Федеральный институт исследований и испытаний материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Федеральный институт исследований и испытаний материалов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
federal institute for materials research and testing
Translate
Федеральный институт исследований и испытаний материалов -

- федеральный

имя прилагательное: federal

сокращение: fed.

- институт [имя существительное]

имя существительное: institute, institution

сокращение: inst.

- и [частица]

союз: and

- материалов

of materials



Федеральная незаконность исторически затрудняла проведение исследований по КБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal illegality has made it difficult historically to conduct research on CBD.

В 2009 году Институт политических исследований в интересах женщин опубликовал доклад, в котором призвал Конгресс предоставить федеральным работникам четыре недели оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute for Women's Policy Research issued a report in 2009 encouraging Congress to give federal workers four weeks of paid parental leave.

JAIC привел результаты из Федерального института исследований и испытаний материалов Германии, который обнаружил, что образцы Ютты Рабе не доказали, что произошел взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JAIC cited results from Germany's Federal Institute for Materials Research and Testing, which found that Jutta Rabe's samples did not prove an explosion occurred.

После того как независимое тестирование подтвердило ее выводы, она попыталась опубликовать свое исследование и получила отказ в использовании федеральных заочных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After independent testing verified her finding, she attempted to publish her research and was denied usage of Federal extramural data.

Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage.

NIH ведет обязательный реестр протоколов исследований в области генной инженерии человека, который включает все финансируемые из федерального бюджета проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NIH maintains a mandatory registry of human genetic engineering research protocols that includes all federally funded projects.

Из этого федерального иска пришли деньги для небольшого фонда здравоохранения и 3,5 миллиона долларов для исследования состояния здоровья штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of that federal lawsuit came money for a small health fund and $3.5 million for the state health study.

Вместо этого недавнее исследование показало, что большинство высказалось за возвращение региональных компетенций на федеральный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, a recent study revealed a majority in favour of returning regional competences to the federal level.

Под руководством президента Клинтона федеральное финансирование исследований, профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа более чем удвоилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under President Clinton's leadership, federal funding for HIV/AIDS research, prevention and treatment more than doubled.

Федеральное управление автомобильных дорог Министерства транспорта США провело обзор исследований по скорости движения в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Department of Transportation's Federal Highway Administration review research on traffic speed in 1998.

Он также ввел законодательство, чтобы ослабить федеральные ограничения на выращивание каннабиса в исследовательских целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also introduced legislation to loosen federal restrictions on the cultivation of cannabis for research purposes.

Памятник федерального исследования был незаконно перенесен в историческое общество озера Тахо примерно в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A federal survey monument was illegally removed to the Lake Tahoe Historical Society circa 2018.

Баннекер подготовил свой первый опубликованный альманах в 1791 году, в том же году, когда он участвовал в исследовании границ федерального округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banneker prepared his first published almanac in 1791, during the same year that he participated in the federal district boundary survey.

Исследования показали, что 68% всех мужчин в государственных и федеральных тюрьмах не имеют диплома о среднем образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have found that 68% of all males in state and federal prison do not have a high school diploma.

Джон Эхолс, исследовавший орден в Вирджинии, когда он был обнаружен там в 1864 году, полагал, что он был создан по предложению федеральных властей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Echols, who investigated the order in Virginia when it was discovered there in 1864, believed it had been formed at the suggestion of Federal authorities.

В 1984 году федеральный судья остановил строительство, потребовав проведения дополнительных экологических и медицинских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984 a federal judge halted construction, requiring more environmental and health studies.

Исследование экономистов Федеральной резервной системы показало, что тарифы снизили занятость в американском производственном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study by Federal Reserve Board economists found that the tariffs reduced employment in the American manufacturing sector.

В марте 2017 года Федеральная торговая комиссия опубликовала исследование по использованию DMARC предприятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2017, the Federal Trade Commission published a study on DMARC usage by businesses.

Беспокойство по поводу слабости американского образования привело к масштабной федеральной поддержке научного образования и научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angst about the weaknesses of American education led to large-scale federal support for science education and research.

Федеральный бюджет на 2020 финансовый год включал 25 миллионов долларов для CDC и NIH на исследования по снижению смертности и травматизма, связанных с огнестрельным оружием, первое такое финансирование с 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fiscal year 2020 federal budget included $25 million for the CDC and NIH to research reducing gun-related deaths and injuries, the first such funding since 1996.

Предварительная версия федерального исследования была опубликована 2 ноября 1972 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A preliminary version of the federal study was issued on November 2, 1972.

Исследование 1999 года показало, что в штатах США, которые увеличили ограничения скорости после отмены установленных Федеральным законом ограничений скорости, на 15% возросло число жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1999 study found that the U.S. states that increased speed limits in the wake of the repeal of federally mandated speed limits had a 15% increase in fatalities.

Однако в исследовании, опубликованном в 2018 году Федеральным Резервным банком Чикаго, было подсчитано, что 80 процентов 100-долларовых банкнот находятся в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a 2018 research paper by the Federal Reserve Bank of Chicago estimated that 80 percent of $100 bills were in other countries.

На основании полученных результатов города Фарго, Мурхед и федеральное правительство согласились разделить расходы на проведение исследования стоимостью 22 млн. долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the findings, the cities of Fargo, Moorhead and the federal government agreed to share the cost for the $22 million study.

Согласно проведенному в 1997 году исследованию Генеральной бухгалтерии, по меньшей мере 1049 федеральных законов и постановлений США содержат ссылки на семейное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 1997 General Accounting Office study, at least 1,049 U.S. federal laws and regulations include references to marital status.

При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation.

Он был создан Государственным секретариатом по образованию, исследованиям и инновациям и Федеральным управлением здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was set up by the State Secretariat for Education, Research and Innovation and the Federal Office of Public Health.

Они отвергли предложения о федеральном финансировании исследований в университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rejected proposals for federal funding for research at universities.

Однако Эндрю Элликотт завершил свое исследование границ федерального округа в 1792 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Andrew Ellicott completed his survey of the federal district's boundaries in 1792.

20-летнее исследование диеты динго было проведено по всей Австралии федеральным правительством и правительством штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 20-year study of the dingo's diet was conducted across Australia by the federal and state governments.

Буш заявил, что поддерживает исследования стволовых клеток взрослых и поддерживает федеральное законодательство, которое финансирует исследования стволовых клеток взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bush has said he supports adult stem cell research and has supported federal legislation that finances adult stem cell research.

Среди делегатов были врачи, клинические группы, исследователи, лидеры отрасли и политики из федеральных, провинциальных и территориальных органов власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delegates included physicians, clinical teams, researchers, industry leaders, and policy makers from federal, provincial, and territorial governments.

Конгресс уточнил закон в 2018 году, чтобы разрешить такие исследования, и в федеральном сводном законопроекте о расходах на 2020-2020 годы было предусмотрено первое финансирование для этого с 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress clarified the law in 2018 to allow for such research, and in the FY2020 federal omnibus spending bill earmarked the first funding for it since 1996.

Уведомления были направлены федеральным медицинским исследованием, изучающим возможные врожденные дефекты среди детей, родившихся на базе в годы заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notifications were directed by a federal health study examining possible birth defects among children born at the base during the contamination years.

Исследование Федерального резервного банка Чикаго от 2007 года показало, что цены в ресторанах растут в ответ на повышение минимальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Reserve Bank of Chicago research from 2007 has shown that restaurant prices rise in response to minimum wage increases.

Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage.

NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research.

Эти изменения помогли университетам Техаса получить федеральные исследовательские фонды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These changes helped Texas universities receive federal research funds.

6 февраля 1975 года был опубликован окончательный вариант финансируемого из федерального бюджета исследования консультанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 6, 1975, the final version of the federally funded consultant's study was issued.

Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading.

Завтра к этому времени, вы уже можете оказаться в федеральной тюрьме, по обвинению в терроризме за атаку на Борт №1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time tomorrow, you could be in federal court, being arraigned on terrorism charges for attacking Air Force One.

Так как они передали подпространственный сигнал в направлении федерального пространства именно тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been transmitting a subspace signal towards Federation space ever since.

По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius.

Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard.

Облачный посев также используется в Баден-Вюртемберге, федеральном государстве, особенно известном своей виноградарской культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud seeding is also used in Baden-Württemberg, a federal state particularly known for its winegrowing culture.

В США банковское дело регулируется как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., banking is regulated at both the federal and state level.

Основными статутами являются закон Шермана 1890 года, закон Клейтона 1914 года и закон Федеральной торговой комиссии 1914 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main statutes are the Sherman Act of 1890, the Clayton Act of 1914 and the Federal Trade Commission Act of 1914.

Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture.

Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed.

Большинство в Верховном суде, возглавляемое этой четверкой, не позволяло правительству, как федеральному, так и местному, принимать меры по регулированию экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court majority, led by the four, prevented government, both federal and local, from acting to regulate the economy.

Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state.

Это вполне может представлять собой нарушение постоянного федерального судебного запрета, действующего с конца 70-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may well constitute a violation of a permanent federal injunction in place since the late 70's.

Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your crusade to the masses, educate them and make them believe your delusions.

Супруг, который повторно вступает в брак или разводится с президентом, больше не имеет права на защиту Федеральной службы охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spouse who remarries or divorced from president is no longer eligible for Federal Protective Service protection.

Кроме того, к 1985 году федеральное правительство решило, что новые телевизионные станции будут транслироваться на СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНОМ диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, by 1985 the federal government decided new TV stations are to be broadcast on the UHF band.

В то время Л'анфан все еще разрабатывал свой план для федерального города и еще не был уволен с работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, L'Enfant was still developing his plan for the federal city and had not yet been dismissed from his job.

Были введены новый флаг и гимн федеральной территории Куала-Лумпур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new federal territory Kuala Lumpur flag and anthem were introduced.

Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation.

В 1988 году государство признало племя и согласилось одобрить его для восстановления на федеральном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988 the state recognized the tribe and agreed to endorse them for federal restoration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Федеральный институт исследований и испытаний материалов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Федеральный институт исследований и испытаний материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Федеральный, институт, исследований, и, испытаний, материалов . Также, к фразе «Федеральный институт исследований и испытаний материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information