ее отражать больше солнечного света. |
For instance, the change from a dark forest to grassland makes the surface lighter, causing it to reflect more sunlight. |
S / 2003 J 12 является естественным спутником Юпитера и одним из самых маленьких известных естественных спутников в Солнечной системе. |
S/2003 J 12 is a natural satellite of Jupiter, and is one of the smallest known natural satellites in the Solar System. |
Было выдвинуто много других теорий изменения климата, включающих силы от вулканизма до Солнечной вариации. |
Many other theories of climate change were advanced, involving forces from volcanism to solar variation. |
Здесь нет известных растений из-за недостатка солнечного света, необходимого для фотосинтеза. |
There are no known plants because of the lack of sunlight necessary for photosynthesis. |
Когда космический корабль посетил систему Нептуна, Нептун был самым далеким известным телом в Солнечной системе. |
When the spacecraft visited the Neptunian system, Neptune was the farthest known body in the Solar System. |
В 1970 году были приняты на вооружение радары в Оленегорске и Скрунде, а также связанный с ними командный пункт в Солнечногорске. |
In 1970, the radars at Olenegorsk and Skrunda, and an associated command centre at Solnechnogorsk, were accepted for service. |
Он растет на солнечном высокогорном лугу, у реки, на песчаных почвах. |
It grows in sunny high altitude grassland, near a river, in sandy soils. |
Цвет растения, воска или волосков на его поверхности может служить для отражения солнечного света и уменьшения испарения. |
The color of a plant, or of the waxes or hairs on its surface, may serve to reflect sunlight and reduce transpiration. |
Этот вывод был основан на солнечной символике, причем 25 марта было датой равноденствия. |
This conclusion was based on solar symbolism, with March 25 the date of the equinox. |
Это определение отличает планеты от более мелких тел и не применимо за пределами Солнечной системы. |
The definition distinguishes planets from smaller bodies and is not applicable outside the Solar System. |
Внутренняя часть Солнца является примером полностью ионизированной плазмы, наряду с солнечной короной и звездами. |
The interior of the Sun is an example of fully ionized plasma, along with the solar corona and stars. |
Количество солнечного света и дневные температуры также будут влиять на сроки размножения. |
The amount of sunlight and daytime temperatures will also affect breeding timing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Солнечное побережье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Солнечное побережье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Солнечное, побережье . Также, к фразе «Солнечное побережье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.