Спасибо за ваше дружелюбие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спасибо за комплимент - thanks for the compliment
спасибо, что выбрали - thank you for choosing
Большое спасибо за ваше терпение - thank you very much for your patience
Спасибо за вашу - thanks for your
спасибо за прекрасный ужин - thank you for a lovely dinner
спасибо за брифинг - thanks for the briefing
спасибо большое за не - thank you so much for not
спасибо это - thank this
Спасибо за ваше дружелюбие - thank you for your friendship
спасибо за предоставленную мне поездку - thanks for giving me a ride
Синонимы к Спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение Спасибо: Выражение благодарности.
компенсация за убытки - compensation for damages
уход за выздоравливающим - aftercare
вознаграждение за труды - remuneration for work
охотник за головами - Head hunter
за что - for what
вспыхивать за границей - blaze abroad
делать покаяние за - do penance for
плата за простой - demurrage charge
побеждать в борьбе за общественную популярность - win the public relations battle
учет ядерных материалов и контроль за их использованием - accounting and control of nuclear materials
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
ваше вмешательство - your intervention
ваше заведение - your establishment
ваше завтра - your tomorrow
ваше имя не в списке - your name is not on the list
Ваше имя пользователя и пароль - your username and password
ваше наслаждение - your delight
ваше объявление - your ad
Ваше письменное разрешение - your written permission
ваше потребление - your intake
влияют на ваше участие - affect your participation
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: friendliness, friendship, amity, amiability, bonhomie, amicability
дружелюбия - friendliness
более дружелюбным - more friendlier
быть дружелюбными - be chummy
дружелюбие и - amity and
дружелюбное программное обеспечение - userfriendly software
дружелюбные сотрудники - friendly employees
дружелюбный и отзывчивый - friendly and responsive
очень дружелюбны - are so friendly
много дружелюбнее - a lot friendlier
не так дружелюбен - is not as friendly
Синонимы к дружелюбие: дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение, дружба, дружелюбность, любезность, приветливость, добродушие, благожелательность, дружественные отношения
— Спасибо, — с большим трудом она заставила себя произнести это слово как можно дружелюбнее. |
Thank you. With difficulty, she forced a friendly note into her voice. |
Это так дружелюбно, спасибо. |
That's very folksy, thank you. |
Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних. |
The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Спасибо, что рассказали мне о своём дипломе и образовании. |
Thank you for letting me know your diplomas and qualifications |
Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва. |
Thank you for staying with us through the first commercial break. |
Мы дружелюбно болтали, а одна из младших дам Кетриккен даже флиртовала со мной. |
We chatted amiably, and one of Kettricken's younger ladies even flirted with me. |
И в выражении его бронзового лица нет ни тени дружелюбия. |
And there isn't an ounce of friendliness in his face. |
И кстати, спасибо за то, что ты, похоже, очень основательно подумал о моём комфорте. |
And, incidentally, thank you for all the thought you seem to have taken about my comfort. |
Спасибо, мистер Хейнс, что присмотрелись к лишним томографиям доктора Лоутона. |
Thank you, Mr. Haynes, for taking a closer look at Dr. Lawton's overuse of CAT scans. |
And thank you for spending recess with me. |
|
О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер. |
Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber Stalker. |
Я тоже автомеханик, спасибо. |
I'm a car mechanic, thank you. |
Кстати, спасибо, ты мой спаситель |
Thank you, by the way. You're a lifesaver. |
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
Thank you for that color commentary. |
|
А вам спасибо, что присмотрели за Глэдстоном. |
And thank you for looking after Gladstone. |
Это его любимое словечко на сей раз прозвучало дружелюбно и успокаивающе. |
He used this favourite phrase of his in a friendly and reassuring way. |
ты не должна считать всех сумасшедшими из-за новостей от Каспера - дружелюбного хозяина. |
So you don't need to get all freaked out over a newsflash from Casper the friendly host. |
And, again, thank you for my Gemini collectible. |
|
Спасибо, что вытащил меня из этого затруднительного положения. |
Thank you for getting me out of this little predicament. |
Верхушка сказала быть дружелюбным с законодательными органами... |
The top brass say be friendly with the legislative powers |
Я иллюзионист, спасибо большое. |
Well, I'm an illusionist, thank you. |
Huracan был разработан на простых дорогах, чтобы быть покорным и дружелюбным. |
This Huracan has been designed, on the road, to feel tame and user friendly. |
Он гораздо дружелюбнее, чем мне рассказывали. |
He's even friendlier than they say. |
Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса. |
Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course. |
Аарфи дружелюбно улыбнулся и открыл рот, намереваясь поболтать. |
He smiled sociably and opened his mouth to speak. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
С тех пор ведет себя тихо, даже дружелюбно, но хочет их крови. |
He's been after their blood ever since. Lain low, stayed friendly. |
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
А вот и мой муж, спасибо большое. |
My husband's here, thanks ever so much. |
Спасибо, что предоставили ее лично. |
Thanks for giving it in person. |
Спасибо, Кэролайн... что я могу порвать это еще раз. |
Thank you, Caroline... for letting me rip this up again. |
You can carry it, he said kindly, putting his arm around his brother's shoulders. |
|
Некоторые из этой еды, были весьма... Дружелюбны. |
Some of the food's actually been friendly. |
It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous. |
|
Papa, I want you to be real friendly with Georgine. |
|
Dr. Doyle, thank you for your help, even if it came to nothing. |
|
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего... |
I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden... |
You have been very kind, many thanks. |
|
Well, thank you for coming to the rescue, Mr. Amberson. |
|
Когда дело идет о человеческой жизни, можно на один вечер оставить лошадей без присмотра: кто-нибудь должен пойти, - вступилась миссис Хитклиф дружелюбней, чем я ожидал. |
'A man's life is of more consequence than one evening's neglect of the horses: somebody must go,' murmured Mrs. Heathcliff, more kindly than I expected. |
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. |
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. |
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Well, thank you for coming by on such short notice. |
|
Thank you for always thinking I'm beautiful even when I don't. |
|
Мы забираем дело. Спасибо. |
We're taking over, thanks. |
I gotta hit the road, so thanks very much. |
|
And your books are not exactly Shakespeare. Thank you. |
|
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. |
|
Спасибо, мамочка! |
Thanks, Mommy! |
О, спасибо Я также благодарна и за предыдущее угощение обедом |
Oh, thank you. I also appreciate the dinner before. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
More information to follow. Thank you. |
|
Thank you, ma'am. |
|
Спасибо, что согласилась. |
Thanks for agreeing to do this. |
Спасибо, Headbomb и A. di M. Я с интересом читаю ваши комментарии. |
Thank you, Headbomb and A. di M. I read your comments with interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спасибо за ваше дружелюбие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спасибо за ваше дружелюбие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спасибо, за, ваше, дружелюбие . Также, к фразе «Спасибо за ваше дружелюбие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.