Федеральный фонд обязательного медицинского страхования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Федеральный банк среднесрочного кредита - federal intermediate credit bank
Северо-Кавказский федеральный округ - north caucasian federal district
федеральная партия - federal party
Федеральный университет Рио-де-Жанейро - federal university of rio de janeiro
Федеральный закон вестник - federal law gazette
нас. федеральная служба - u.s. federal agency
принцип верховенства федерального права - supremacy principle
федеральная целевая группа - federal task force
Федеральные силы - confederate forces
социалистический федерализм - socialist federalism
Синонимы к Федеральный: федеративный, федеральный
Значение Федеральный: То же, что федеративный.
золотой фонд - gold reserve
амазонка фонд - amazon fund
Арабский фонд экономического и социальный - arab fund for economic and social
Гарантийный фонд кредита - loan guarantee fund
Всемирный фонд дикой природы для природы - world wildlife fund for nature
Европейский Инвестиционный Фонд - european investment fund
диплом фонд - foundation diploma
личное пожертвование или взнос в фонд церкви - head-penny
фонд биоразнообразия - biodiversity fund
фонд университета - university foundation
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
обязательно должна - shall
имеющий обязательную - having a mandatory
обязательное социальное страхование - mandatory social insurance
выделенные поля обязательны для заполнения. - bold fields are required.
обязательное через - mandatory through
обязательно делать - will definitely do
обязательные инструкции - binding instructions
не обязательно связаны с - not necessarily linked to
обязательно включать в себя - would necessarily involve
обязательное распределение - obligatory distribution
медицинская этика - medical ethics
медицинские круги - medical community
медицинская документация - medical records
больница медицинская школа - hospital medical school
медицинские публикации - medical publications
медицинские и психологические - medical and psychological
медицинская точка зрения - medical perspective
медицинская свидетельствуют - medical attest
медицинская школа обучения - medical school training
холестерина медицина - cholesterol medicine
Синонимы к медицинского: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
страхование от несчастного случаея в поездке - travel accident insurance
страхование от поломок - breakage insurance
страхование от простоя - outage insurance
страхование бумаг - papers insurance
война страхование - war insurance
личное страхование путешествий - personal travel insurance
страхование по безработице платежи - unemployment insurance payments
эффективное страхование - effective insurance
юридически обязательное страхование - legally binding security
страхование профессиональной ответственности педагогов - educators' professional liability insurance
Он был одним из первых, кто ввел идею обязательных медицинских инициатив, таких как широко распространенная прививка. |
He was one of the first to introduce the idea of compulsory health initiatives such as widespread inoculation. |
Это включает в себя процессы отбора и квалификации, обязательную государственную отчетность медицинской бригады и надзор медицинской комиссии. |
This includes eligibility and qualification processes, mandatory state reporting by the medical team, and medical board oversight. |
Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания. |
Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services. |
В примечаниях к финансовым ведомостям по-прежнему отсутствует упоминание об обязательствах, связанных с медицинским страхованием после прекращения службы. |
After-service health insurance liabilities are still not mentioned in the notes to the financial statements. |
Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам. |
Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts. |
Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным. |
The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive. |
Закон о медицинском страховании заложил основы, позволяющие охватить всех граждан БиГ обязательным медицинским страхованием. |
The Law on Health Insurance has established the basis for inclusion of all citizens of BiH Federation into the compulsory health insurance. |
Медицинское страхование по беременности и родам подпадает под категорию обязательного медицинского страхования в обоих Образованиях и Районе Брчко. |
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
Медицинское страхование в Нидерландах является обязательным. |
Health insurance in the Netherlands is mandatory. |
Валютные чеки, а также регулярные медицинские осмотры с периодичностью 6 месяцев, 12 месяцев или 36 месяцев, в зависимости от типа разрешенного полета, являются обязательными. |
Currency checks as well as regular medical check-ups with a frequency of 6 months, 12 months, or 36 months, depending on the type of flying permitted, are obligatory. |
Резервы денежных средств на погашение долгосрочных финансовых обязательств перед работниками, таких как медицинское страхование после выхода на пенсию, и другие утвержденные Советом средства составили в общей сложности 514 млн. долл. США. |
Cash reserves for long-term employee liabilities such as after-service health insurance and other Board-approved funds totalled $514 million. |
Национальное медицинское страхование, или Кокумин-Кэнко-Хокэн, осуществляется на региональном уровне и обеспечивает обязательное медицинское страхование неработающих граждан. |
The National Health Insurance, or the Kokumin-Kenkō-Hoken, is directed regionally, and provides mandatory health insurance to the non-employed citizenry. |
Финляндия сообщает о том, что обязательное медицинское просвещение привело к повышению осведомленности о ВИЧ среди мальчиков. |
Finland reported that obligatory health education had increased awareness of HIV among boys. |
Обязательные ежегодные медицинские осмотры несовершеннолетних работников производятся в рабочее время с сохранением среднего размера оплаты труда. |
Mandatory annual medical examinations of employees aged under 18 take place during working time, with continued payment of the average wage. |
В настоящий момент Финляндия не обеспечивает соблюдения своих международных обязательств, поскольку незаконным иммигрантам пока еще не предоставляются адекватные медицинские услуги. |
At the moment, Finland is not observing its international obligations, because sufficient health services have not been arranged for illegal immigrants. |
Система обязательного медицинского страхования находится на стадии планирования уже несколько лет. |
A compulsory health insurance system has been in the planning stages for several years. |
Я не думаю, что это обязательно уничижительно в данном случае, тем более, что так много Alt. Медицинский. |
I don't think that is necessarily a pejoritive in this case, especially since so many Alt. Med. |
Для студентов, которые не достигли четырех семестровых обязательных курсов для поступления в медицинскую школу, школа предлагает программы бакалавриата. |
For students who have not attained the four-semester prerequisite courses for entrance to medical school, the school offers undergraduate programs. |
Она также в обязательном порядке рассылает копии материалов расследований соответствующим судебным, административным или медицинским органам. |
It will also produce certified copies for the medical, judicial or administrative authorities, as applicable, for investigation purposes. |
Соединенные Штаты и ЕС ввели обязательные уведомления о нарушении медицинских данных. |
The United States and the EU have imposed mandatory medical data breach notifications. |
В Израиле финансируемая государством медицинская система является универсальной и обязательной. |
In Israel, the publicly funded medical system is universal and compulsory. |
Они также нападали на обязательные медицинские осмотры, которые считались унизительными и неэффективными для того, чтобы остановить распространение венерических заболеваний. |
In Euripides' play Heracleidae and in Ovid's Metamorphoses, Hebe grants Iolaus' wish to become young again in order to fight Eurystheus. |
Проституток заставляли регистрироваться и подвергали обязательным медицинским осмотрам. |
Prostitutes were forced to register and were subjected to mandatory medical examinations. |
По аналогии с обязательными медицинскими осмотрами, в США вводятся законопроекты, требующие проведения психиатрических осмотров для учащихся государственных школ. |
Similar to mandated health screenings, bills across the U.S. are being introduced to require mental health screenings for students attending public schools. |
Сижу во Флориде, на этом проклятом медицинском конгрессе, но на следующей неделе обязательно вернусь. |
Fm still tied up with his damned medical convention in Florida, but I'll be back next week. |
Эти лица подпадают под схему обязательного медицинского страхования, финансируемого за счёт государственных средств. |
These persons are covered by compulsory health insurance financed with public funds. |
Было введено регулирование и введены обязательные медицинские проверки для защиты солдат от венерических заболеваний. |
Regulation was introduced and there were compulsory health checks to protect soldiers from venereal diseases. |
Проституток заставляли регистрироваться и подвергали обязательным медицинским осмотрам. |
Reconstructed Orphic beliefs may also present a different version of Hera's impregnation with Hebe. |
Однако лечение в государственной больнице не является обязательным, поскольку в стране существует ряд частных медицинских комплексов. |
However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes exist nationwide. |
В дополнение к обязательному медицинскому страхованию предусматривается добровольное страхование. |
Voluntary health insurance is envisaged in addition to mandatory health insurance. |
Недавно у меня появилась мечта, чтобы две пробирки с кровью в будущем стали обязательной частью стандартной процедуры медицинского обследования. |
Ultimately, I have a dream, a dream of two vials of blood, and that, in the future, as part of all of our standard physical exams, we'll have two vials of blood drawn. |
Медицинское страхование является обязательным для всех лиц, определенных в Законе о медицинском страховании. |
Public health insurance is compulsory for all persons defined in the Act on Public Health Insurance. |
Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов. |
Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion. |
Сама по себе бедность не обязательно дает право на получение медицинской помощи. |
Poverty alone does not necessarily qualify someone for Medicaid. |
Среди положений этого закона-регистрация проституток, ежегодные медицинские осмотры и обязательное использование презервативов. |
Amongst the provision of the Act are registration of prostitutes, annual health checks and mandatory condom use. |
Однако обязательное страхование было введено только в 1927 году, когда был создан первый план медицинского страхования работников. |
The statutory insurance, however, had not been established until 1927 when the first employee health insurance plan was created. |
Для тех лиц, которые не имеют своих собственных средств для оплаты такого страхования, взносы в фонд обязательного медицинского страхования выплачиваются муниципалитетом. |
For those persons who do not have their own means of obtaining such status, the contribution for compulsory insurance is paid by the municipality. |
Однако в 2010 году GDC утвердила новую учебную программу для устной медицины, и медицинская степень больше не является обязательным условием для поступления в специализированную подготовку. |
However, in 2010 the GDC approved a new curriculum for oral medicine, and a medical degree is no longer a prerequisite for entry into specialist training. |
Тем самым через систему обязательного страхования застрахованным лицам гарантируется оплата следующих медицинских услуг:. |
In this way, through compulsory insurance, insured persons are guaranteed the payment of health services:. |
Все болгарские граждане имеют обязательные страховки, охватывающие пакет медицинских услуг, гарантированных бюджетом Национального фонда медицинского страхования. |
All Bulgarian citizens have compulsory insurance, covering a package of health services, guaranteed by the budget of the National Health Insurance Fund. |
Посещения психиатров должны стать более частыми, и присутствие постоянных медицинских сестер обязательным. |
The visits of a psychiatrist must be more frequent and the placement of permanent nursing staff is imperative. |
Отбор проб является обязательным условием для многих медицинских тестов, но, как правило, не для истории болезни, физического обследования и рентгенологических тестов. |
Sampling is a prerequisite for many medical tests, but generally not for medical history, physical examination and radiologic tests. |
В Швейцарии обязательное медицинское страхование покрывает расходы на медицинское лечение и госпитализацию застрахованного лица. |
In Switzerland, compulsory health insurance covers the costs of medical treatment and hospitalization of the insured. |
Работодатели покрывают половину страховых взносов трудящихся по обязательному страхованию медицинского обслуживания и суточных выплат. |
Employers cover half of the employees' premiums for compulsory insurance for health care and daily allowances. |
Медицинское страхование в Нидерландах является обязательным. |
Health insurance in the Netherlands is mandatory. |
Они также нападали на обязательные медицинские осмотры, которые считались унизительными и неэффективными для того, чтобы остановить распространение венерических заболеваний. |
They also attacked the mandatory medical examinations, which were deemed degrading and ineffective to stop the spread of venereal diseases. |
Однако недавние предложения правительства о необходимости обязательного страхования для всех медицинских работников ставят под угрозу независимую акушерскую практику в Англии. |
However, recent government proposals to require insurance for all health professionals is threatening independent midwifery in England. |
Для этих лиц обязательное медицинское страхование осуществляется на основании выплаты взносов по обязательному медицинскому страхованию. |
For these persons, compulsory health insurance is provided on the basis of payment of contributions for compulsory health insurance. |
Почти 11% населения полностью застрахованы вне системы обязательного медицинского страхования, в основном частными страховыми компаниями. |
Almost 11 per cent of the population are fully covered outside the statutory health insurance, mostly by private health insurance. |
Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы. |
The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
Сообщите Да'ану, я обязательно проинформирую его, когда буду готов это сделать. |
Inform Da'an that I will appraise him when I am prepared to do so. |
You don't have to go skinny dipping. |
|
Это не обязательно. Посмотрите на звезду и скажите свою молитву. |
It's not required, and you look at a star and say your prayers. |
Обязательно поставлю жердь, - сказал Эл. -Сегодня же вечером, на первой остановке. |
I got to get that ridge pole fixed, Al said. Do her tonight when we stop. |
Здесь меньше предвзятости, потому что потребители просто выполняют свои ежедневные задачи, не обязательно осознавая, что за ними наблюдают. |
There is less of a bias because consumers are just performing their daily tasks, not necessarily realizing they are being observed. |
Имена царей обычно происходят от места захоронения царя и не обязательно соответствуют китайскому понятию 諡號. |
The king names generally derive from the location of the king's burial, and do not necessarily correspond to the Chinese concept of 諡號. |
Удобно, но отнюдь не обязательно, чтобы архивная копия была доступна через Интернет. |
It is convenient, but by no means necessary, for the archived copy to be accessible via the Internet. |
Эволюционно исчезнувшие фенотипически признаки не обязательно исчезают из ДНК организма. |
Evolutionarily traits that have disappeared phenotypically do not necessarily disappear from an organism's DNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Федеральный фонд обязательного медицинского страхования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Федеральный фонд обязательного медицинского страхования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Федеральный, фонд, обязательного, медицинского, страхования . Также, к фразе «Федеральный фонд обязательного медицинского страхования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
