Счетная палата Российской Федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Счетная палата - counting house
декадная счетная лампа - decade counter tube
счетная машина для (решения) экономических или коммерческих задач - counting machines (solutions) economic or business objectives
счетная концентрация - number concentration
Счетная палата Российской Федерации - accounts chamber of the russian federation
счетная сигнатура - countable signature
счетная кратность - counting multiplicity
счётная характеристика - plateau characteristic curve
счётная трубка с галогенным гашением - halogen-quench counter tube
самогасящаяся галогенная счётная трубка - halogen-quenched counter tube
палата общин - House of Commons
больничная палата - hospital ward
Постоянная палата международного правосудия - Permanent Court of International Justice
постоянная палата - permanent chamber
палата общин и палата лордов - houses of parliament
Верхняя палата парламента - upper house of parliament
люксембург торгово-промышленная палата - luxembourg chamber of commerce
палата Верховного суда - chamber of the supreme court
Международная торговая палата (МТП) - international chamber of commerce (icc)
Федеральная палата представителей - federal house of representatives
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
Российский брокерский дом - Russian Brokerage House
Российские коммунальные системы - russian communal systems
главные учёные секретари российской академии наук за всю историю существования - Chief Scientific Secretary of the Russian Academy of Sciences in the history of
нижняя палата российского парламента - the lower house of the Russian Parliament
Российская партия пенсионеров - Russian Pensioners'Party
совет при президенте Российской Федерации по развитию местного самоуправления - Russian President's Council for Local Government
пресс-секретарь президента Российской Федерации - Russian President's Press Secretary
Российская империя - russian empire
Гражданин Российской Федерации - citizen of the russian federation
Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации - federal antimonopoly service of the russian federation
Всемирная лютеранская федерация - lutheran world federation
Федерация биохимических обществ - federation of biochemical societies
всемирная федерация спортивных студбуков - a worldwide federation of sports studbook
Союз кинематографистов Россиийской Федерации - Union of Cinematographers of the Russian Federation
межрегиональный банковский совет при совете федерации - Federation Council's Interregional Banking Council
совет при президенте Российской Федерации по делам инвалидов - Russian President's Council for the Disabled
Европейская федерация по упаковке - european packaging federation
Международная федерация Терра - international federation terre
Суд Российской Федерации - court of the russian federation
федерации это - federation it
Синонимы к Федерации: конфедераты, объединяет, филиалы, союзники
А в прошлом году писатель за эту книгу был удостоен премии правительства Российской Федерации в области культуры. |
And last year for this book the author was conferred awards from the government of the Russian Federation relating to culture. |
Основы правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства закреплены прежде всего Конституцией Российской Федерации 1993 года-ст. |
The basis of the legal status of foreign citizens and stateless persons are secured primarily by the Constitution of the Russian Federation 1993 - Art. |
«Российской Федерации не угрожает неизбежный крах, — говорит Фридман. |
The Russian Federation is not in danger of imminent collapse, says Friedman. |
После аннексии Крыма Российской Федерацией и начала войны в Донбассе Вассерман стал все более критично относиться к украинскому правительству. |
After the annexation of Crimea by the Russian Federation and the start of the war in Donbass Wasserman became increasingly critical towards Ukrainian government. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
28 августа 1995 года президент Российской Федерации санкционировал поставку Ка-50 российской армии. |
The president of the Russian Federation authorized the fielding of the Ka-50 with the Russian Army on 28 August 1995. |
В настоящее время в Российской Федерации осуществляется проект Глобального экологического фонда, направленный на разработку жизнеспособных демонстрационных проектов и создание сервисной компании для работы с ШМ. |
A Global Environment Facility project in the Russian Federation is currently underway to develop viable demonstration projects and form a CMM service company. |
Коммунистическая партия Российской Федерации - это та самая группа страдающих кретинизмом старых громил, которые входили в состав Коммунистической партии Советского Союза. |
The Communist Party of the Russian Federation is, by and large, the very same group of cretinous old thugs that made up the Communist Party of the Soviet Union. |
Парламент в настоящее время рассматривает закон, согласно которому «дискредитация Российской Федерации» будет считаться преступлением. |
The parliament is considering legislation that would make the discreditation of the Russian Federation a crime. |
В новый справочник «Нефтеперерабатывающие заводы РФ» включено 176 компаний Российской Федерации, которые занимаются переработкой нефти или газового конденсата; из них - 27 основных НПЗ, 18 ГПЗ и 131 мини НПЗ. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Эта страна ведет борьбу с этническими русскими (так в тексте — прим.пер.) с начала марта, когда полуостров Крым проголосовал за отделение от Украины и присоединение к Российской Федерации 16 марта. |
The embattled nation has been fighting ethnic Russians since early March, when the Ukrainian peninsula of Crimea voted to secede and join the Russian Federation on March 16. |
Градостроительный кодекс Российской Федерации 1998 года ввел принцип юридически обязательного установления зон сельскохозяйственного использования. |
The 1998 Town Planning Code introduced the principle of legally binding land-use zoning. |
Подкомиссия запрашивала у Российской Федерации дополнительную информацию по отдельным элементам российской заявки. |
It requested additional information from the Russian Federation on certain elements of its submission. |
В 2015 году Центральный банк Российской Федерации выпустил 100-рублевую банкноту в ознаменование аннексии Крыма Российской Федерацией. |
In 2015, the Central Bank of the Russian Federation issued a 100-rubles note to commemorate the annexation of Crimea by the Russian Federation. |
Правительство США также создало Центр стратегической стабильности 2000 года в качестве совместной операции с Российской Федерацией. |
The U.S. Government also established the Center for Year 2000 Strategic Stability as a joint operation with the Russian Federation. |
В Российской Федерации наиболее труднорегистрируемой группой являются нерегулярные эмигранты, бездомные и лица, проживающие в отдаленных районах. |
In the Russian Federation, the most important difficult-to-count groups were irregular migrants, homeless and people living in remote areas. |
Это единственный Балтийский порт в Российской Федерации, который остается незамерзающим зимой. |
It is the only Baltic port in the Russian Federation that remains ice-free in winter. |
Однако силы Российской Федерации в Армении противодействовали их передвижениям и тем самым исключали любую возможность того, что Турция может сыграть военную роль в конфликте. |
Russian Federation forces in Armenia however countered their movements and thus warded off any possibility that Turkey might play a military role in the conflict. |
Закон был отменен с принятием 25 июля 2002 года федерального закона 115-ФЗ О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации. |
The law was repealed with the adoption of the Federal Law 115-FZ on 25 Jul 2002 On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation. |
В 2005 году она получила звание Заслуженной артистки Российской Федерации. |
In 2005, she received the title of Merited Artist of the Russian Federation. |
И не случайно в марте этого года черкесский вопрос обсуждал Совет Федерации, являющийся верхней палатой российского парламента. |
And it is more than just a coincidence that this past March the Circassian issue was discussed in the Federation Council, the upper chamber of the Russian Parliament. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Вскоре после обретения независимости Крым был аннексирован Российской Федерацией. |
Shortly after the independence, Crimea was annexed by the Russian Federation. |
Она призвала положить конец коррупции в сфере торговли газом и установить прямые контракты с Российской Федерацией. |
She called for an end to corruption in the gas trade area and the establishment of direct contracts with the Russian Federation. |
Делегаты Бельгии, Нидерландов, Российской Федерации и Финляндии отклонили решение об изучении только нижней части цистерны. |
The delegates of Belgium, Finland, the Netherlands and the Russian Federation rejected the decision to examine the lower part of the tank only. |
В 2008 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям. |
In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users. |
В 1999 году награжден Орденом Дружбы, государственной наградой Российской Федерации. |
In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
10 килотонн неучтенных ядерных зарядов в Российской Федерации - это моя забота. |
The Russian Federation has a 10-kiloton nuclear munition - unaccounted for. |
Она была организована в Астане по предложению представителя Республики Башкортостан при Торговом представительстве Российской Федерации в Республике Казахстан Ержана Азанова. |
It was carried out in Astana at the suggestion of Erzhan Azanov, Bashkortostan Republic representative of Russia Federation trade mission in Kazakhstan Republic. |
В настоящее время в Российской Федерации нет пенсионеров, у которых уровень материального обеспечения был бы ниже прожиточного минимума. |
Today, no pensioners in the Russian Federation receive financial benefits lower than the subsistence minimum. |
С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину. |
Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat. |
Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября. |
This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November. |
Moscow is the seat of power for the Russian Federation. |
|
Шмель проектируется, производится и экспортируется Российской Федерацией, а ранее-Советским Союзом. |
The Shmel is designed, produced and exported by the Russian Federation and previously by the Soviet Union. |
В 2008 году Ивану Коржеву было присвоено звание Заслуженного артиста Российской Федерации. |
In 2008 Ivan Korzhev was awarded the title of Honoured Artist of the Russian Federation. |
При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения. |
The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation. |
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения. |
In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits. |
Восемьдесят процентов легальных абортов производится в четырех странах: Китае, Российской Федерации, Соединенных Штатах и Вьетнаме. |
Eighty per cent of legal abortions are performed in four countries: China, the Russian Federation, the United States and Viet Nam. |
Так, уже принят закон о континентальном шельфе Российской Федерации. |
We have already adopted a federal law on the continental shelf of the Russian Federation. |
28 февраля 2014 года российский депутат Сергей Миронов вместе с другими депутатами Госдумы внес на рассмотрение Госдумы законопроект об изменении порядка присоединения субъектов Федерации к России. |
On 28 February 2014, Russian MP Sergey Mironov, along with other members of the Duma, introduced a bill to alter Russia's procedure for adding federal subjects. |
Телевизионный фильм, посвященный этой поездке, будет способствовать информированию о нынешнем положении детей в Российской Федерации. |
The television film of the mission will help to build awareness of the situation of children in the Russian Federation today. |
Высшим российским военным учебным заведением является Общевойсковая академия Вооруженных Сил Российской Федерации. |
The highest Russian military school is the Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation. |
Расширяются контакты между органами законодательной и исполнительной власти Российской Федерации и Украины. |
Contacts between bodies of the legislative and executive authorities of the Russian Federation and Ukraine are expanding. |
Эта норма конкретизирована в статье 4 нового Трудового кодекса Российской Федерации и распространяется на всех граждан, в том числе и на детей. |
It is given specific form in article 4 of the new Labour Code and applies to all citizens, including children. |
Представитель Российской Федерации отметил целесообразность включения в Справочник СПС определения скоропортящихся пищевых продуктов. |
The representative of the Russian Federation expressed the hope that the ATP Handbook would contain a definition of perishable foodstuffs. |
Освобождение от предполагаемой деятельности Российской Федерации следует искать в политических ветвях власти, а не в суде”. |
“Relief from the alleged activities of the Russian Federation should be sought from the political branches of the Government and not from the court”. |
The same goes for the Russia Federation. |
|
Ну а теперь я с удовольствием передаю слово заместителю главы делегации Российской Федерации гну Антону Васильеву. |
It is my pleasure now to call upon Mr. Anton Vasiliev, the deputy head of delegation of the Russian Federation. |
Две братские автономные республики - Башкортостан и Татарстан – считаются одними из самых влиятельных и независимых субъектов Российской Федерации. |
Bashkortostan and its sister republic, Tatarstan, are two of the more important and independent-minded autonomous republics in Russia. |
Он попросил меня взглянуть на предложение, которое он собирается сделать делегатам от Федерации. |
He asked me to look over a proposal he's going to make to the Federation delegates. |
Его делегация надеется, что Соединенные Штаты и Российская Федерация начнут в скором времени переговоры по СНВ-З. |
His delegation hoped that the United States and the Russian Federation would shortly begin to negotiate START III. |
11 лет назад один из их историков собрал большое количество данных об истоках космических путешествий Федерации. |
Eleven years ago, one of their historians collected massive amounts of data about the origin of space travel in the Federation. |
Федерация снабжает их дейридием но даже новых месторождений в квадранте Гамма недостаточно для нужд целого народа. |
The Federation's been working to supply them with deuridium but the new deposits aren't enough to service the whole population. |
Совет Федерации проинформировал Гаурона, что если нападение осуществится, это пошатнет мирный договор с Клингонской Империей. |
The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire. |
I'm from the American Federation of Variety Artists. |
|
Школа черри Уиллингэм присоединилась к Федерации в 2017 году, став Академией Приората Пемброк. |
Cherry Willingham School joined the federation in 2017, becoming The Priory Pembroke Academy. |
Во время соревнований большинство федераций также применяют такие запреты. |
During competition, most federations also enforce such bans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Счетная палата Российской Федерации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Счетная палата Российской Федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Счетная, палата, Российской, Федерации . Также, к фразе «Счетная палата Российской Федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
