Статья основана на статье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
словарная статья - dictionary entry
по всем статьям и во всех статьях - in all respects and in all articles
большая статья - big article
Следует отметить, что статья - be noted that article
первая статья конституции - the first article of the constitution
статья на эту тему - an article on this topic
статья не уточняет, - article does not specify
статья будет - article will be
статья Х Конвенции - article x of the convention
оригинальная статья - original article
Синонимы к Статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение Статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
специальное основание системы счисления - nonclassical radix
была основана как корпорация - was founded as a corporation
действует на основании - operates on the basis of
Компания основана стоимость - value based company
этот подход основан - this approach is based
назначается на основании - assigned on the basis
смета расходов была основана на - cost estimate was based on
на самом деле основана на - really based on
основана на истинной - is based on a true
основание водопада - the base of the waterfall
идти на приступ - attack
ставить на карту - mapped
перевозить на вертолете - helicopter
представлять на рассмотрение - submit for consideration
право на въезд - right of entry
посадка на мель - grounding
движущийся на восток - eastward
разделяться на пары - pair off
потрескивать на огне - crackle
похожий на серу - sulphury
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
было закреплено в статье - was enshrined in article
Вопрос о статье - question of article
действие, предпринятое в соответствии со статьёй... - action taken pursuant to article...
Декларация о статье - declaration on article
закреплены в статье - are enshrined in article
другие согласно статье - others according article
в своей статье - in their article
в соответствии со статьей materiae - materiae under article
В той же статье говорится, что - the same article stipulates that
охраняются в соответствии со статьей - are protected under article
Я согласен, что статья должна быть основана на современном значении романа. |
The proposal as written has failed to gain consensus for its implementation. |
Почти полная статья по истории Боснии основана всего на двух книгах только двух историков. |
Hi - I'm new and I hope someone can give me some guidance. |
Почему-то я не думаю, что эта статья основана на опыте одной маленькой крошечной доски, такой как ваша. |
Somehow I don't think the article is based on the experience from one little tiny board like yours. |
Ведь что подумали бы у него в институте, выяснив, что нашумевшая статья, которую они с Дэном опубликовали, была основана на подтасованных данных? |
After all, how would his university react once they found out that the famous paper he and Dan published was based on fraudulent data? |
Эта статья основана на источниках, перечисленных здесь. |
This article is derived from the sources listed here. |
Я согласен, что статья должна быть основана на современном значении романа. |
I agree that the article should be based on the current meaning of novel. |
Если посмотреть на историю редактирования, то станет ясно, что статья была основана на нарушении авторских прав. |
By looking at the edit history it will be clear that the article was based on a copyright infringement. |
Обратите внимание, что эта статья в значительной степени основана на пленном или компаньоне какашки, а не Дикого какашки. |
Note that this article is heavily based on the captive or companion cockatiel rather than the wild cockatiel. |
Вероятно, это моя вина, что я не дал ясно понять, что статья была основана на этой ссылке. |
Sponsorship of NCE stations is called underwriting, and stations may make announcements of these grants on-air. |
Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях. |
The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes. |
Переработанная версия данного отчета была подготовлена 31 октября 1983 года, и данная статья основана на материалах именно этой версии. |
A revised version of the workshop report was completed on 31 October 1983; this post is based upon the latter version. |
Если статья основана на Кромптоне, то она должна включать в себя некоторый обзор его аргументов, если они у него есть. |
If the article is based on Crompton then it should include some overview of his arguments, if he has any. |
Статья должна быть основана на надежных источниках, а не на их веб-сайте. |
The article should be based on reliable sources not their website. |
Статья - это то, что она основана в той или иной степени на вкладе всех вовлеченных редакторов. |
The article is what it is based to varying degrees on the contributions of all the editors involved. |
Эта статья частично основана на файле жаргона, который находится в открытом доступе. |
This article is based in part on the Jargon File, which is in the public domain. |
Эта статья изначально была основана на аналогичном руководстве для исследователей h2g2. |
This article was originally based on an analogous guide for h2g2 Researchers. |
Вероятно, это моя вина, что я не дал ясно понять, что статья была основана на этой ссылке. |
It's probably my fault for not making it clear that the article was based on that reference. |
По словам Донована, статья была основана на интервью бывшей подруги его друга Джипси Дейва. |
According to Donovan, the article was based on an interview by an ex-girlfriend of his friend Gypsy Dave. |
Почти полная статья по истории Боснии основана всего на двух книгах только двух историков. |
Almost complete article on history of Bosnia is based on only two books from only two historians. |
И вскоре мы выяснили причину - показания по углекислому газу в воде - результат неправильной калибровки, и суть в том, что наша нашумевшая статья основана на неверных данных. |
And we soon worked it out - the dissolved CO2 reader had been calibrated incorrectly - but the point was, our famous paper was based on false readings. |
Том Харрисон неоднократно высказывал предположение, что эта статья, и особенно раздел Всемирного торгового центра, основана на плохих или отсутствующих источниках. |
Tom Harrison has repeatedly suggested that this article, and especially the WTC section, is based on poor or missing sources. |
Статья основана на выдержке из более длинного памфлета Моники, который был опубликован в 1998 году в формате А4 на 40 страницах. |
The article is based on an extract from a longer pamphlet by Monica, which was published in A4 format of 40 pages in 1998. |
Статья была основана на исследовании аналитика данных армии США, который направил свои выводы в ФБР в середине 2018 года. |
The article was based on research from a U.S. Army data analyst who sent his findings to the FBI in mid-2018. |
Эта статья частично основана на материалах Федерального стандарта 1037C и MIL-STD-188, а также ATIS. |
This article is based in part on material from Federal Standard 1037C and from MIL-STD-188, and ATIS. |
Статья была основана на одиннадцатом издании Encyclopædia Britannica, в котором утверждается, что Гевелий был немцем. |
The article was based on Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, which asserts that Hevelius was German. |
Эта статья в значительной степени основана на синтезе и явно наклонена к любому, кто не полностью принимает убеждения одной из сторон. |
This article is largely based on synthesis and is obviously slanted to anyone not wholly swallowing one side’s beliefs. |
Вы действительно хотите, чтобы статья по физике или биологии topiuc не была основана на текущих исследованиях? |
You would really want an article on a physics or biology topiuc not to be based on current research? |
Стэнфорд Дейли - это некачественная статья, Статья на День Святого Валентина, о которой президент, возможно, стал бы лучшим любовником. |
The Stanford Daily is a poor quality article, a Valentines Day piece about which president might have made the best lover. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
Будь он убийцей, такая статья стала бы крайним способом само-саботажа. |
If he was behind the murders it was the ultimate act of self-sabotage. |
Простите, у меня вопрос. Статья четырнадцать, пункт второй. |
I have an issue with, uh, section 14, paragraph two. |
Though we're gonna need a title three to take a look at them. |
|
An article is coming out about Joong Won? |
|
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Это происходит несколько чаще, чем мне лично хотелось бы, и я предполагаю, что именно поэтому эта статья существует в первую очередь. |
This happens somewhat more often than I personally would like, and I guess this is why this article exists in the first place. |
На самом деле, почти вся статья пахнет ненавистью к американцам английского происхождения. |
In fact, almost the entire article reeks of hatred toward Americans of English ancestry. |
Пожалуй, ни одна другая статья за последние годы не имела такого отношения к вознаграждению и кредиту автора-призрака. |
Perhaps no other article in recent years has been as relevant to REMUNERATION AND CREDIT of the ghostwriter. |
Статья 92 наделяет короля правом созывать референдум по совету президента и с предварительного разрешения Конгресса. |
Article 92 invests the king with the right to call for referendum on the advice of the president and the previous authorization of Congress. |
Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку. |
Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow. |
That article, should arguably NOT even be an article. |
|
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Эта статья читается так, как будто ее аудитория находится в пятом классе. |
This article reads like its audience is in the fifth grade. |
Эта статья предназначена только для тех микросхем, в которых частота памяти зависит от тактовой ФСБ. |
This article is only applicable to those chipsets in which the memory clock is dependent on FSB clock. |
эта статья не является односторонней. 152.132.11.72. |
this article is not one sided. 152.132.11.72. |
Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс. |
If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session. |
Я рад сказать, что, насколько я могу судить, эта статья соответствует этим стандартам. |
I am glad to say that, as far as I can tell, this article meets those standards. |
Дата начала / удаления и длина-это даты и приблизительное время, когда статья была видна в целом. |
Start/Deletion date and Length are the dates and approximate time the article was generally visible. |
Предполагается, что эта статья будет посвящена Стедману и его работе. |
This article is supposed to be about Steadman and his work. |
Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д. |
For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc. |
I think the article could include a section on PTSD. |
|
Уважаемый сэр, не могли бы вы сообщить мне о том, что статья системы Нанкали-пост была удалена. |
Dear Sir, Would you please let me know the resean that the Nankali-post System article was deleted. |
Эта статья действительно является редакцией внештатного обозревателя, и мы используем ее только в качестве источника мнений этого обозревателя. |
The article is indeed an op-ed from a freelance columnist, are we are using it only as the source for the opinions of that columnist. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Статья в журнале RAFA Airmail в январе 1951 года возродила интерес к клубу, и состоялся ужин по случаю воссоединения. |
An article in the RAFA journal Airmail in January, 1951, renewed interest in the club, and a reunion dinner was held. |
Является ли эта статья нейтральной в своем изложении? |
Is this article neutral in its presentation? |
Эта статья является частью растущего числа статей, посвященных правам женщин в конкретных странах. |
However, TQM and TPM share a lot of similarities but are considered as two different approaches in the official literature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Статья основана на статье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Статья основана на статье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Статья, основана, на, статье . Также, к фразе «Статья основана на статье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
