Хочешь встретиться с ней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть хочешь - you want to eat
пить не хочешь - don't want to drink
хочешь сходить - want to go
хочешь увидеть - want to see
хочешь поиграть перед камерой - wanna play on webcam
ты хочешь быть моим другом - would you like to be my friend
я знаю, что ты этого хочешь - i know you want it
только, если ты хочешь - only if you want
ты хочешь посмотреть - do you want to watch
хочешь мира, готовься к войне - wish for peace be prepared for war
Синонимы к Хочешь: хочу, хотите, хотят
встретимся здесь - meet me here
где вы встретите - where you will meet
встретились быстро - met promptly
встретился с делегацией - met with a delegation
встретился с премьером - met with the prime
встретить кодекс - meet a codex
вы можете встретить - you can come across
я встретил вас в первый раз - i met you for the first time
Мы будем рады встретиться с вами - we will be delighted to meet you
мы встретились с другими - we met the other
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
в сравнении с - in comparison with
с неохотой - reluctantly
не считаться с - disregard
ударяться с глухим стуком - thud
с моей стороны - from my side
с хорошим резонансом - with good resonance
грузовик с оркестром - bandwagon
умеющий уговорить с помощью лести - wheedling
с запада - from the west
пирожок с мясом - meat pie
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
за ней - for her
позаботьтесь о ней - take care of her
в случаях, указанных в ней - cases referred to it
идти за ней - go after her
спасибо за заботу о ней - thank you for taking care of her
нейронный сигнал - neural signal
нейлон джерси - nylon jersey
нейроэндокринной - neuroendocrine
участвующий в ней программы - participating programs
распознающее устройство на нейронных сетях - neural network recognizer
Синонимы к ней: на ее, она, они, все, это, что
Тик, ты хочешь встретиться с Тиком? |
Tik, would you love to see Tik? |
Want to face another pack of Raza's men? |
|
Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун. |
Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person. |
Может, ты хочешь встретится с Арией, Спенсер и Эмили. |
Well, maybe you can get together with Aria and Spencer and Emily. |
Ты хочешь встретиться с Бивеном? |
You want to get together with Bevan? |
— Заходи на работу, если хочешь встретиться. |
Come by my work if you wanna hang. |
Ты можешь выбрать тип женщины, с которой ты хочешь встретиться. |
You can customize the kind of woman you wanna meet. |
Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу. |
You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass. |
Тик, ты хочешь встретиться с Кипом? |
Tik, would you love to see Kip? |
О, ну давай же, Бенджамин, скажи мне, что совсем ни капельки не хочешь встретится с одним из наиболее выдающихся людей в истории Звездного Флота! |
Oh, come on, Benjamin, are you telling me you're not the tiniest bit interested in meeting one of the most famous men in Starfleet history? |
Ты женат на самой прекрасной женщине, которую мог встретить, и хочешь нимб за то, что ты белый, а твоя жена цветная? |
You married the most beautiful woman that ever looked your way, and you want points for sainthood because your perfect, healthy baby and wife are colored? |
Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе. |
I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the . |
По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту. |
Taxi can be arranged to get from the airport on request. |
Я просто не могла вернуться за стол и встретиться лицом к лицу с твоей матерью. |
I just couldn't go back to that table and face your mother. |
Если представитель встретит Мацумия-доно... |
If the envoy meets Master Matsumiya... |
Он весь дрожал, и больше всего ему хотелось снова запрятать их в вентилятор. Но он знал, что встретиться еще раз с брандмейстером Битти он не в силах. |
He was shivering and he wanted above all to shove the books up through the ventilator again, but he knew he could not face Beatty again. |
I'm saying you find that in wartime. |
|
И вдруг понимаю, что это глава компании Dole, с которым я пыталась встретиться. |
And that's when I realize it's the Dole executive I've been trying to meet. |
Он встретится на улице с дочерью банкира или вельможи, покорит ее с первого взгляда и женится на ней. |
He married the daughter of some banker or nobleman met with in the street, and captivated at the first glance. |
Ни встретиться, ни позвонить. |
We got no visitation and no phone calls. |
Вы сказали, у вас был избиратель, которому нужно встретиться со мной? |
Uh, you said you had a constituent who had to see me? |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Что ж, если вы предпочитаете, чтобы Салли работала со мной, я бы хотела встретиться с ней. |
Well, if you choose to have Sally work with me, I'd like to meet her |
Я был бы рад встретиться с ним. |
Well, it would please me to meet him. |
Мама встретит тебя в аэропорте? |
Mom's picking you up at the airport? |
Can't we just meet by the boat? |
|
Единственным утерянным родственником, с которым мне довелось встретиться, оказался какой-то мутный кузен, которому нужна была моя почка. |
The only long-lost relative that I ever came into contact with was some shady cousin who wanted my kidney. |
Have a damage control team meet me down there. |
|
После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом. |
After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
Out of the blue he said he just had to go and see someone. |
|
I'm sorry we didn't get a chance to meet before this. |
|
Мы договорились встретиться у него. |
We talked about meeting at his place. |
Мы договорились встретиться в двадцать один ноль-ноль, а потом я позволил Вайо увести меня. |
Agreed to meet him there at twenty-one hundred, then let Wyoh lead me away. |
You'll need your full team with what's coming. |
|
I think we just honor our trial date tomorrow. |
|
He was not the man she expected to see there. |
|
Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов. |
Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation. |
После этой бесконечной ночи мне не хватает духу сразу же встретиться с сыщиками. |
After this interminable night I don't have the courage to go see the cops right away. |
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров? |
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army? |
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
Зазу можно было встретить по всей Франции, но больше всего их было сосредоточено в Париже. |
The Zazous were to be found throughout France, but were most concentrated in Paris. |
Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года. |
Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964. |
Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого. |
Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face. |
UST победил FEU в первом раунде, чтобы встретиться во втором раунде, которые держат свое первое преимущество дважды бить в Финале четырех эры. |
UST defeated FEU in the first round to meet UP in the second round, who are holding their first twice-to-beat advantage in the Final Four era. |
Затем Боб вынужден выключить Арчи, но Арчи сигнализирует Бобу, что он хочет встретиться с другим офисным работником андроидом через дорогу. |
Bob is then forced to turn Archie off, but Archie signals to Bob that he wants to meet the other office worker android across the street. |
Независимо от исхода этой игры игрок вернулся, чтобы встретиться с двумя игроками на следующей игре чемпионата серии. |
Regardless of the outcome of this game the player returned to face two players on the next episode's Championship game. |
Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца. |
On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian. |
Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение. |
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made. |
Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом. |
The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
Когда она предлагает им встретиться, игнорируя ее властную натуру и говоря, что они не должны строить планы, Деклан выходит на улицу. |
When she proposes that they get together, ignoring her controlling nature and saying they should not make plans, Declan heads outside. |
Однако Мункэ сказал Хулагу, что если Халиф Аль-Мустасим откажется встретиться с ним лично, то Хулагу должен будет уничтожить Багдад. |
However, Möngke told Hulagu that if the Caliph Al-Musta'sim refused to meet him in person, then Hulagu was to destroy Baghdad. |
Короткоголовый рыжий конь теперь можно встретить в приливных зонах реки Гудзон. |
Shorthead redhorse can now be found in the tidal zones of the Hudson River. |
Вечнозеленые виды, такие как бокс, также можно встретить во многих районах. Около 1000 из всех 4000 высших растений Грузии являются эндемиками этой страны. |
Evergreen species such as box may also be found in many areas. Ca. 1000 of all 4000 higher plants of Georgia are endemic to this country. |
Она разбрасывает фотографии вокруг спящей фигуры Сида, побуждая его, наконец, встретиться с Кэсси, где они впоследствии помирятся. |
She scatters the photos around Sid's sleeping form, prompting him to finally confront Cassie, where the two subsequently make up. |
Затем Сильва должен был встретиться с Белфортом 6 февраля 2010 года на UFC 109. |
Silva was then set to face Belfort on 6 February 2010, at UFC 109. |
Вануну отверг эти условия, требуя, чтобы ему позволили встретиться с ней лицом к лицу. |
Vanunu rejected these conditions, demanding he be allowed to meet her face to face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Хочешь встретиться с ней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Хочешь встретиться с ней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Хочешь, встретиться, с, ней . Также, к фразе «Хочешь встретиться с ней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
