Увидимся на вершине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Увидимся! - See you anon!
увидимся позже - see you later
утром увидимся - see you in the morning
увидимся в понедельник - see you on Monday
увидимся в воскресенье - see you on Sunday
даже не увидимся - not even see you
Надеюсь, скоро увидимся - i hope to see you soon
Увидимся в месяц - will see you in a month
увидимся в следующем Среде - see you next wednesday
Увидимся скоро - will see you soon
Синонимы к Увидимся: до встречи, пока, до свидания, до завтра, всего доброго, звони, встретимся, удачи, прощай
обрабатывать на станке - machine
на северо-восток - to the north-east
на одном уровне - on the same level
выходить на - go out on
выходить на поверхность - come to the surface
переход на прием - admission
бельмо на глазу - eyesore
лежащий на полпути - halfway
похожий на фею - fairy
оставаться на месте - stay in place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на вершине мира - on top of the world
были на вершине мира - were on top of the world
до сих пор на вершине - still on top
идти на вершине - go on top
один на вершине другого - one on top of the other
на вершине Эмпайр Стейт - on top of the empire state
на вершине этого - on top of this
находится на вершине - is at the top
на вершине Эйфелевой башни - on top of the eiffel tower
находиться на вершине - to stand at the summit
Может увидимся на дне кроличьей норы, Уолтер. |
Maybe I'll see you back down the rabbit hole, Walter. |
В Соединенном Королевстве он оставался на вершине чартов в течение шести недель подряд, соответствуя рекордам, установленным мультиплатформенными играми. |
In the United Kingdom, it remained atop the charts for six consecutive weeks, matching records set by multi-platform games. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
И новый день весело появляется на самой вершине туманной горы. |
And jocund day stands tiptoe On the misty mountain tops. |
Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми. |
He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move. |
Aquapolis is first and biggest water sports park in Bulgaria, built in unique s... |
|
Ээ... Увидимся завтра чтобы продумать все в деталях за обедом. |
I will see you tomorrow to go over all the details for the luncheon. |
Вы никогда не завершится в одной вершине, что так! |
You're never going to culminate into a single apex that way! |
Цезарь,которогоякаждыйдень виделав своих снах... и кто каждый день говорил мне в моих снах, что мы скоро увидимся. |
Caesar who turned up in my dreams every day... and who said every day in my dreams we'd soon meet again. |
The prisoners appeared at the top of the staircase. |
|
Увидимся в хирургии в понедельник утром. |
I'll see you all in surgical on Monday morning. |
Я думаю мы стоим на вершине эволюционной цепи над ограниченными обезьянами |
I think we are top of the revolution that Restricted monkeys |
Так... увидимся либо в палате интенсивной терапии, либо на Глендхиллском кладбище. |
So... I'll either see you in intensive care or Gledhill cemetery. |
В следующий раз увидимся при посреднике. |
We'll see you in mediation. |
Well, I have dresses to make, so I'll see you at the theater. |
|
I hope to see you again soon. |
|
В 53-ем Бюхль ослушавшись приказа Карла отправился в одиночку к вершине. |
In the 53-cm Byuhl disobeyed the order of Charles went alone to the summit. |
I'll see you at the meet-up point. |
|
Это закон отцов моих, - отвечала Ревекка, - он снизошел на землю при громе и молнии на вершине горы Синай из огненной тучи. |
It was the law of my fathers, said Rebecca; it was delivered in thunders and in storms upon the mountain of Sinai, in cloud and in fire. |
Помню, два года назад мы с Флоренс ехали на машине из Биаррица в La Tour, что на вершине Montagne Noir. |
Two years ago Florence and I motored from Biarritz to Las Tours, which is in the Black Mountains. |
Just stick around downstairs. We'll see you later. |
|
Они расположились на вершине стены и в упор расстреливали солдат-те, спотыкаясь среди раненых и убитых, застревали на крутом ее откосе. |
They were at the top of a wall, and they thundered point-blank upon the soldiers tripping over the dead and wounded and entangled in the escarpment. |
Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей |
Someone at the top was smart enough to set up a network of eyes and ears. |
Да, увидимся после. |
Yeah, I'll see you after. |
Не обязательно определять время суток, чтобы вы могли сказать, что наступил полдень, но увидимся через две..., давайте назовём это чашунда. |
Not necessarily to tell the time of day, which you could say when it's noon, but, I will see you in two... let's call it a bowlington. |
I'll be seeing you in the fall, you know. |
|
Ты поправишься, и мы ещё много раз увидимся. |
You're fine, thank goodness. We'll see loads more of each other. |
Через несколько минут Колдунья собственной персоной появилась на вершине холма, пересекла поляну и стала перед Асланом. |
A few minutes later the Witch herself walked out on to the top of the hill and came straight across and stood before Aslan. |
Ни разу не был на вершине горы. |
I've never been on a mountain before. |
Можно я натяну канат на вершине Всемирного Торгового Центра? - они бы сказали: Идите вон. |
Can I put a wire on top of the World Trade Center? Theyd say, Get out. |
Но сначала она должна была отправиться за границу со своим отцом. Когда мы прощались, мы знали, что не увидимся почти год. |
She had to go abroad first with her father and when we came to say goodbye we knew we wouldn't see each other for almost a year. |
Увидимся на финише, Мак... |
See you at the finish line, Mc... |
Мы были на вершине мира, Сара. |
We were on top of the world, Sarah. |
Ну так что чувствуешь, находясь на вершине мира? |
So how does it feel to be on top of the world? |
Мне что-то нездоровится, но мы еще с вами увидимся попозже. |
I'm slightly indisposed myself, but I'll see you later, I hope. |
Три раза самолеты возвращались и бомбили вершину холма, но никто на вершине уже не знал этого. |
The planes came back three times and bombed the hilltop but no one on the hilltop knew it. |
A place high atop a mountain. |
|
Недели нас держали в плену в тысячах миль от дома на вершине этой горы без надежды на спасение, а потом он послал тебя. |
For weeks, we have been held captive thousands of miles from home atop this mountain with no hope of escape, then... ..he sends you. |
Мы семь лет подряд на вершине Стандард энд Пурс, значит и ты был на этой вершине. |
We've crushed the SP seven years running, which means you have crushed the SP. |
Мы согласились выступать, когда думали, что мы будем на вершине еще одного пьедестала Отборочных. |
We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory. |
Увидимся на Пни банку, и не забудь, что теперь твоя очередь добывать экстази. |
Okay, I'll see you at Kick The Can. 'N' don't forget it's your turn to provide the X. |
В бельгийском городе Херсталь в апреле 1999 года оползень на вершине горы Петит-Бакнур перекрыл улицу на многие годы. |
In Herstal, Belgium, a landslide on the Petite Bacnure spoil tip in April 1999 closed off a street for many years. |
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Дом Абрамелина стоял на вершине небольшого холма, окруженного деревьями. |
Abramelin's home sat atop a small hill surrounded by trees. |
Яманучи-это секретная школа ниндзя, расположенная на вершине горы в Японии. |
Yamanouchi is a secret ninja school, located on top of a mountain in Japan. |
Альбом дебютировал на вершине чартов в Канаде, Дании, Австралии и Великобритании. |
The album debuted atop the charts in Canada, Denmark, Australia and the United Kingdom. |
И я сказала: Да, я бы хотела, а он ответил: Хорошо, увидимся завтра. |
And I said, 'Yeah, I would', and he said, 'Well, I'll see you tomorrow'. |
В Конституции Великобритании парламент находится на вершине власти. |
In the UK constitution, Parliament sits at the apex of power. |
Сингл, выпущенный в апреле 1951 года, достиг первого места в чартах Billboard R&B в июне 1951 года и провел 5 недель на вершине чартов. |
The single, released in April 1951, reached number-one on the Billboard R&B charts in June 1951 and spent 5 weeks on top of the charts. |
Когда он несет более одного цветка, на вершине находится конечная часть соцветия, как у амариллиса. |
When it bears more than one flower, there is the terminal part of an inflorescence on top, as in Amaryllis. |
У фисера на поясе висел топор, и он поклялся срубить высокий флагшток на вершине вражеского форта. |
Fiser has a hatchet buckled onto his sword belt, and he vowed to cut down the tall flagstaff on top of the enemy fort. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
В 2004 году 80% песен, возглавлявших чарты R&B, также были на вершине Hot 100. |
In 2004, 80% of the songs that topped the R&B charts, were also on top of the Hot 100. |
Он обеспечивает доступ к лесной вершине и лагерю холодного источника. |
It provides access to Timber Top and Cold Spring Camp. |
Метаэвристический метод - это метод, который находится на вершине локального алгоритма поиска, чтобы изменить его поведение. |
A meta-heuristic method is a method that sits on top of a local search algorithm to change its behavior. |
Он дебютировал на вершине списка бестселлеров New York Times. |
It debuted atop The New York Times Best Seller list. |
Нижняя треть достигает кульминации в вершине, которая служит источником связки надколенника. |
The lower third culminates in the apex which serves as the origin of the patellar ligament. |
Последний действующий воздушный Маяк в Соединенном Королевстве находится на вершине купола над главным залом колледжа Королевских ВВС в Крэнвелле. |
The last operational aerial lighthouse in the United Kingdom is on top of the cupola over the RAF College main hall at RAF Cranwell. |
Спасибо за ваше позитивное и конструктивное участие, даже несмотря на то, что мы, возможно, не увидимся с глазу на глаз по некоторым вопросам. |
Thanks for your positive and constructive engagement even though we might not see eye-to-eye on some of the issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Увидимся на вершине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Увидимся на вершине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Увидимся, на, вершине . Также, к фразе «Увидимся на вершине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.