Участники, возможно, пожелают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участники из разных стран - Participants from different countries
все участники процесса развития - all development actors
государства-участники должны иметь - states parties should have
государство-участник утверждает, - the state party further argues
далее в качестве участника - hereinafter referred to as a party
далее призывает государство-участник - further urges the state party
участник референдума - referendum participant
участник ратифицировать факультативный - party to ratify the optional
участник принять эффективные - party to take effective
награжден участник - awarded participant
Синонимы к Участники: участник, соучастник, абонент, пользователь, компаньон, пайщик, совладелец
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная опасность - possibility of danger
практически возможно - practically possible
как конкурентные, как это возможно - as competitive as possible
В настоящее время возможно - currently possible
Вы, возможно, получили - you may have received
Вы, возможно, придется - you may have to
возможная встреча - possible meeting
возможно и достижимо - feasible and achievable
возможно короткий - possible short
возможно трудоустройство - possible employment
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Возможно, постоянный участник этого проекта мог бы найти место для баннера совместной работы на самой странице проекта? |
Perhaps a regular member of this project could find a place for the collaboration banner on the project page itself? |
Это шестидневное собрание собрало, возможно, до 20 000 человек, хотя точное число участников официально не было зафиксировано. |
The six-day gathering attracting perhaps as many as 20,000 people, although the exact number of attendees was not formally recorded. |
Участники, действительно заинтересованные в этой области, возможно, захотят посмотреть на собственную вики-страницу проекта E-M35 Phylogeny. |
Contributors truly interested in this field might want to consider looking at the E-M35 Phylogeny Project's own wiki. |
Примите во внимание, что, возможно, по умолчанию ваши публикации, отметки «Нравится» и обновления могут видеть «Все» участники LinkedIn. |
Please note that the default may be that Everyone on LinkedIn can see your posts, likes, and shares. |
Которая... в данный момент кишит участниками Хизб Аль-Шахид, так что мы, возможно, потеряем потенциально важную информацию, которой обладает этот человек. |
Which is... now overrun by Hizb Al-Shahid, so we'd probably lose whatever potential Intel this man has forever. |
Участники совещания высокого уровня, возможно, пожелают предложить соответствующим организациям активизировать свои усилия по разработке политики в отношении экологической маркировки и другой продукции. |
The high-level meeting may wish to invite appropriate organizations to intensify their work on eco-labelling and other product policies. |
Если участник не соблюдал правила, одежду, возможно, придется вернуть. |
If the participant had not followed the rules, the clothes may have to be returned. |
Да.Я имею ввиду , что я не думаю, что я собираюсь быть участником состязания, но возможно в следующем сезоне.Или если кто-то пораниться . |
Yeah, I mean, I don't think I'm going to be a starter, but maybe by next season. Or if someone gets injured. |
Возможно, список участников должен быть алфавитным, а не хронологическим? |
Perhaps the member list should be alphabetical and not chronological? |
Возможно, некоторым участникам WPC будет полезно встретиться друг с другом лично. |
It might be useful for some WPC contributors to meet each other in person. |
Государства-участники, возможно, следует настоятельно призвать к тому, чтобы они побуждали другие государства к рассмотрению возможности ратификации. |
States parties might be urged to encourage other States to consider ratification. |
Остальные пользователи Office 2016 получат обновления немного позднее, обычно через одну-три недели после участников программы предварительной оценки Office или, возможно, еще позже. |
The remaining Office 2016 users get updates a little later, typically one to three weeks after Office Insiders, or possibly longer. |
Для переходного периода характерна проявляющаяся среди национальных участников склонность апеллировать к действовавшим в прошлом законам, которые, возможно, более не применимы. |
Notable in transitional circumstances is a tendency for national actors to refer to past laws which may or may not be applicable. |
Создатель статьи кажется довольно новым, поэтому, возможно, некоторые участники проекта Plants могли бы помочь дать рекомендации по текущей практике. |
The article creator seems rather new, so maybe some Plants project members could help give guidance on current practice. |
Если там будет много участников из Новой Зеландии, возможно, это послужит толчком к возрождению нашего сотрудничества. |
If there's lots of participation from New Zealanders, maybe this will serve to trigger a revival of our collaboration. |
Возможно, сейчас самое время упомянуть об этом призыве к участникам от Ларри Сэнгера через список рассылки PHILOS. |
Perhaps timely to mention this call for contributors from Larry Sanger, via the PHILOS mailing list. |
С другой стороны, возможно, было бы целесообразно отстранить от Игр всех спортсменов, ранее совершивших нарушения в ходе Олимпийских игр, а также проверять остальных участников так же строго, как россиян. |
On the other hand, perhaps it would make sense to bar every athlete with a past violation from the Olympics, and to test participant as rigorously as Russians will be tested in Rio. |
Я не уверен, что это должно быть слишком просто, но возможно ли для опытных участников перечислить советы по эффективности для новичков в этом проекте? |
I am not sure if it is supposed to be too simple but would it be possible for experienced contributors to list efficiency tips for newbies for this project? |
Многие участники здесь создают много контента, возможно, им придется оценить, является ли предмет заметным, решить, соответствует ли контент политике BLP, и многое другое. |
Many participants here create a lot of content, may have to evaluate whether or not a subject is notable, decide if content complies with BLP policy, and much more. |
Примите во внимание, что эта обновлённая версия будет внедряться для участников постепенно и, возможно, пока она для вас недоступна. |
Please note that the new experience will be gradually rolled out to our members and may not be available to you at this time. |
Если вы видите, что общее количество участников группы отличается от реального количества, то, возможно, у некоторых людей в группе неактивные аккаунты. |
If you're seeing a total number of members that's different from the real number, it's possible that some people in the group now have inactive accounts. |
Исследование, основанное на личных письмах солдат прусской армии 18-го века, делает вывод, что у участников боевых действий, возможно, был посттравматический синдром. |
A study based on personal letters from soldiers of the 18th-century Prussian Army concludes that combatants may have had PTSD. |
Хотя один из участников экспедиции Панфило де Нарваеса в 1528 году, возможно, вошел в Южную Алабаму, первый полностью документированный визит был совершен исследователем Эрнандо де Сото. |
Although a member of Pánfilo de Narváez's expedition of 1528 may have entered southern Alabama, the first fully documented visit was by explorer Hernando de Soto. |
Только в этой расширенной перспективе возможно понимание ее смысла для участников. |
Only in this expanded perspective is an understanding of its meaning to the participants possible. |
Возможно, заинтересованные участники проекта захотят высказать свое мнение на странице обсуждения. |
Perhaps interested project members will like to provide their opinions on the talk page. |
Хотя энды никогда не достигали таких же высот, как мягкий балет, это, возможно, самый успешный пост-мягкий балетный проект любого из участников. |
While Ends never reached the same heights as Soft Ballet, it is arguably the most successful post-Soft Ballet project of any of the members. |
Возможно, участникам группы нужно предоставить права на создание дочерних сайтов на сайте группы для использования в определенных проектах. |
You might want your team members to be able to create sub-sites under the team site for use on specific projects. |
Нападки на Чжана нашли поддержку у многих участников пленума и, возможно, были истолкованы Мао как косвенное нападение на саму культурную революцию. |
The attacks on Zhang found favour with many attendees at the Plenum and may have been construed by Mao as an indirect attack on the Cultural Revolution itself. |
Возможно, было бы желательно иметь некоторые указания относительно того, как сделать соответствующее раскрытие информации при вступлении в дискуссию с другими участниками. |
It might be desirable to have some direction on making an appropriate disclosure when entering into a discussion with others. |
Возможно, некоторые из присутствующих здесь участников хотели бы прокомментировать это. |
Perhaps some of the contributors here would like to comment on this. |
Встреча SWOT позволяет участникам творчески провести мозговой штурм, выявить препятствия и, возможно, выработать стратегию решения/пути вперед к этим ограничениям. |
A SWOT meeting allows participants to creatively brainstorm, identify obstacles, and possibly strategize solutions/way forward to these limitations. |
Государства-участники, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о том, остается ли это подходящей практикой. |
States Parties may wish to consider whether this remains an appropriate practice. |
В результате, Евросоюз, возможно, был бы меньше, но более глубоко интегрирован, либо мог возникнуть ЕС с таким же числом участников, но менее амбициозный в своём экономическом размахе. |
The result might have been a smaller EU, more deeply integrated across the board, or an EU with as many members as today, but much less ambitious in its economic scope. |
Создатель статьи кажется довольно новым, поэтому, возможно, некоторые участники проекта Plants могли бы помочь дать рекомендации по текущей практике. |
Another result of the longevity of cratons is that they may alternate between periods of high and low relative sea levels. |
Поскольку некоторые виды услуг первой необходимости являются предметом многосторонних переговоров с ограниченным числом участников, члены, возможно, намереваются изучить новые подходы. |
With several essential services subject to plurilateral negotiations, Members may wish to consider innovative options. |
Может быть другие участники соревнования скажут нам кто возможно хотел убрать Тину со своего пути. |
Maybe some of the other competitors can tell us who might have wanted Tina out of the way. |
Вполне возможно, что продолжительность планируемого на 2008 год курса обучения составит более одной недели, с тем чтобы в ходе этого курса можно было в большей степени использовать разнообразие знаний и опыта его участников. |
The 2008 course may be extended for a period longer than one week in order to better accommodate the diverse range of knowledge and experience of the attendees. |
Это принесло плохую прессу в CVU, ANI и, возможно, в глазах большого числа участников. |
This brought bad press at CVU, ANI, and perhaps in the eyes of a large number of contributors. |
Я бы также попросил других участников на этой странице отложить обсуждение там, насколько это возможно. |
I’d also ask other participants on that page to postpone discussion there as much as possible. |
Участники этого проекта, возможно, пожелают внести свой вклад в обсуждение, которое можно найти здесь. |
Members of this project may wish to contribute to the discussion, which can be found here. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Но во многих других, включая США, фактически отсутствует закон, который бы это регламентировал, поэтому в теории это возможно. |
But in many other countries, including my country, the US, there's actually no law on this, so in theory, you could do it. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
Возможно твоя молодая ведьма стала неравнодушна к его компании. |
Maybe your young witch has grown partial to his company. |
Возможно, ей еще не слишком поздно поискать себе место на родине отца. |
It might not be too late to seek a place in her father's land. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Поехать с ними - мое самое сильное желание, но я должна подождать, возможно, я смогу поехать вместе с отцом. |
It is my dearest wish to travel with them but I think I must wait so that I may travel with my father,. |
Подчеркивалось, однако, что в странах переходного периода ситуация, возможно, иная. |
It was stressed, however, that this may not be true for transition countries. |
Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360. |
If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console. |
Затем кто-то выкрикнул призыв, - возможно, это были пророческие слова, их выкрикнули один или два человека, и быстро подхватили остальные. |
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
И, наконец, последнее ошибочное представление заключается в том, что Ху Цзиньтао, возможно, потребовал объяснений от Ким Чен Ира о причинах потопления в конце марта текущего года южнокорейского судна. |
The final misconception is that Hu might have demanded an explanation from Kim as to the causes of the fatal sinking of a South Korean vessel in late March. |
Если договор РСМД уже не будет стоять у нее на пути, Россия сможет развернуть новые крылатые ракеты, вызвав серьезную тревогу у американских союзников в Европе, а возможно и в Азии. |
With the INF Treaty out of the way, Russia would probably go on to deploy its new cruise missile, causing serious alarm amongst U.S. allies in Europe and possibly in Asia, too. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
Если мы узнаем, откуда взялась картина, возможно, сможем найти, у кого был к ней доступ. |
If we figure out where the painting came from, we might be able to find out who had access to it. |
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Участники, возможно, пожелают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Участники, возможно, пожелают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Участники,, возможно,, пожелают . Также, к фразе «Участники, возможно, пожелают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
