Тип дерева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тип дерева - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tree type
Translate
Тип дерева -

- тип [имя существительное]

имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss



Ее 100-летний юбилей в 1994 году был отпразднован Ньюнхэмским колледжем посадкой дерева Типпер-сладкого каштана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 100th birthday in 1994 was celebrated by Newnham College with the planting of the Tipper Tree, a sweet chestnut.

Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pressed my back against the door and began to slide down the wood.

Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree.

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

Лёгкая и крепкая бумага, сделанная из тутового дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light but durable paper made from the mulberry bush.

В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters.

Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree.

Он вырезал из дерева статую Будды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carved a Buddha statue from wood.

Фудж начал читать, а Гарри выскочил из-за дерева, перелетел через заборчик, огораживающий тыквенные грядки и приблизился к Конькуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Fudge’s voice started again, Harry darted out from behind his tree, vaulted the fence into the pumpkin patch, and approached Buckbeak.

Она совершенно безумная, рухнувшая с дерева девица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she is totally deranged, off-her-rocker crazy.

И мы выросли вместе, как два упрямых дерева обвивая друг друга, пытаясь выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've grown together, like two gnarled trees twining around each other, trying to survive.

Человек у сливового дерева обмяк, упал наземь, тело дернулось раза два и застыло неподвижно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man saw the body by the plum-tree crumple and fall, twitch for a little and lie still.

Перелом визирной линии от падения с дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hairline fracture from falling out of a tree.

Кому деревенский шкаф из орехового дерева?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, who wants a beautiful walnut bookcase?

хотя был сделан из дерева это значит кто-то посодействовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he was a child though I had made him out of wood... it's because someone interceded.

Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it.

Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.

Назовите 3 лиственных дерева, которые растут на Северо-западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name three deciduous trees indigenous to the Northwest.

Он бежал, косой, мимо рябины дерева,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran, little flop-ears, past a rowan tree,

Был ли это цветок, плод, что падает в росу с дерева летом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it the blossom, the fruit, that fell in the dew from summer trees?

Это как краска ржавого цвета или цвета дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, like rust-coloured paint or wood.

С почернением первого дерева придёт молния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blackening of the first white tree brought lightning.

Я бы хотела прочитать выдержку из книги, в которой говорится о значении одного дерева...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to read a passage from a book that talks about the impact of a single tree

А хороший звук не получится из некачественного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And good sound can't be made with low quality trees.

не должны вы есть фрукт с дерева, известного как морковное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Neither shalt thou eat the fruit of the tree 'that is known as the carrot tree.'

Он очень здорово делает свистки из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He can make whistles ever so well out of a bit of wood.

Добро пожаловать в окаменевший лес, самый большой музей окаменевшего дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the petrifiied forest, the world's largestslte ofpetrifiied wood.

Над местом падения дерева поднимался столб пыли и осколков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the place where the tree had fallen a geyser of dust and other debris billowed up into the sky.

Дилси взяла длинный дерева кусок и положила между Ластером и мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dilsey took a long piece of wood and laid it between Luster and me.

Я, как старая птица, сидящая на верхушке дерева, радуюсь, когда вижу людей, которые ещё способны верить в жизнь, в любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like an old bird, I roost on top of a tree. But I'm glad that there are still some who believe in life in love.

День, должно быть, был ветренным, когда это яблоко упало с дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been a windy day when the apple fell from that tree.

Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree.

А потом этот кусок дерева пропускаем через бамбуковую часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then i got this piece of wood here that goes through This bamboo.

Я думаю, что мы сами слезаем с дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're getting ourselves down from the tree.

В эту самую минуту бросился сзади на него из-за дерева Толкаченко, а Эркель схватил его сзади же за локти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment Tolkatchenko rushed out from behind a tree and sprang at him from behind, while Erkel seized him by the elbows.

Кэддины ноги показались. Дилси дотянулась, сняла ее с дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her legs came in sight and Dilsey reached up and lifted her out of the tree.

А меня почему никто никогда не снимает с дерева?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why does nobody ever talk me out of my tree?

Наличие дерева и клея указывает на то, что орудием убийства могла быть пила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade.

Тогда у меня будет тень от клёна но не будет всякой дряни от дерева на капоте моей машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, I get the shade from the maple tree But not all that tree crap all over the hood of my car.

Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons.

Нет ничего хуже костюма, болтающегося на мужчине, будто он ветка дерева у озера, на которую хозяин накинул свою одежду перед тем, как пойти искупаться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing worse than a suit hanging off a man as though he were a twig beside a lake upon which the owner has flung his attire before taking a swim.

А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space.

Это все из-за этого дерева, Харизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because of that tree, Charisma.

Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood.

Дядя по, Генри Херринг, предоставил простой гроб красного дерева, а кузен, Нильсон по, предоставил катафалк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poe's uncle, Henry Herring, provided a simple mahogany coffin, and a cousin, Neilson Poe, supplied the hearse.

Для изготовления чашек и чашек использовались простые механические токарные станки из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple mechanical pole wood lathes were used to make cups and bowls.

Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc.

Поражения могут также появляться реже на древесных тканях дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesions may also appear less frequently on the woody tissues of the tree.

У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time.

Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618.

Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay.

Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic.

Некоторые современные вагонки состоят из более коротких кусков дерева, соединенных между собой клеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some modern clapboards are made up of shorter pieces of wood finger jointed together with an adhesive.

Современные чаши могут быть изготовлены из керамики, металла, дерева, пластика и других материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern bowls can be made of ceramic, metal, wood, plastic, and other materials.

Многие программные пакеты интеллектуального анализа данных обеспечивают реализацию одного или нескольких алгоритмов дерева решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many data mining software packages provide implementations of one or more decision tree algorithms.

Диоспирос относится к семейству Ebenaceae, и ряд видов, не относящихся к хурме этого рода, выращиваются для древесины эбенового дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diospyros is in the family Ebenaceae, and a number of non-persimmon species of the genus are grown for ebony timber.

Это мемориальная доска, установленная у основания дерева Калликсилон в память о Дэвиде Уайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the plaque placed at the base of the Callixylon Tree in memorial of David White.

Столешницы существуют во многих вариациях и материалах, в основном из дерева, металла и пластика, часто с металлическим наконечником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tops exist in many variations and materials, chiefly wood, metal, and plastic, often with a metal tip.

В любом случае, хрупкая структура дерева или шкуры животного оставляла бы мало археологических следов после стольких лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a flimsy wood or animal skin structure would leave few archaeological traces after so much time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Тип дерева». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Тип дерева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Тип, дерева . Также, к фразе «Тип дерева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information