Увлекательный курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Увлекательный курс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a challenging course
Translate
Увлекательный курс -

- увлекательный

имя прилагательное: enthralling, absorbing, engrossing, intriguing

- курс [имя существительное]

имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise



Приключенческий фонарь дал игре 86 из 100 баллов во многом благодаря интригующему сюжету, приятной атмосфере и увлекательным локациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adventure Lantern gave the game 86 out 100 score largely due to the intriguing story, pleasant atmosphere and the fascinating locations.

Часть людей, бросившихся покупать акции Motorola после объявления этой новости, конечно, сделали это только потому, что можно было предположить, что курс акций пойдет вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of those buying Motorola on the Matsushita news undoubtedly rushed in merely because the news was good and therefore could be expected to send the stock up.

Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the

Я пристрастен, но думаю, что изучение мозга является самым увлекательным в области медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm biased, but I think the study of the brain is the single most fascinating field of medicine.

Удалимся от французских каперов, которые рыщут в Альхесиросе, а потом возьмем курс на запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put some sea between ourselves and any frog privateer lurking in Algeciras before we head west.

Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely.

Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A..

И лишь в конце 80-х годов эта борьба вывела народ на неизбежный курс демократизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until the late 1980s that that struggle set the nation on its inevitable course towards democratization.

— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.”

Когда начинаешь мыслить платежами и годовыми процентами, работа становится очень увлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think of the payments as an annuity, the cost is quite minimal.

С другой стороны, и Юрию Андреевичу не приходилось слышать отзывов, которые были бы так проницательно-метки и так окрыляюще-увлекательны, как этот разбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, Yuri Andreevich had never happened to hear opinions that were so perceptively apt and so inspiringly captivating as this analysis.

Что может быть более увлекательно для человека, чем поиск ответов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there anything more exciting in life than seeking answers?

И подбили сына Лизы Сидмен сыграть в увлекательную игру Метание кирпича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they had encouraged Lisa Seadmen's boy to try an exciting new game called Toss the Brick.

Хороший, длинный, увлекательный, но без последней части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good, long, exciting serial - with the last installment missing.

Увлекательными их делает их непредсказуемость, но она также делает их чертовски непредсказуемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unpredictability is what makes them so exciting, but it's also what makes them so damned unpredictable.

Я пытался уснуть с 6 часов читая о реформе профсоюзов Уилсона, но... черт побери, ужасно увлекательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been trying to get to sleep since 6.00 by reading about Wilson's trade union reforms, but... Marr is so damn readable.

Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a fascination to watching his mother maneuver people.

Anderson, какой курс тебе приглянулся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anderson, which course would you like?

Редкая и увлекательная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare and fascinating disorder.

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

Мы вошли в параболический курс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've entered a parabolic course.

Она дико увлекательная, смотрите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally addictive. Watch.

Никогда не находил это увлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never have. I do not find it sufficiently... thrilling.

Что может быть увлекательней выставления на суд общественности предполагаемых грешников?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?

О, тактика аудио наблюдения - увлекательная штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, audio surveillance tactics is scintillating stuff.

Ковальский, может мне нужно подписаться на курс добрососедских отношений Лунного кота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kowalski, maybe I need to sign on to Moon cat's good neighbor policy.

Правда, увлекательно пробовать разные блюда, испытывать новые ощущения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't this fun trying different dishes and opening up to new experiences?

Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here.

Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science.

Самсон введёт тебя в курс дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samson will show you the ropes.

И это так увлекательно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's what's so nutty about it.

Я хотела ввести вас в курс дела, что тут случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to fill you in on what's happened here.

Я введу тебя в курс дела по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fill you in on the way.

Что-то... увлекательное, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something I'm... really passionate about, you know?

Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way.

компьютерные преступления в Хэмилтоне, я поговорила с городской полицией о возможном деле о мошенничестве, но ничего особо угрожающего или хоть частично увлекательного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cyber crime ring working out of Hamilton; I spoke to the IMET unit about a possible securities fraud case- nothing imminent or particularly exciting.

Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.

Я не мог посмотреть вниз и выставить новый курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not force my eyes to look down and set a new course.

Надо пройти экспресс-курс по греческой мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a crash course in Greek mythology.

Тогда мы должны лечь на обратный курс и найти путь в обход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we should reverse course and find a way around.

Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

– Ребята, вас ждёт увлекательное лето, но это вам не игрушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you guys are in for an exciting summer, but it won't be all fun and games.

На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other.

Иногда, когда изо всех сил заставляешь ребенка идти одним путем, другой путь начинает казаться ему более увлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes when you push a kid really hard to go one way, the other way starts to look more entertaining.

Ты наверняка заметил, что курс лечения почти закончен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you've noticed the prescription is almost done.

Она признала вину, согласилась пройти курс лечения в центре реабилитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pled guilty, agreed to go to rehab.

Мало того, что это увлекательная тема,но в этих книгах об НЛО есть целая сокровищница названий групп!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only is it a fascinating subject, but there's a treasure trove of band names in those UFO books!

Есть ли у кого-нибудь еще ощущение, что в этом разделе уже слишком много примеров, и что случайные Редакторы, похоже, вынуждены добавить свою увлекательную запись в список?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone else feel as if there are already too many examples in this section, and that casual editors seem compelled to add their fascinating entry to the list?

Но это увлекательное и обычно веселое исследование, подпитываемое собственной разновидностью паранойи Таибби, отражающей жестокий свет на одичавшей Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's a fascinating and usually hilarious study, fueled by Taibbi's own brand of paranoia, reflecting a cruel light on an America gone wild.

- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon.

Дизайнер Скотт Литон создал увлекательную игру с простыми правилами движения, простым использованием магии и боевой системой, которая использует обычные игральные карты вместо костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designer Scott Leaton has created an entertaining game with easy movement rules, simple magic use, and a combat system that uses regular playing cards instead of dice.

Это сделало его, по-моему, увлекательной темой, которая, увы, не вышла в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That made it, to me, a fascinating subject that, alas, did not come out in the film.

Может ли кто-нибудь положительно оценить этот увлекательный образ, столь насыщенный социокультурным содержанием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone POSITIVELY locate this fascinating image so loaded with socio-cultural content?

Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times.

Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication.

Но это, несомненно, увлекательное чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is undeniably entertaining reading.

Одновременно обогащать и упрощать язык было бы для него увлекательным занятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At once to enrich and simplify language would for him be a fascinating endeavour.

Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Увлекательный курс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Увлекательный курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Увлекательный, курс . Также, к фразе «Увлекательный курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information