Твое есть Царство и сила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будь по-твоему - as you wish
на моей (твоей) улице праздник - on my (your) street festival
хранить слово твое - keep your word
насчёт твоего - about yours
насчёт твоей - about yours
внимание твое - yours attention
я видел твое лицо - i saw your face
слово твое - thy word
Почитай отца твоего и мать твою - honor your father and your mother
мне нужно твое благословение - i need your blessing
Синонимы к Твое: твой, ваш, ваши, ваша, ваше, твоя
есть доступ - have access
есть досыта - eat fully
есть разница - there is a difference
есть опасения - there are concerns
идеи есть - I have ideas
выяснить, есть ли какой-либо - see if there was any
в декабре есть - in december there are
как долго у меня есть - how long do i have
всегда есть больше чем один - there is always more than one
Весь мир есть - the whole world have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
царство мертвых - kingdom of the dead
царство тьмы - domain of darkness
иберия (царство) - Iberia (kingdom)
тысячелетнее царство - millennial kingdom
целестиальное царство - celestial kingdom
Науру и царство - nauru and the kingdom
через единое царство - across the united kingdom
Царство славы - kingdom of glory
связи с единым царством - links with the united kingdom
царство бога - realm of god
Синонимы к Царство: царство, королевство, мир, область, сфера, свет, общество, вселенная, деятельность, власть
Значение Царство: Государство во главе с царём.
формировать и укомплектовывать - activate
здесь и там - here and there
вот и они - here they come
Тишина и покой) - peace (and quiet)
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
министерство архитектуры и строительства - Ministry of Architecture
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
великий и славный - great and awesome
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила руки - force hand
земная сила - power on earth
убойная сила - destructive force
сила всемогущего Бога - power of the omnipotent God
морская сила - sea power
автоматическая сила выключения - auto force off
деформирующая сила - straining force
информированная рабочая сила - informed workforce
концептуальная сила - conceptual strength
нормативная сила - normative power
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
И не введи нам во искушение но избавь нас от лукавого... Ибо твоё есть царство и власть, и слава, во веки. |
And lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thine is the kingdom and the power and the glory, forever and ever. |
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки |
For thine is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever! |
Привези Золотое руно, и я с радостью верну тебе твое царство. |
If you bring the golden fleece back to our city. |
Привези Золотое руно, и я с радостью верну тебе твое царство. |
If you bring the golden fleece back to our city,. |
Хлеб наш насущный даждь нам... но избави нас от лукавого, яко Твое есть царство |
Give us this day our daily bread ... And deliver us from evil. |
Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава во веки веков. Аминь. |
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen. |
Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. |
for Thine is the kingdom, and the power, and the glory forever. |
Прости нам грехи наши, как прощаем долги должникам нашим, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо твоё есть царство и сила и слава ныне, присно и во веки веков. |
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thy is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever. |
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо твое есть Царство, и Сила, и Слава во веки веков. |
Lead us not into temptation, but deliver us from evil, for thine is the kingdom, the power, and the glory forever. |
Она выпустила расширенную пьесу сила Креста и студийный альбом Твое Царство грядет. |
She has released an extended play, Power of the Cross, and, a studio album, Your Kingdom Come. |
Яко Твое есть царство, и сила, и слава во веки. |
For thine is the kingdom, the power and the glory, forever and ever. |
For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. |
|
Двадцать лет все трепетали перед тобой, ни один человек не осмеливался вступить в твое Царство! |
For twenty years everything trembled before you, no human dared enter your Kingdom! |
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. |
For thine is the kingdom and the power and the glory, forever and ever. |
Избави нас от лукавого, ибо Твое есть царство, и сила, и слава вовеки. |
Deliver us from evil, for thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. |
Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки. |
Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever. |
Ибо Твое есть Царство и сила, и слава во веки. |
For thine is the kingdom, And the power and the glory forever. |
Слушай, Царь Иудейский, где твое царство? |
(sing) Listen, King of the Jews where is Your kingdom (sing) |
For the kingdom, the power, and the glory is yours, now and forever. |
|
Позволь племени Севатим взять часть твоей силы, Зонон, чтобы мы смогли в конце концов унаследовать твое царство. |
Let the tribe of the Sevateem partake of your strength, Xoanon, that they may inherit their kingdom. |
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. |
For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever, amen. |
You're about to enter the Kingdom of Heaven. |
|
We were in the magic kingdom of childish dreams and visions. |
|
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Если бы царство нам служило сценой, князья актерами, а государи смотрели на мощный драмы ход. |
A kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene. |
Между холмами вилось узкое глубокое ущелье, -тут было царство секвойи. |
But to the perfect redwoods belonged the small but deep canon that threaded its way among the knolls. |
I don't know how many boxes of candles you lit but your miracle is happening. |
|
Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения. |
Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch? |
И я вижу, каково на самом деле твоё исправление. |
And I see this reformation for what it really is. |
И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции. |
And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction. |
А вот хоть бы насчет того, если ты не желаешь, чтоб брату именье твое осталось... |
Well, I mean, if you don't wish that the estate should go to your brother. |
it's hard to face what you've created, isn't it? |
|
Твое невежество не должно меня тормозить. |
I cannot be constrained by your ignorance. |
Царство растений так легко себе представить ближайшим соседом царства смерти. |
The kingdom of plants so easily offers itself as the nearest neighbor to the kingdom of death. |
Она же без лишних сомнений украшала мое царство своими творениями. |
She freely decorated my kingdom with her inventions. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
|
Я знаю твое сердце, - повторил князь, - ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. |
I know your heart, repeated the prince. I value your friendship and wish you to have as good an opinion of me. |
Тогда позволь мне удовлетворить твоё желание. |
In that case, let me absolve you of your desire. |
Это твое решение относительно нехватки свободного места? |
This is your solution to my space problem? |
Ежели нет, то мы уходим по разные стороны. И я никогда больше не увижу твое милое личико. |
If not, then we go our separate ways and I never see your pretty little face again. |
Наша главная надежда — твоё красноречие. |
Our best hope is your silver tongue. |
When you betray us, I'll be the one to carve out your heart. |
|
И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение. |
Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me. |
Тема его картины предполагает бессмертное царство, которое в согласии со всей темой Нефритового зала дает зрителю ощущение потусторонности. |
The theme of his painting is suggesting the immortal realm which accord with the entire theme of the Jade Hall provides to its viewer the feeling of otherworldliness. |
Когда Родина Чу была захвачена Цин, Чжуан Цяо решил остаться в Юньнани и основал царство Диань. |
When the Chu homeland was invaded by the Qin, Zhuang Qiao decided to stay in Yunnan and established the Dian kingdom. |
Военная кампания, направленная ханьский император У-Ди в 109 г. до н. э. вторглась и аннексировала Царство Дянь. |
A military campaign dispatched by Emperor Han Wudi in 109 BC invaded and annexed the Dian Kingdom. |
Изгнанные с небес, падшие ангелы основывают свое собственное царство в глубинах ада, со столицей под названием Пандемоний. |
Outcast from heaven, the fallen angels establish their own kingdom in the depths of hell, with a capital called Pandæmonium. |
In 1135, the Cumans again invaded the Kingdom of Poland. |
|
Его правнук Стефан I взошел на престол в 1000 году, превратив свое царство в христианское царство. |
His great-grandson Stephen I ascended the throne in 1000, converting his realm to a Christian kingdom. |
Согласно Бхагвал Лалу, Сатакарни хотел избежать вторжения Харавелы в его царство. |
According to Bhagwal Lal, Satakarni wanted to avoid an invasion of his kingdom by Kharavela. |
На протяжении веков возникло множество царств и империй, из которых самым могущественным было царство Ашанти. |
Numerous kingdoms and empires emerged over the centuries, of which the most powerful was the Kingdom of Ashanti. |
Срединное царство можно отметить расширением торговли за пределами королевства, которое произошло в это время. |
The Middle Kingdom can be noted for the expansion of trade outside of the kingdom that occurred during this time. |
Наиболее вероятным объяснением этого очевидного упущения является то, что Царство Божье было общепринятой концепцией, которая не требовала объяснений. |
The most likely explanation for this apparent omission is that the Kingdom of God was a commonly understood concept that required no explanation. |
Независимое царство Куш, возникшее в Нубии после распада Нового Царства, основывало свои представления о Кушитских царях на царской идеологии Египта. |
The independent Kingdom of Kush, which emerged in Nubia after the collapse of the New Kingdom, based its beliefs about Kushite kings on the royal ideology of Egypt. |
Пластиковые игрушки весна, известная как пластиковая пружинка была изобретена Дональдом Джеймсом Царство старший мастер Марк пластмасс в Олбани, штат Миннесота. |
The plastic spring toy, known as the Plastic Slinky was invented by Donald James Reum Sr. of Master Mark Plastics in Albany, Minnesota. |
Он потерял свое царство, включая Эпидамн, от римлян в 219 году до нашей эры во время Второй иллирийской войны. |
He lost his kingdom, including Epidamnus, to the Romans in 219 BC at the Second Illyrian War. |
Вымышленную версию Болдуина IV играет Эдвард Нортон в фильме 2005 года Царство Небесное. |
A fictionalized version of Baldwin IV is played by Edward Norton in the 2005 movie Kingdom of Heaven. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
The pair then come across an ice cream vendor on the street; a popular figure easy to find on the streets of some South American cities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Твое есть Царство и сила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Твое есть Царство и сила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Твое, есть, Царство, и, сила . Также, к фразе «Твое есть Царство и сила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
