Федеральное тарифное соглашение для госслужащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Федеральное тарифное соглашение для госслужащих - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
collective agreement for the public sector
Translate
Федеральное тарифное соглашение для госслужащих -

- соглашение [имя существительное]

имя существительное: agreement, understanding, convention, deal, arrangement, contract, accord, pact, covenant, compact

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- госслужащих

civil servants



Большая часть грантов была предоставлена провинцией Альберта, но федеральное правительство выделило 7 из этих грантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the grants were made by the province of Alberta but the federal government made 7 of these grants.

Да, наша цель - слушание дела в федеральном суде...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the goal is to try to get the Federal Court to hear the case...

Мы требуем немедленного проведения расследования по этим записям на федеральном уровне и на уровне штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We demand an immediate federal and state investigation of these tapes.

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service.

Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective.

Знаешь, вообще-то, чужестранцам можно засудить гражданина США в федеральном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it is actually legal for aliens to sue U.S. citizens in federal court.

Для протокола, перед лицом федерального судьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the record, in front of a Federal Judge?

На станции наверняка установлены глушители образа, и они сработают, если засекут сигнал федерального транспортера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are probably pattern scramblers rigged to go off if they detect a non-Cardassian transporter signal.

А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.

Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months.

Мы получили зов о помощи от федерального корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a distress call from a Federation ship under attack.

Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings.

Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, making a dental mold is a federal offense.

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

Добиваясь возврата денег, Виндзор подал иск к федеральному правительству в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeking a refund, Windsor sued the federal government in the U.S. District Court for the Southern District of New York.

В австралийском федеральном полицейском колледже в Бартоне есть унтер-офицер сержантского ранга, занимающий должность сержанта колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Australian Federal Police College at Barton has a non-commissioned officer of sergeant rank holding the position of College Sergeant.

Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law.

Он отстаивал права штатов и решительно выступал против любой концентрации федеральной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He promoted states' rights and adamantly opposed any concentration of federal power.

В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%.

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

Налогообложение в США в целом прогрессивно, особенно на федеральном уровне, и является одним из самых прогрессивных в развитых странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. taxation is generally progressive, especially at the federal level, and is among the most progressive in the developed world.

Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons.

Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated.

Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place.

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

Более поздние историки усмотрели иронию в утверждении Джефферсона о такой федеральной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later historians have seen irony in Jefferson's assertion of such federal power.

Правительство США наконец разрешило висконсинским Виннебаго заселить землю в штате, где они добились федерального признания в качестве племени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. government finally allowed the Wisconsin Winnebago to settle land in the state, where they have achieved federal recognition as a tribe.

Это относится и к Соединенным Штатам, где произведения федерального правительства находятся в общественном достоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the United States, where works of the federal government are placed under public domain.

Федеральный уголовный кодекс, который следует законам шариата, не заменяет правовую систему каждого эмирата, если только это не противоречит федеральному закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Penal Code, which follows Sharia Law, does not replace the legal system of each emirate, unless it is contrary to the federal law.

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review.

WPA была в значительной степени сформирована Гарри Хопкинсом, руководителем Федеральной администрации по чрезвычайным ситуациям и близким советником Рузвельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WPA was largely shaped by Harry Hopkins, supervisor of the Federal Emergency Relief Administration and close adviser to Roosevelt.

Примером этого является система федеральной помощи автомобильным дорогам, которая включает в себя систему межгосударственных автомобильных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this is the system of federal aid for highways, which include the Interstate Highway System.

В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds.

В то время как законные без налоговой марки на федеральном уровне, правила также варьируются в зависимости от штата, тем самым запрещая покупку в некоторых штатах, включая Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While legal without a tax stamp at a federal level, regulations also vary by state, thereby prohibiting purchase in some states, including Ohio.

Община приняла форму правления сити-менеджера и городского совета, а не прямого федерального контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The community adopted a city manager and City Council form of government rather than direct federal control.

Вместо этого полномочия Конгресса по созданию Федерального закона О товарных знаках вытекают из положения о торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, Congress' power to create federal trademark law is derived from the Commerce Clause.

NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research.

Максимальная сумма, которую может занять любой студент, корректируется по мере изменения федеральной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum amount that any student can borrow is adjusted as federal policies change.

Через пять минут после побега и без заложников Томас безропотно сдался Федеральному бюро расследований США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within five minutes of the escape and without hostages, Thomas meekly surrendered to the U.S. Federal Bureau of Investigation.

Трафикант поступил в федеральное исправительное учреждение Алленвуд Лоу 6 августа 2002 года с удостоверением Федерального бюро тюрем № 31213-060.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traficant entered the Federal Correctional Institution, Allenwood Low, on August 6, 2002, with the Federal Bureau of Prisons ID # 31213-060.

Банкноты Федеральной резервной системы являются законными денежными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Reserve notes are legal tender currency notes.

Это усилило недоверие к федеральному правительству, особенно в Альберте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It heightened distrust of the federal government, especially in Alberta.

Однако он не имеет никакого федерального охранного статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it holds no federal conservation status.

Федеральное правительство также испытывало значительное давление с целью принятия соответствующих мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal government was also under considerable pressure to act.

В 2019 году Нельсону было широко приписано, что он сыграл ключевую роль в прекращении работы федерального правительства Соединенных Штатов в 2018-19 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 Nelson was widely credited for playing a key role in ending the 2018–19 United States federal government shutdown.

3 августа 2018 года федеральное жюри присудило шести жителям Северной Каролины $ 470 млн в качестве компенсации ущерба против ООО Мерфи-Браун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 3, 2018, a federal jury awarded six North Carolina residents $470 million in damages against Murphy-Brown LLC.

Судебный процесс должен начаться 19 ноября 2019 года. Ее адвокат будет использовать победу федерального округа 10-го округа против Форт-Коллинза в своей защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trial is set to begin 2019 Nov 19. Her attorney will use the 10th Circuit federal win against Fort Collins in her defense.

В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong.

31 января 2017 года президент Дональд Трамп назначил судью федерального апелляционного суда Нила Горсуха на место судьи Скалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 31, 2017, President Donald Trump nominated federal appeals court Judge Neil Gorsuch to replace Justice Scalia.

Федеральная резервная система - это группа субъектов, а не просто один субъект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Reserve System is a group of entities, not just one entity.

Это подпадает под действие законов федерального правительства о прослушивании телефонных разговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This falls under the federal government's 'wire tapping' laws.

1 июля 1983 года Верховный окружной суд в Брисбене вынес знаковое решение, в результате которого федеральное правительство проголосовало 4 голосами против 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 July 1983, in a landmark decision, the High Court on circuit in Brisbane ruled by a vote of 4 to 3 in the federal government's favour.

Столпе оставался в правительстве Бранденбурга до тех пор, пока в 2002 году не присоединился к федеральному правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stolpe remained in the Brandenburg government until he joined the federal government in 2002.

До терактов 11 сентября 2001 года Федеральная Служба маршалов авиации состояла из различного числа Фам, зависящих от государственного финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the September 11, 2001 attacks, the Federal Air Marshal Service consisted of varying numbers of FAMs dependent on government funding.

Еще до 1938 года Швейцарское федеральное политическое управление предложило применить к швейцарским компаниям германское законодательство, касающееся расовой принадлежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before 1938, the Swiss Federal Political Department had suggested the applying of German law concerning race to Swiss companies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Федеральное тарифное соглашение для госслужащих». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Федеральное тарифное соглашение для госслужащих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Федеральное, тарифное, соглашение, для, госслужащих . Также, к фразе «Федеральное тарифное соглашение для госслужащих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information